Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
Kléber -Marcou um golo de encostar, com grande sentido de oportunidade.
2
Duas mulheres estavam sentadas lado a lado, juntas mas sem se encostar.
3
É como uma máquina de fotocópias: basta encostar as mãos ao vidro.
4
Os dois ficaram em silêncio até Phury encostar na entrada da caverna.
5
Rey mal teve tempo de se encostar na parede do lado oposto.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Bem entendido: a outros que estejam à altura de criticar com justiça.
3
Ou quem está a criticar as más políticas impostas pelo regime actual?
4
Vários governos usaram ontem as reuniões da OMC para criticar o Brasil.
5
Daí ser preciso criticar sem tréguas o estado contemporâneo da indústria cultural.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
3
De acordo com relator, não foram encontradas provas para condenar Duda Mendonça.
4
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
5
Criticam a falta de segurança e são unânimes a condenar o terrorismo.
1
Algumas pessoas poderiam dizer que ele foi procurar sarna para se coçar.
2
As coisas de sempre: 'Preciso coçar minhas orelhas, preciso lamber minhas patas.
3
Boyle faz um aceno de obrigado e passa a coçar o rosto.
4
Agarrou com força os próprios ombros, esforçando-se para parar de se coçar.
5
Como uma coceira que não consigo coçar, a fala corrói meu silêncio.
1
Um passo em falso e a superfície pode rachar, com resultados desastrosos.
2
Água temos dentro dos gomos de taquara; basta rachar um ou dois.
3
Juntos, esses três podem rachar o país ao meio, se assim quiserem.
4
A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu rachar.
5
Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para rachar.
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me censurar a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso censurar algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve censurar totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam censurar os alemães.
5
A capacidade do governo de censurar todo tipo de informação é surpreendente.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.
4
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Se não está a espancar cidadãos indefesos, está metido em actos ilícitos.
2
Assim, se você espancar três dos nossos, nós espancaremos três dos seus.
3
Queria agora espancar e depois esquartejar os responsáveis pela fuga dos prisioneiros.
4
Que ele interveio dizendo ao senhor para não mais espancar a senhora.
5
E ela chegou trazendo fúria e uma urgência de espancar o visconde.
1
Você não pode maltratar sinceramente essa sociedade enquanto continua a beneficiar-se dela.
2
Os policiais eram culpados de maltratar os presos até prova em contrário.
3
E você aceitou imediatamente, sabendo que teria a oportunidade de me maltratar?
4
Johan já o viu, várias vezes, maltratar as pessoas para obter informações.
5
Mas ele não pensa em me maltratar e esse problema está resolvido.
1
Era forte na medida certa, mas sem malhar; frequentar academia, nem pensar.
2
Olá Pajé, tenho uma dúvida quanto a malhar e fazer exercício aeróbico.
3
Não tinha tempo de malhar com um personal nem de fazer pilates.
4
Isto não é uma repartição pública, a gente está aqui para malhar.
5
Mas foi durante aquele treinamento que comecei a malhar mais a sério.
1
Minc reconheceu que não haveria estrutura para reprovar todos no primeiro ano.
2
E existem bons motivos para se aprovar um gosto e reprovar outro.
3
Neste instituto só pode reprovar aquele que tiver negativa depois da avaliação.
4
Os seguidores da atriz se dividiram entre apoiá-la e reprovar sua resposta.
5
Eles começaram com danças folclóricas, algo que seria impossível o governo reprovar.
1
Um mês depois, foi preso totalmente chapado, acusado de surrar uma prostituta.
2
Ela balbuciou: - Ainda agorinha ele estava acordado, querendo surrar em mim.
3
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.
4
Era óbvio que ele tinha sido surrado muitas vezes nos últimos dias.
5
Estávamos milagrosamente vivos, surrados porém conscientes, os membros ainda conectados ao corpo.
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
Continuei a sovar a massa, minhas mãos e braços se movendo automaticamente.
2
O momento em que o pai o iria sovar ainda não chegara.
3
A ação repetitiva de sovar a massa ajudou a ocupar minha mente.
4
Apanhava que nem boi ladrão -o padrinho tinha gosto em sovar.
5
Que espécie de cintilação tinha nos olhos essa besta pronta para sovar?
1
Este acto não é dignificante, é estigmatizar e tornar essa pessoa desprezível.
2
Ninguém tem o direito de nos estigmatizar de fracassados, exceto nós mesmos.
3
Tinha palavras de fogo, Papiano, para estigmatizar essa indigna chantagem de Pantogada.
4
Mas se a comida serve para identificar, reconhecer, ela serve também para estigmatizar.
