Não tinha razão para chorar, e no entanto estivera a ponto disso.
2
Annie Avental e Sue Olhos-Negros ajudavam neste aspecto; ambas conseguiam chorar copiosamente.
3
As minhas esperanças desapareceram; estava em tal estado que quase poderia chorar.
4
Trabalhe as questões de identidade antecipadamente: Sinto-me bem em fazer alguém chorar?
5
Mas algo fascinante aconteceu: várias mulheres começaram a chorar durante a aula.
1
Ainda não temos uma resposta completa; estamos no processo de colher evidências.
2
Tudo está sendo feito para colher efeito positivo em médio prazo, observou.
3
Não sei exactamente quais são os dados que devo colher em Mucucune.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
O mais indicado é esperar um mês para colher os primeiros resultados.
1
Mais tarde haveria tempo para lamentar; essa crise ainda não havia acabado.
2
Phandava convocou o conselho de culto para explicar e lamentar o facto.
3
Há muitos princípios éticos envolvidos -Fredrik sorriu, fingindo lamentar a situação.
4
A natureza política do homem não é uma fatalidade que devemos lamentar.
5
Vivia no presente, sem lamentar o passado e sem temer o futuro.
1
Elas imediatamente se puseram a gritar, gemer, muitas tiveram uma crise nervosa.
2
A maioria não tinha mais força nem para falar, conseguindo apenas gemer.
3
Basset não deveria ser capaz de falar, mas conseguiu gemer uma palavra:
4
Ricardo amava-a estremosamente, e fazia questão de a fazer gemer de gozo.
5
Suas palavras me fazem gemer e ele não para, continua me sugando.
1
Havia ainda o perigo das seduções de Paris, porém fácil de conjurar.
2
Como é que um escritor pode conjurar tudo isso apenas com palavras?
3
A Montanha choramingou: será que realmente querem conjurar revoluções a toda força?
4
Uns jejuaram, outros fizeram oferendas ou recitaram mantras para conjurar o perigo.
5
Um colega estrangeiro começou a conjurar os espíritos numa espécie de reza.
1
E o senhor aestheticus poderia deixar de lastimar a falta de estilo.
2
Haveria tempo para me inquietar e lastimar, quando o objetivo estivesse cumprido.
3
Mesmo gosmentos, ásperos, enrugados, é necessário deixá-los deslizar garganta abaixo, sem lastimar.
4
Quanto a eles, nada a lastimar, não passam de destruidores de lares.
5
Pra cá... para lá... E Fräulein partia mesmo, era inútil se lastimar.
1
Ninguém gostou de não ter mais segurança ao prantear os próprios mortos.
2
Ainda precisava meditar, prantear; deixar que lampejos de lembranças percorressem sua mente.
3
Havia aprendido no campo de batalha a revidar primeiro e prantear depois.
4
Mas não havia tempo para prantear as duas mulheres que haviam atacado Phil.
5
Os fantasmas dos Tomados vão se erguer para prantear o fim da Dominação.
1
Por fim, após muitos tremores, convulsões e contorções, assim começou a lamuriar:
2
As preocupações do momento o levaram a se lamuriar numa voz estridente:
3
Em pouco tempo, outras pessoas se juntaram para lamuriar o fatídico incidente.
4
Agora ele não para de se lamuriar sobre sua falta de confiança.
5
Deve ter levado ela -e começou a soluçar e se lamuriar.
1
Grande dádiva nos faz em querer que queiramos capinar em seu jardim.
2
Rickie opera as máquinas; ele já não consegue manejar uma pá ou capinar.
3
Muitas pessoas iam ajudá-lo a plantar, capinar e cuidar dos campos.
4
Limpar, varrer, capinar, pintar, todos os serviços são feitos pelos alunos.
5
Esse aqui deve capinar muito bem, mande-o parao terceiroandar.
1
Posso apenas deplorar o trágico desprezo que afastou o socialismo de Deus.
2
Podemos deplorar a atitude do africano, senhoras e senhores, mas não podemos descartá-la.
3
Não devemos deplorar tais atividades, não Importa o que possam pensar os puritanos.
4
Pode deplorar os crimes, e perguntar-se por que tais pessoas estão à solta.
