Term Gallery logo

Significats de carpir en portuguès

anglès
groan
català
protestar
espanyol
protestar

Lamentar-se.

protestar

Chorar.

Ús de carpir en portuguès
1
Uma das pessoas que estava a chorar praticamente guinchava, num carpir inumano.
A Piada Infinita
2
As mulheres, atrás, baixaram-se numa vénia desajeitada e, emocionadas, começaram a carpir.
O Pecado e a Honra
3
A caminho do terreno que ia carpir, homem é executado a tiros
Tribuna
4
Agora, só havia uma coisa a fazer: enrolar-me a um canto e carpir.
A Sacerdotisa dos Penhascos
5
Era verdade que podia carpir nas camas novas o antigo amor.
O filho de mil homens
6
Estavam sempre a carpir: -O anjinho que uma corrente de ar levou!..
A Família de Pascual Duarte
7
Zaninha vê Socorro carpir sua mãe e decidi seguir o ofício.
Tribuna
8
O homem não te morreu, para estares agora ai a carpir desse modo!
O Cortiço
9
Vai carpir pés de feijão e encontra corpo boiando no rio
Tribuna
10
As mulheres começaram a carpir, como era tradicional nos funerais.
A Papisa Joana
11
A soberana da Ilha dos Penhascos voltava a carpir... Porém, não cedia uma resposta!
SOMBRAS DA NOITE BRANCA
12
Ela me impede de carpi-los, mas é muito mais valiosa do que meu carpir.
Walden
13
E carpir numa cama nova era sempre um alívio maior.
O filho de mil homens
14
Sanson falou com a mulher enquanto ela continuava a carpir.
Nas Areias de Sakkara
15
Agora é tarde para carpir mágoas pelo tempo perdido.
O que Darwin escreveu a Deus
16
Babar críticas, chorar raivas, ranger comentários e carpir crónicas.
Jornal de Negócios
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for carpir
anglès
groanmoan
Carpir a través del temps
Carpir per variant geogràfica
Brasil
Comú