5
Para Rudolf, a cor é rosa, escolhida para estigmatizar a homossexualidade.
1
Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.
2
A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.
3
Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.
4
Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.
5
O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.
1
Continuem alguns a zurzir na bola, que a bola neles nem zurze.
2
Por razões de ego ofendido, Mourinho acaba de zurzir em Jesus.
3
E tocou a zurzir a vara nas nádegas da moça, aos berros de Sai!
4
E os fazedores de opinião de serviço não se cansaram de zurzir na escola pública.
5
Se acreditara nela, devia ter chegado ao fim; pegar num cavalo-marinho e zurzir o adversário.
1
Para glosar vinho, até agora não houve quem desse melhores motivos.
2
O homem de negro deixava o falante poeta glosar à vontade.
3
Ah, a propósito de sua nota de despesas, permiti-me glosar a cabine do trem.
4
E não é difícil arranjar um tema, porque basta glosar o que já foi dito.
5
Álvares de Azevedo chega a glosar versos de Camões.
1
Logo na seqüência, o Franja conseguiu sapecar o TUPÃ lá para Ubatuba.
2
Só tinha vontade de sapecar uma saraivada de palavrões no bruto.
3
Cesária tem o mau costume de sapecar umas perguntas em cima da gente, de supetão.
4
Era só colocar a cabeça da vítima no cruzamento das linhas, no "X", e sapecar.
5
E se converso demais, é porque a gente precisa matar tempo, não sapecar tudo logo deumavez.
1
Para isso, teria de escalpelizar todos os que foram chamados, referiu.
2
Como, então, assumiram o direito de escalpelizar o GDM, sem o respectivo enquadramento?
3
Existirão, certamente, questões de governação que é preciso escalpelizar.
4
Ao escalpelizar assim o conceito, ele está a desconstruí-lo.
5
Boa ou má, estratégia, não importa aqui escalpelizar.
1
Embriagados, não demoravam a verberar, e muitas vezes explodiam brigas de socos ou tiros em sua venda.
2
Jamais aprovei o uso indevido de nomes de animais para qualificar ou verberar deficiências intelectuais ou morais do próximo.
3
É terrível e deveras perigoso verberar tais imprecações num momento de crise institucional e econômica que infelizmente o país acintosamente atravessa!
4
Enquanto ardia e congelava, Hansen podia ouvir a voz estridente do comissário, hora após hora, a verberar contra os odiados imperialistas.
5
Não era justo, por enquanto, verberar o procedimento de outrem, quando não dera obras de si mesmo, por testemunhar a própria renovação.
1
Rike pegou o martelo com uma das mãos e começou a marretar a parede.
2
Talvez algo tão simples quanto marretar um dos painéis e medir a saída de luz.
3
Logo começou novamente a marretar o corpo do animal.
4
Olhem que eu tinha sido um crítico teatral sem eufemismos, conhecido por marretar o que não gostava.
5
E começou a marretar a parede:
1
Ninguém poderá reprochar a um cidadão o suplício nem as condenações infamantes deum de seus parentes.
2
Ambos tinham que reprochar um ao outro.
3
Se o castelo de Vaux tinha um defeito que se lhe pudesse reprochar, era a grandiosidade e a magnificência.
4
Nem reproche nem reprochar.
5
O procedimento deumacriança não pode ser reprochado a uma moça.
1
Desde quando fim de exame mental é hora de esbordoar alguém?
2
E quando começaram a nos esbordoar, um outro ergueu a faca à altura do meu pescoço.
3
Ficar ali, deixando-se esbordoar, sem reagir, sem ceder terreno - afigurava-se-lhe coisa que nunca seria capaz de fazer.
4
Um dia compro um caminhão só de presentes tudo bobagem esbordoar o dinheiro só com bobagem quero ficar boba.
5
Ao topar, lá em cima, com um homem a esbordoar desesperadamente uma mulher, saca do trabuco, e - lá vai fogo!
1
Os alemães autorizaram-nos a esquadrilhar as imediações e pedir comida aos camponeses.
2
Luís remeteu contra eles armado de estadulho; os agredidos, porém, defenderam-se com idêntica arma, buscando ocasião de o esquadrilhar com alguma lombada.
3
A resposta entrou-lhe pelos olhos, apenas se aproximou: era uma vitela estendida e esquadrilhada entre duas urgueiras.
4
Ele esquadrilhou meu corpo com um olhar interessante, eu estava nua e vulnerável e seu olhar provocou biles.
5
S. Brás ficou sem um braço, e Santa Ana, que vinha no andor de Arcã, esquadrilhada de todo.
1
Depois, andava-se empandilhado, bem armado; podia-se às vezes dar um vareio nos milicos, ajustar contas com algum devedor de desaforos, aporrear algum subdelegado abelhudo...
2
De relho, só cavalo aporreado e china respondona.
3
"A mim, tu vai me aporrear?" E aí o cara pôs a mão atrás, mas era de pura negaça.
1
O que ele quer é seu sofá para se descadeirar.
2
Tem vinte e cinco anos, é de Cork, já transou com todas as mulheresde Knockavoy e, aparentemente, quer me descadeirar por um mês.
3
Homens carecas de preocupações, mulheres descadeiradas de canseira, velhas de dedos milagrosos.
4
O velho se levantou devagar, descadeirado, e foi tratar dos pobres.
5
E a noiva no seu alazão todo fouveiro, meio descadeirado.
1
Eu só quero que vocês não se deixem tundar!...
2
Mas agora o Governo tem mesmo de tundar os ladrões das nossas riquezas, na terra deles fariam o mesmo ou pior, não podemos ter medo.
3
Ramos levantou os olhos da mesa, onde arrumava uns papéis, e disse dirigindo-se a Vaz: - Que tunda apanhaste, velhote!
1
O peralvilho do enjeitado a se derrengar com a filha do tabelião, a Marta!
2
Restava a folha de papel onde se estavam desvergonhadamente derrengando os horríveis penejados.
1
Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.
2
Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!
3
Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.
1
-Seu compadre, foi uma refrega de escadeirar o litigante.
1
Só a intervenção deum dos alcaides a livrou de morrer apaleada.
1
Mas estas asas não se moviam pela força do ar, imóvel naquele crepúsculo: agitavam-se apenas com os movimentos daquele corpo deslombado.
1
Porém, eu lhes exprobei sua falta de confiança e ameacei retirar-me de sua casa.
2
E, como Gabriel com um gesto lhe exprobasse falar tanto, Gaspar abaixou a voz, e acrescentou sucumbido:
3
Quem, hoje, exprobará a tua vida?
4
As ofensas e os agravos feitos às igrejas e cerimônias católicas deviam ser exprobados; do contrário, "será o começo de grande desassossego e tumulto".
1
Julgados pelo próprio órgão prolator da decisão objurgada.
2
- Espaço não há para as sãs ideias, objurgou o enxotado, mas sobeja, e pressuroso, para quanto recende à podriqueira!...
1
São tudo coisas para rir, à força de estafadas e gastas no epitético zabumbar da vossa propaganda!
2
Sentia zumbir-lhe nos ouvidos um nome, um nome que lhe latejava nas fontes como baquetas a zabumbarem insistentemente num tambor.
1
Mas o meu coração está oprimido e os pesadelos funestam minhas noites.
Ús de desancava en portuguès
1
Atrás dele, o tenente Berttelli desancava um jovem agente precisamente por causa disso.
2
E nessa toada Gomes desancava os concorrentes à afeição da filha.
3
Ruy estava redigindo um artigo que desancava a inabilidade política de Hermes da Fonseca.
4
Para uma esquerda que desancava a olhos vistos o Congresso e queria mudar a Constituição?
5
E Sinval desancava os patrões o mais que podia.
6
Rusty sentava na beirada de sua mesa como um guru, enquanto desancava o mundo empresarial europeu.
7
O Leo tinha razão quando desancava a literatura.
8
E desancava a outra, com estas razões.
9
Secundariamente, desancava outras personalidades direitistas, do chefete integralista Plínio Salgado à flacidez popularesca de Ademar de Barros:
10
A coluna, em tom ácido, desancava o técnico, apesar de reconhecer seu talento e lamentar que seus trambiques o afastassem da Seleção.
11
O artigo editorial desancava o ministério; a conclusão, porém, estendia-se a todos os partidos e à nação inteira: -Mergulhemos no Jordão constitucional.
12
Viam como uma marca da sofisticação dos Parmenter o modo como ela desancava a Agência em grupos mistos, com Larry olhando e sorrindo.
13
Os clientes tinham regressado ao barracão, as pombas estavam sempre ocupadas, o Chilenito desancava o piano com sincero entusiasmo e Joe fazia contas optimistas.
14
"Ah, parecem mesmo sólidos!", disse o marido, que já não falava do tempo em que desancava os ingleses.
15
0 artigo editorial desancava o ministério; a conclusão, porém, estendia-se a todos os partidos e à nação inteira-Mergulhemos no Jordão constitucional.
16
-Em seu lugar eu começava por botar o ministro em pânico: desancava com o regime, me revelava um agitador, um perigoso anarquista...