5
Pode-se sem dúvida deplorar esse preconceito e suspeitar uma certa dureza de coração.
1
Uma coruja teimosa não parava de ulular com voz surda e sinistra.
2
De repente soou uma trombeta e a gritaria transformou-se num ulular estarrecedor:
3
A neve agora caía mais pesadamente e o vento começara a ulular.
4
O ar como que começou a ulular à volta dos seus ouvidos.
5
Senti que meu perseguidor se aproximava antes de ouvi-lo ulular meu nome.
1
O Tio e o ajudante se benziam, atabalhoadamente, para esconjurar a heresia.
2
Será preciso esconjurar o que é evidente e manifesto para obter satisfação momentânea?
3
Ainda agora o tratante se entra a esconjurar: Está tudo perdido!
4
Os meteorologistas quiseram esconjurar a ignorância, respondendo que não era verdade.
5
Não há como esconjurar a culpa pela indiferença cúmplice que consente tamanho horror.
1
Actualmente, estão a sachar os campos para posteriormente lançarem a semente de milho ou ramos de batata-doce.
2
Vivia de biscates que consistiam em sachar as terras de outros camponeses para ter o que comer.
3
Ajudava um ou outro lavrador a sachar o milho ou a deitar sulfato nas latadas para ganhar algum.
4
Sabia sachar, semear, colher, pespontar peúgas, sapatear um pouco na máquina de costura, dançar bem e ordenhar ovelhas.
5
Logo começaram as mulheres a sachar torrões cobertos de erva, como se arrancassem porções de escalpe ao couro da terra.
1
Mas não vou arrepelar os cabelos se não conseguirmos o que queremos esta temporada.
2
Mas tais pensadores tinham razão ao arrepelar os cabelos.
3
Benford travou o impulso de se levantar detrás da secretária, arrepelar os cabelos e rodopiar.
4
Por todo o caminho viera el-rei aos soluços e a arrepelar as barbas e os cabelos!
5
O homenzinho pôs-se a arrepelar os cabelos.
1
Aqui está ele, que se põe a chorar debilmente, a chorar como um bebê humano e não a vagir.
2
Levou-me para dentro de casa, aqueceu-me com o calor de brasas e soprou dentro de minha boca até vagir.
3
Esse, sem nunca deixar de vagir, levantou-se desajeitadamente, pingando água e fumegando como um naco de carne cozida ao avançar a passos trôpegos sobre Quenestil.
4
Damas mimosas vagindo a cada pisadela, que lhes esmagava o calçado de seda.
5
Soltei como que um doce vagido, no êxtase da inspiração, inconsciente.
1
Cuidais que terei sempre consideração pelas lágrimas e jeremiadas do rei?
2
Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava.
3
Assim nasceu o socialismo feudal, onde se mesclavam jeremiadas e libelos, ecos do passado e ameaça sobre o futuro.
4
-Ibn Jad fez-me assim proceder e agora voltou-se contra mim -jeremiou Stimbol.
Ús de carpir en portuguès
1
Uma das pessoas que estava a chorar praticamente guinchava, num carpir inumano.
2
As mulheres, atrás, baixaram-se numa vénia desajeitada e, emocionadas, começaram a carpir.
3
A caminho do terreno que ia carpir, homem é executado a tiros
4
Agora, só havia uma coisa a fazer: enrolar-me a um canto e carpir.
5
Era verdade que podia carpir nas camas novas o antigo amor.
6
Estavam sempre a carpir: -O anjinho que uma corrente de ar levou!..
7
Zaninha vê Socorro carpir sua mãe e decidi seguir o ofício.
8
O homem não te morreu, para estares agora ai a carpir desse modo!
9
Vai carpir pés de feijão e encontra corpo boiando no rio
10
As mulheres começaram a carpir, como era tradicional nos funerais.
11
A soberana da Ilha dos Penhascos voltava a carpir... Porém, não cedia uma resposta!
12
Ela me impede de carpi-los, mas é muito mais valiosa do que meu carpir.
13
E carpir numa cama nova era sempre um alívio maior.
14
Sanson falou com a mulher enquanto ela continuava a carpir.
15
Agora é tarde para carpir mágoas pelo tempo perdido.
16
Babar críticas, chorar raivas, ranger comentários e carpir crónicas.