TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
confortar
en portuguès
anglès
console
català
solaçar
espanyol
confortar
Tornar al significat
Acalmar.
acalmar
sustentar
aliviar
distrair
fortalecer
animar
consolar
alegrar
acalentar
reconfortar
català
solaçar
Sinònims
Examples for "
acalmar
"
acalmar
sustentar
aliviar
distrair
fortalecer
Examples for "
acalmar
"
1
A opção da presidente foi
acalmar
o PMDB diante da crise política.
2
Governo tenta
acalmar
Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
3
Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de
acalmar
a crise.
4
Respirei fundo a fim de me
acalmar
e encontrar a resposta certa.
5
Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se
acalmar
,
avaliar a situação.
1
Ou: como o sentido pode servir para estabelecer e
sustentar
tais relações?
2
Só a intervenção esclarecida e consciente do povo pode
sustentar
uma solução.
3
Precisamos de tempo livre durante o qual possamos
sustentar
uma consciência aberta.
4
Cada centavo disponível era necessário para
sustentar
meus estudos e despesas associadas.
5
Essa citação final é a maior prova interna para
sustentar
tal opinião.
1
Depois, é possível
aliviar
as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a
aliviar
o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para
aliviar
as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para
aliviar
toda a angústia.
5
Quem tem interesse em
aliviar
a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar
distrair
as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para
distrair
a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se
distrair
,
se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me
distrair
.
5
Não podia se
distrair
:
agora, o importante era a missão, nada mais.
1
Desde antes da pandemia, tomamos medidas para
fortalecer
o sistema de saúde.
2
Portanto, o governo decidiu
fortalecer
e fazer cumprir a Lei do Melaço.
3
Nossa Sociedade foi fundada com base no princípio de
fortalecer
as mulheres.
4
Devemos
fortalecer
a confiança tanto dos consumidores quanto dos empresários, disse ele.
5
O principal objetivo é
fortalecer
a prevenção e a assistência às vítimas.
1
Portanto, trate de
animar
o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se
animar
enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para
animar
o ambiente.
4
Porém, em vez de o
animar
,
a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a
animar
nosso passo.
1
Existe uma forma, porém, de me
consolar
um pouco pelo meu erro.
2
Para o
consolar
,
enviaram-lhe um relatório da Direção-Geral dos Estudos e Investigações.
3
A Bíblia diz que devemos
consolar
uns aos outros com essas palavras.
4
Penso que apenas o trabalho pode
consolar
a espécie humana de existir.
5
Faltaram-me as palavras para
consolar
dor tão profunda: beijei Lúcia na face.
1
Foi Jacques quem inventou a novidade para
alegrar
um pouco o ambiente:
2
Se a vingança pode
alegrar
os mortos, terias o maior prazer possível.
3
É muito fácil recomendar a alegria àqueles que não podem se
alegrar
!
4
Jamais pensou que pudesse se
alegrar
tanto por ver uma simples palavra.
5
Acho que vocês não têm tantos motivos para se
alegrar
quanto imaginam.
1
É necessário fazer o possível para proteger e
acalentar
nosso capital humano.
2
Gwenda começou a
acalentar
a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez
acalentar
uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de
acalentar
desejos.
5
Se começar a
acalentar
ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Nas centenas comentários à publicação, vários admiradores tentaram
reconfortar
José Carlos Malato.
2
Tento me
reconfortar
com a ideia de que isso não seria possível.
3
As palavras dela me rasgavam o coração e também pareciam me
reconfortar
.
4
Carla queria
reconfortar
a mãe, mas primeiro tinha que resolver aquele problema.
5
Encaro seus olhos doces e percebo que está claramente tentando me
reconfortar
.
1
Quero ouvir que se vai
fortificar
o quadro da protecção do país.
2
Talvez ainda não experimentasse a têmpera, que tem de o
fortificar
;
talvez.
3
Eles devem recrutar cem arqueiros cada um e
fortificar
o Fosso Cailin.
4
Usar germe de trigo e levedo de cerveja para
fortificar
outros alimentos.
5
Confrontado com uma conclusão sombria, Arakasi sorveu da garrafa para se
fortificar
.
1
Desceu; quis ver o perigo,
alentar
os que trabalhavam em tão extraordinárias condições.
2
Para me
alentar
...
Para me garantir que podia superar esta adversidade!
3
Escreveu três folhas corridas e não disse uma só palavra que pudesse nos
alentar
.
4
Então o deixaram em paz, para
alentar
a lembrança de sua amada filha única.
5
Todos operam em conjunto para
alentar
o instrumento cansado.
1
Todos os casamentos são um processo de se apaixonar ou de se
desapaixonar
.
2
Começamos por nos apaixonar e
desapaixonar
com muita freqüência e facilidade.
3
Apaixonar e
desapaixonar
como se mudasse o canal da televisão!
4
Obviamente, se ela quer se
desapaixonar
,
é porque deve estar apaixonada por alguém impróprio.
5
Não, aquilo aconteceu devagar e, por isso, eu jamais pude "me
desapaixonar
"
.
Ús de
confortar
en portuguès
1
E quando as enfermeiras chegam vêem duas pessoas que têm que
confortar
.
2
Histórias contadas pelos seres humanos para
confortar
a si mesmos quando morriam.
3
Creio que foi a forma que encontrou para
confortar
da perda, argumenta.
4
A presença deles nesse momento poderia
confortar
o ânimo fragilizado dos camaradas.
5
Talvez fosse essa a razão por que tentara
confortar
a dor dela.
6
Inutilmente procurava se
confortar
com a ideia de que não tinha filhos.
7
O que se passara entre nós dois era suficiente para me
confortar
.
8
Era um sorriso diferente daquele que havia fracassado em
confortar
as crianças.
9
Eu disse o que poderia ser dito para
confortar
e acalmar Absalão.
10
Vão dizer que invento histórias para me consolar e
confortar
os leitores.
11
É apenas uma loja de produtos eróticos, meu cérebro tentava me
confortar
.
12
Sem dúvida, telefonará dentro dos próximos dias, tentei
confortar
a mim mesma.
13
Mabinty Suma tentava nos
confortar
cantando músicas de nossos dias no orfanato.
14
Minha mãe e as outras mulheres foram ajudar a
confortar
os moribundos.
15
Por mais que ele quisesse ver o resultado, precisava, antes,
confortar
Selena.
16
A compaixão traz consigo o impulso de aliviar, de consolar, de
confortar
.
Més exemples per a "confortar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
confortar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
confortar a
confortar a família
confortar o coração
confortar quando
confortar aquele homem
Més col·locacions
Translations for
confortar
anglès
console
soothe
comfort
solace
català
solaçar
alenar
animar
confortar
consolar
espanyol
confortar
consolar
alentar
solazar
Confortar
a través del temps
Confortar
per variant geogràfica
Brasil
Comú