Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de caldear en portuguès
anglès
fade català
destenyir-se Sinònims
Examples for "ligar"
Examples for "ligar"
1
No entanto, tinha apenas um desejo, um desejo irresistível: ligar para Marc.
2
Podemos ligar daqui, dizer a Abendsen que estamos chegando; explicar a situação.
3
Marisa prometeu apenas uma coisa: ligar para ele caso encontrasse uma solução.
4
Não poderiam ligar para as autoridades locais e explicar as reais circunstâncias.
5
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.
1
Coisas de longe piores do que temperar comida com um vinho caro.
2
Alguma anedota vinha de quando em quando temperar a seriedade da conversa.
3
Reminiscências velhas e amigas que vinham temperar o árido preparo dos papéis.
4
Depois foi até a porta da cozinha, observando Bellows temperar os bifes.
5
Sou eu que o não sei temperar e não toco a compasso.
1
Forças quânticas atrapalham; é como tentar soldar metais usando luvas muito grossas.
2
Por que não consideramos um milagre o corpo soldar um osso partido?
3
A pequena comunidade homogênea culturalmente serve para soldar o homem à terra.
4
O padre promete soldar e fixar o tanque novamente nos próximos dias.
5
Numa das mãos tinha uma pistola de soldar, na outra um fio.
1
Os deputados vão chumbar a proposta para um referendo sobre a eutanásia.
2
É assim que chumbar alunos é proibido, mesmo que mal saibam escrever.
3
Como a suspensão coincidiu com a época de exames, acabaram por chumbar.
4
A minha mãe tirou-me a bicicleta, para eu não voltar a chumbar.
5
Tendo em conta os antecedentes, um referendo para chumbar de novo as regiões?
1
Nesse momento de caos e perda, a língua é permeável a outras razões, deixa-se mestiçar e torna-se mais fecunda.
2
Não casar com branca, que é pobreza, tratar de se mestiçar, e vendo-se mestiçado, ir se arrumar num bom solar.
3
Os hauças, mestiçados com os fulas, são a etnia majoritária na Nigéria.
4
Nessa perspectiva, a nação surge como negra e mestiça; mestiçada em sua cultura.
5
Quem ganhou foi o barbudo Melo Brandão, esse judeu mestiçado.
Ús de caldear en portuguès
1
Acostumado à única presença de Siegfried, o anão prossegue a caldear a sua espada sem se voltar para confirmar.
2
Sydney e de Pôrto-Isabel, recordação inextiguível, caldeada de expectativa, um tudo nada penosa e, todavia, agradável.
3
Se desprezo esta ocasião única... As suas palavras, caldeadas de lágrimas, formavam uma balbuciação incoerente e febril.
4
O calor caldeava seu corpo.
5
Depois de frios voltavam à forja, e chegados à têmpera da fusão eram facilmente caldeados, tornando-se em massa única e homogénea.
6
E tudo feito com argumentação caldeada em trabalho sério, preparado por profissionais de elevada craveira e com o sentido da maior dignidade.
7
Os postos de observação de superfície tinham sido levados pelo vento infernal, as sólidas redomas de vidrite quebradas, fundidas e caldeadas nas suas bases.
8
Contorcendo-se no martírio de onça acuada, com o coração caldeado no peito, estremecia à suspeita deum rival venturoso na disputa da cobiçada presa.
Translations for caldear