TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
calma
en portuguès
anglès
calmness
català
tranquil·litat
espanyol
calma
Tornar al significat
Paz.
paz
tranquilidade
repouso
serenidade
sossego
calmaria
bonança
soalheira
català
tranquil·litat
anglès
equanimity
català
tranquil·litat
espanyol
calma
Tornar al significat
Equanimidade.
equanimidade
català
tranquil·litat
Sinònims
Examples for "
equanimidade
"
equanimidade
Examples for "
equanimidade
"
1
A firmeza e a estabilidade do aço dependem da
equanimidade
do espírito.
2
Como então podemos ser realistas e ao mesmo tempo praticar a
equanimidade
?
3
Quando fazia uma jogada e perdia, podia aceitar o resultado com
equanimidade
.
4
As ferramentas para se cultivar
equanimidade
não exigiam nenhum ato de fé.
5
Mas, na Holanda, tudo era negociado e compartilhado com
equanimidade
aparentemente coerente.
Ús de
calma
en portuguès
1
O deputado, no entanto, não entrou em detalhes: Novembro acaba segunda,
calma
.
2
Na verdade, a situação -relativamente
calma
-e assim deve permanecer.
3
Já havia tomado as medidas necessárias a fim de manter a
calma
.
4
De acordo com os relatórios que recebo diariamente, Sophia está relativamente
calma
.
5
Ela estava perdendo a
calma
,
porém ele simplesmente queria esclarecer o assunto.
6
A situação era
calma
ao princípio da manhã de ontem em Kinshas.
7
Contudo, a discussão que teve um começo animado está agora bastante
calma
.
8
Por que razão não consigo aceitar esta situação com
calma
e paciência?
9
Ontem, Bissau estava relativamente
calma
e a presença militar era pouco visível.
10
Mas depois de
calma
e discretamente fazer meu pedido, recebi resposta negativa.
11
Não estar entusiasmada, nervosa, extasiada; estar absolutamente
calma
num momento de pausa.
12
Contudo, ao invés de perder a
calma
,
ele decidiu tentar outra abordagem.
13
Assim, tomei uma decisão rápida e falei, com a maior
calma
possível:
14
Tem estado mais
calma
,
mostrado interesse em aprender coisas novas, em melhorar.
15
Em momentos de crise, precisamos cultivar o hábito de manter a
calma
.
16
Com voz
calma
,
mas enérgica a mensageira respondeu: -Nada podemos fazer.
Més exemples per a "calma"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
calma
calmo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
voz calma
manter a calma
ficar calma
ver com calma
ir com calma
Més col·locacions
Translations for
calma
anglès
calmness
equanimity
calm
composure
català
tranquil·litat
calma
assossec
asserenament
serenitat
espanyol
calma
sosiego
tranquilidad
serenidad
Calma
a través del temps
Calma
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia