Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de capricho en portuguès
Sinònims
Examples for "vontade"
Examples for "vontade"
1
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
2
A questão é se a vontade política é transformada em decisão política.
3
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Pela razão, conhecem; pela vontade, agem; pela experiência, criam técnicas e artes.
1
Porém, numa altura destas, as Três Sereias constituíam pura fantasia, egoísmo impossível.
2
Mas neste caso, trata-se deumafantasia, que nada tem de inocente.
3
É o que acontece quando a fantasia invade os limites da realidade.
4
O passado já não existe e o futuro é apenas uma fantasia.
5
Descartei, porém, toda e qualquer fantasia: deveria apenas interpretar -não atuar.
1
Só assim conseguimos manter a excelência e sabor que o consumidor merece.
2
Mais ainda, é dizer presente a um passado com sabor a futuro.
3
Cada título tem um sabor especial, cada prova tem uma história diferente.
4
A política do livro não pode ser deixada ao sabor do mercado.
5
As fronteiras coloniais da África davam um sabor internacional às suas operações.
1
Sob este aspecto estou à vossa mercê, e rogo o vosso silêncio.
2
Se matarmos, não devemos esperar mercê da Terra; e não mereceremos nenhuma.
3
Coloco-me à mercê da Ordem da Luz, assim como é meu dever.
4
Agora estavam ambos à mercê da Caçadora, sem qualquer ajuda à vista.
5
Portanto, ou vossa mercê é um oficial sedicioso ou, pior, um pirata.
1
O mercado de ações em pouco tempo virou mania nacional no país.
2
A principal delas: a mania de comentar novelas ou programas de televisão.
3
Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.
4
Certa necessidade de poder, uma profunda mania de inflar o próprio ego.
5
Isso pode ser considerado similar à mania de duelo europeu daquelas épocas.
1
Noutras alturas, contudo, sentia a falta da violenta obstinação da minha família.
2
Sua obstinação foi muito comentada em toda a região, pondo todos amedrontados.
3
Dada a súbita obstinação de Mara, tal concessão revelara-se uma surpresa absoluta.
4
E nesta minha obstinação sobrestimei o meu pensamento quanto às nossas possibilidades.
5
Da obstinação, ele passou a resmungar em dúvida, e daí acabou concordando.
1
Essa importância suprema do brio resolve o problema da forma desta chautauqua.
2
Por respeito à saúde dos outros e também por brio e orgulho.
3
Muito menos o tipo e brio necessários para resistir ao nosso domínio.
4
Posso perdoar alguns erros, mas falta de brio não é um deles.
5
Comportou-se com brio e dignidade, reagindo às interferências da Pide no processo.
1
A ordem na qual dispomos os fenômenos conscientes não comporta qualquer arbitrariedade.
2
Note-se que arbitrar valores é algo completamente diferente de arbitrariedade do fisco.
3
Não se evidenciaria, portanto, arbitrariedade e ilegalidade no ato das autoridades policiais.
4
A objetividade, e não a arbitrariedade de critérios, é tomada como assente.
5
Os brasileiros entraram nas mais estranhas situações criadas pela arbitrariedade do plano.
1
A prova evidente é a inconstância das equipas nesta retoma do campeonato.
2
Mudou de assunto com aquilo que parecia ser a inconstância da juventude.
3
Referiu a Aurélia a inconstância de Adelaide, que atribuiu à sua pobreza.
4
Eu sentia uma estranha inconstância acerca da minha própria capacidade de discernimento.
5
Apesar da inconstância em campo, vou botar confiança na defesa do América-MG.
1
Mas tal demonstração de intenções de compromisso não alterou a volubilidade dele.
2
A ausência de saliva tirava-lhe qualquer volubilidade da voz, dava-lhe uma contenção.
3
E quem é senhor dos segredos do coração e de sua volubilidade?
4
Voltei à redação ruminando aquele flagrante da volubilidade da opinião pública.
5
O magister barbado se pôs imediatamente a falar com extrema volubilidade.
1
Pequenos enigmas sempre o preocuparam como um carrapicho grudado em sua meia.
2
Quando um carrapicho entrou em seu chinelo, Kat decidiu que já bastava.
3
Isso era algo que o incomodava como um carrapicho numa meia de algodão.
4
Lula até foi generoso, em sua boçalidade, ao compará-la a carrapicho.
5
O capim orvaIhado e gorduroso molhava as calças cheias de carrapicho.
1
Pergunta-se se a intenção não será precisamente evitar qualquer veleidade de fuga.
2
Mas era preciso constatar que aquela veleidade murchara tão rapidamente quanto brotara.
3
Mas o comandante cortou de imediato qualquer veleidade de combater os índios.
4
A natureza é tão fantástica que esmaga qualquer veleidade de arrogância humana.
5
Eu não tenho a veleidade de estar atenazando nem desencaminhando ninguém não.
1
Com isto, a consciência dos Pimenteis, no artigo pundonor, desobstruiu-se de travancos impertinentes.
2
Se quiser ser homem de brio e pundonor, ainda é tempo.
3
O pundonor da ilustre família esfriou depois deumafaçanha memorável.
4
Temendo a oposição do pundonor ofendido de sua mãe, ocultou dela a ocorrência.
5
Foi quiçá por excesso de pundonor que não fiz mais cristalinas as minhas palavras.
1
O reexame necessário tem natureza de recurso, traduzindo exceção ao princípio da voluntariedade.
2
Cabe ao magistrado verificar a regularidade, legalidade e voluntariedade da delação.
3
O espírito de voluntariedade dos participantes prevaleceu durante toda a jornada.
4
Na delação premiada, a exigência de espontaneidade ou voluntariedade depende de previsão legal.
5
Seu orgulho infantil ainda quis dar uma aparência de voluntariedade a essa lamentável saída.
Ús de capricho en portuguès
1
Um capricho relativamente recente, recordou Sabriel das aulas de história da região.
2
Ao capricho no acontecer do mundo corresponde a idiossincrasia na existência individual.
3
De facto, o tempo de prisão dependia muito do capricho dos credores.
4
Os direitos que você tem como pessoa dependem inteiramente do meu capricho.
5
Longe de ser apenas um capricho, a sinalização capenga provoca acidentes graves.
6
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre, ostentação afetiva, capricho.
7
Coisa para durar pouco: o sonho realizado duraria o tempo do capricho.
8
No entanto, faltava capricho e mais tranquilidade paraa definiçãodasjogadas.
9
Que coisa ridícula de se dizer, criança; é tudo capricho e bobagem.
10
O trabalho mais importante é sempre aquele que você faz com capricho.
11
Sempre após as principais refeições, com capricho especial na parte da noite.
12
A respeito de capricho há de concordar, que devo entender alguma cousa.
13
Há treinadores que foram simplesmente demitidos por capricho da direcção do clube.
14
A Sra. MacAndrew continuou: -Se for apenas um capricho, isso passa.
15
Não se trata deum capricho de minha parte, uma reação emocional.
16
Às vezes me pergunto: que capricho do destino nos levou a ele?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Capricho a través del temps
Capricho per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú