TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
capa
en portuguès
anglès
cover
espanyol
portada
català
portada de revista
Tornar al significat
Publicação.
Termes relacionats
publicação
català
portada de revista
anglès
protective cover
català
bolic
espanyol
capa
Tornar al significat
Aparência.
aparência
cobertura
manto
embalagens
revestimento
invólucro
fronha
capadura
català
bolic
Sinònims
Examples for "
aparência
"
aparência
cobertura
manto
embalagens
revestimento
Examples for "
aparência
"
1
No entanto, sua
aparência
definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma
aparência
desproporcional.
3
Raramente pensara em sua
aparência
;
na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa
aparência
física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da
aparência
dessas criaturas.
1
As empresas de comunicação na internet terão ampla liberdade na
cobertura
jornalística.
2
Tal situação é causada pela
cobertura
limitada da rede bancária no país.
3
Efectivamente as FDS têm
cobertura
constitucional para poder agir em legítima defesa.
4
Agradeço a todos, principalmente à
cobertura
da imprensa, fundamental ao meu trabalho.
5
A
cobertura
prevista nos acordos depende do que restar estabelecido no tratado.
1
Bem, assim é meu pai quando se trata da questão do
manto
.
2
O
manto
do mistério e da educação envolvia-a; e tinha dezassete anos.
3
Pellaeon assentiu mecanicamente; as possibilidades se abriam como um
manto
diante dele.
4
Aqui e ali, o grosso
manto
dele deixava evidente sua constituição magra.
5
Seu
manto
estava seco; seu rosto, limpo; seu braço, sem mancha alguma.
1
Notamos, por exemplo, o aumento da preocupação com as
embalagens
dos produtos.
2
O alimento deverá estar em
embalagens
lacradas e no prazo de validade.
3
Nessa lista também entram alimentos industrializados e as
embalagens
,
fontes de toxinas.
4
Será relevante o que dissemos até agora relativamente a logotipos ou
embalagens
?
5
Misturadas às latas estão
embalagens
de bebidas alcoólicas diversas, incluindo vinhos caros.
1
Falta só uma parte do
revestimento
de gesso para acabar o serviço.
2
Algumas se encontravam quebradas, outras pareciam continuar além do
revestimento
da abóbada.
3
Outros eram pequenos fragmentos de
revestimento
plástico de PVC isolado, origem identificada.
4
Mas sob o
revestimento
da gaveta inferior encontrou uma coisa: uma carta.
5
As mãos são longuíssimas, pálidas; adivinho nelas um tênue
revestimento
de umidade.
1
Contudo, sem o
invólucro
deumaideia, isso é uma oportunidade perdida.
2
Esse
invólucro
é simples acessório e não a parte essencial do ser
3
Mazarino entregou-lhe um pacote lacrado, em cujo
invólucro
se liam estas palavras:
4
Em síntese, trata-se deum
invólucro
cheio de comida e outros suprimentos.
5
Qualquer que tenha sido o
invólucro
,
evidentemente fora perdido em algum acidente.
1
Pois a
fronha
estava nessa posição, em relação aos olhos do morto.
2
O estrangeiro ficou de
fronha
no vidro, sem coragem para mendigar ajudas.
3
Liguei todos, forrei a
fronha
com uma camiseta já usada e adormeci.
4
Clarissa sentia contra o rosto a aspereza da
fronha
úmida de lágrimas.
5
Ela escrevera que queria ter o próprio travesseiro e a própria
fronha
.
1
Condeno Romão Costa a ser capado,
capadura
que será feita a macete.
anglès
kappa
català
kappa
Tornar al significat
Cá.
cá
κ
català
kappa
Ús de
capa
en portuguès
1
Julgo um livro por sua
capa
;
julgo um livro por sua forma.
2
No entanto, ele dizia claramente desaprovar a
capa
quase tanto quanto eu.
3
Sacudiu a
capa
parao touro;aí vemele ;descaiudelado.
4
É por esse motivo que não devemos julgar um livro pela
capa
.
5
Deve ser simples, despojado, e a parte inferior da
capa
,
perfeitamente justificada.
6
Sinistrad recolheu a
capa
em torno de si e seguiu seus colegas.
7
O livro tem uma
capa
simples cor marfim, o título em francês.
8
O sorriso dele poderia garantir uma
capa
de qualquer revista do país.
9
Ao contrário, porém, pôs-se logo de pé e apanhou a
capa
impermeável.
10
Quase todos os seres desapareceram quando da passagem dessa
capa
de energia.
11
Na
capa
estava escrito qualquer coisa com umas letras quase completamente ilegíveis:
12
Analisou a
capa
do passaporte e várias páginas sob diferentes luzes específicas.
13
De preferência com um escuro: vermelho-escuro, azul-escuro, de acordo com a
capa
.
14
Para ele, não é o preço de
capa
que afasta o consumidor.
15
Sob a minha
capa
de felicidade há um receio: Voltarei a vê-lo?
16
Arrematei devagar o último ponto na
capa
e a deixei de lado.
Més exemples per a "capa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
capa
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
capa de chuva
capa de couro
capa preta
capa vermelha
capa dura
Més col·locacions
Translations for
capa
anglès
cover
front cover
magazine cover
cover placement
protective cover
covering
cloak
protection
wrapper
wrapping
wrap
protective covering
kappa
espanyol
portada
capa
manto
cubierta
protección
mantón
català
portada de revista
coberta
portada
bolic
capa
protecció
mantó
mantell
farcell
kappa
Capa
a través del temps
Capa
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia