Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de de repente en portuguès
anglès
all at once espanyol
de repente anglès
abruptly espanyol
bruscamente Sinònims
Examples for "subitamente"
Examples for "subitamente"
1
A situação financeira da casa passava subitamente por um período de dificuldades.
2
É difícil controlar quanto acontece tão subitamente, como ocorreu em seu caso.
3
Os mosaicos relativamente estáveis de desenvolvimento regional desigual tornaram-se, subitamente, quase caleidoscópicos.
4
Percebeu subitamente que não tinha mais ponto de apoio para sua consciência.
5
Com essa alteração, as previsões da teoria subitamente coincidiram com as observações.
1
Mas então, repentinamente lembrou-se do caso em questão: a situação de Becky.
2
Um dia acordei repentinamente do que hoje considero um estado de hibernação.
3
A Buffett Foundation e sua presidente ganharam repentinamente a atenção do público.
4
Rachel descobriu a história da arte; Sarah está repentinamente interessada em economia.
5
Não é possível tão repentinamente anular a lei de massa e momento.
1
Quase nada neste mundo acontece de forma inesperada quando refletimos com atenção.
2
Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção inesperada perante a imprensa.
3
Isso não dava a margem de segurança necessária parauma situação inesperada.
4
A questão chegou de forma inesperada, e não consegui encontrar palavras corretas.
5
Por fim, uma resposta inesperada em sua língua: -Sou uma concubina.
1
Esta viagem à Europa aconteceu inesperadamente, logo depois de eu me mudar.
2
A saudação ainda é feita hoje quando as pessoas encontram franceses inesperadamente.
3
Sorriu inesperadamente, com o absurdo da situação a que tinha sido levado.
4
Mas agora, inesperadamente, os longos meses de treino tinham finalmente produzido resultado.
5
E podia sempre recorrer à porta dos fundos caso alguém aparecesse inesperadamente.
1
Logo depois que essa comunicação foi feita, Karin, inopinadamente, começou a falar:
2
A meio caminho, porém, a sua coluna foi inopinadamente colhida pelas balas.
3
Procurou, sem resultado, removê-lo e por último, desesperada, voltou-se inopinadamente para Raoul.
4
Reconheço que fiz mal em te propor inopinadamente esta visita ao Coliseu.
5
Depois, já ao transpor a porta, voltou-se para Kádár e perguntou-lhe inopinadamente:
1
Tiffany, no final das contas, tinha uma estratégia melhor debaixo da cartola.
2
Ela ainda se lembrava do enorme coelho e da cartola do mágico.
3
Isso é só uma artimanha que ela tirou da cartola, não é?
4
Aritmética esquisita, amarrada como lenços coloridos dentro da cartola deum mágico.
5
Elas subiam-lhe pelas pernas, ou escorriam-lhe do peito, ou desciam-lhe da cartola.
1
Observação 2: Deficiência da expressão: unidade, identidade do ser e do nada
2
Algumas vezes haviam novas marcas; algumas vezes as velhas desapareciam do nada.
3
Bronco estava totalmente convencido; afinal de contas, Butler tinha aparecido do nada.
4
Porém, uma segunda trave de energia surgiu do nada, cortando-me a fuga.
5
Ou talvez tivessem sido feitos a partir do nada, desde o princípio.
1
Duas crianças de cinco anos não desaparecem assim sem mais nem menos.
2
Deve haver uma razão para que tenha desaparecido sem mais nem menos.
3
Era evidente que a polícia não desistiria assim, sem mais nem menos.
4
Evidente que não posso me livrar disso tudo, sem mais nem menos.
5
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.
Ús de de repente en portuguès
1
E de repente atirou-me duas perguntas que eu esperava desde o princípio:
2
A França fechou de repente todas as instalações militares americanos no país.
3
As palavras que antes não tinham feito sentido de repente ficaram claras.
4
Não era para acontecer dessa maneira; de repente, tudo estava em aberto.
5
O mundo era simples quando, de repente, uma pergunta sem resposta surgiu.
6
Depois de repente, para não dar à observação uma importância demasiado triste:
7
Em um mundo de repente cheio de perguntas, podemos oferecer algumas respostas.
8
Vizinhos que pareciam apoiar a República de repente passavam a ser contra.
9
Os franceses dispararam uma vez mais; porém, de repente, os canhões retrocederam.
10
Não puderam entrar; pessoas conversando surgiram de repente no início do corredor.
11
Uma duas palavras, qualquer coisa assim: de repente, ela aproxima-se e abraça-o.
12
No entanto, isso nunca acontece de repente, nem mesmo de forma consciente.
13
A resposta aflorou de repente e os dois disseram ao mesmo tempo:
14
Apenas uma vez me dirigiu, de repente, uma pergunta de caráter particular:
15
A decisão de partir não fora tomada de repente, sob um impulso.
16
Consegue assim de repente dizer quantos elementos compõem a direção de Informação?
Translations for de repente