Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desastre en portuguès
Desastre (do grego, "má estrela") é um evento de causa natural e/ou tecnológica que afeta a normalidade do funcionamento social e, por extensão, provoca danos e prejuízos à sociedade, afetando a economia, ecossistemas, estrutura básica e desenvolvimento humano.
Veure'n mésSinònims
Examples for "acidente"
Examples for "acidente"
1
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Trata-se do segundo acidente aéreo do país no mesmo número de anos.
3
Esta resolução tornou-se realidade após o seguinte acidente, que passo a narrar.
4
O acidente envolveu três viaturas, das quais duas circulavam no sentido contrário.
5
O afastamento por motivo de acidente de trabalho, neste caso, constitui hipótese
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
3
Neste aspecto, a população tem a sua quota-parte de responsabilidade na tragédia.
4
O acaso ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
A tragédia levou a muitos pedidos de mudança no mercado de modelos.
1
Significa entender que o fracasso é um passo necessário parao sucesso.
2
O fracasso da América do Norte em proteger seu povo é evidente.
3
A supermente eletrônica não gostaria de escutar o relatório de seu fracasso.
4
Este fracasso do desenvolvimento democrático resulta da inimizade do islã à democracia?
5
Infelizmente, a combinação de sucesso político e fracasso militar pode ser tóxica.
1
Nem um sonho de futuro, apenas a desgraça desse presente sem solução.
2
A negociação entre a Europa e o Governo de Cameron uma desgraça.
3
Enfim, seja dito entre nós, o caso em questão é alguma desgraça?
4
Uso os próprios termos dela, consigo, grande desgraça, posição esplêndida, sentimento profundo.
5
Era preciso toda essa desgraça parauma Senhora do povo de Israel?
1
Um mal mais sutil, ainda que, de certa maneira, seja igualmente sinistro.
2
Ou talvez, para citar um exemplo sinistro, da organização conhecida como máfia.
3
Os ricos têm um sexto sentido sinistro quando mexem nas coisas deles.
4
No total, além do ferido grave, o sinistro fez sete vítimas mortais.
5
O ambiente na sala tornou-se sinistro à medida que o monge falava.
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Assim, como atribuir valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
3
Quais são as provas que apoiam a hipótese da catástrofe de erros?
4
Por este caminho muitos querem buscar as mais profundas razões da catástrofe.
5
As pessoas devem estar preparadas para qualquer catástrofe, afirmou o Presidente Jokowi.
1
Por que motivo as autoridades eclesiásticas não tomam medidas contra essa calamidade?
2
O renovado período de situação de calamidade pública em início na segunda-feira.
3
Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Políticos de oposição questionaram o modo como o governo respondeu à calamidade.
5
Relatório foi entregue à Defesa Civil para encaminhar decreto de calamidade pública
1
A revolução social do proletariado não constitui uma fatalidade do desenvolvimento capitalista.
2
Em defesa da fatalidade miúda: o que acontece, acontece porque é lógico.
3
A natureza política do homem não é uma fatalidade que devemos lamentar.
4
Existe uma fatalidade que vai acontecer sejam quais forem as precauções tomadas.
5
Não, senhores, e devo dizer, foi uma fatalidade para as nossas instituições.
1
A fome: eles haviam trazido de volta à Europa o antigo flagelo.
2
O auto flagelo é necessário, pois aproxima-se o momento do confronto final.
3
O sistema promete ser uma preciosa ajuda contra o flagelo das chamas.
4
De acordo com ele, esse flagelo do corpo feminino não tem solução.
5
Acabar com esse flagelo é um dos objetivos de desenvolvimento do milénio.
1
No entanto, alguns dos mais significativos programas que criou resultaram em catástrofes.
2
Sonhou uma realidade na qual é constantemente atormentado por conflitos, catástrofes, crises.
3
Não vale muito a pena preocuparmo-nos com as catástrofes do segundo grupo.
4
E é ele, portanto, unicamente ele, o responsável por todas as catástrofes.
5
Nossa tarefa consiste em corrigir tendências desfavoráveis na história, eliminando catástrofes funestas.
1
Na realidade, na ocasião em que fomos, era um cataclismo com fronteiras.
2
Nesse período, acontece um cataclismo que leva tudo que encontra pela frente.
3
Lamento ter que atrapalhar seus planos, Karl, mas não haverá nenhum cataclismo.
4
Nosso objetivo principal era impedir que os Wolf dessem início ao cataclismo.
5
A enorme energia desse cataclismo crestou a Terra eliminando qualquer material volátil.
1
Das catástrofes naturais o tremor de terra é seguramente o mais assustador.
2
Não há só previsões, mas também programas sobre catástrofes naturais no passado.
3
Guerras e catástrofes naturais eliminaram a maior parte da vida no planeta.
4
Nestes últimos países, trata-se quase exclusivamente de deslocados por catástrofes naturais.
5
Por causa disso, o vulcão mais ativo da Europa poderá causar catástrofes naturais.
Ús de desastre en portuguès
1
Nestas condições, a economia portuguesa era um desastre à espera de acontecer.
2
Sua outra abordagem dos problemas qualitativos da matéria foi um total desastre.
3
Nesse caso, não havia dúvida: o jantar sem palavras seria um desastre.
4
Sua presença em Paris constitui, portanto, um desastre histórico de primeira magnitude.
5
Também as vítimas do desastre aéreo: executivos deumaempresa de investimento.
6
Essa decisão, tomada com a melhor das intenções, havia resultado em desastre.
7
Nenhuma explicação, nenhuma desculpa, a ordem pura e simples: organizar esse desastre.
8
Tanto adultos quanto filhotes morriam; era um desastre paraa pequenacomunidade.
9
Na primeira operação clandestina da organização no Iraque, porém, deu-se o desastre.
10
Esse era o desastre que ele via perante si em cada estrada.
11
Mesmo o ar cheirava a desastre: produtos químicos derramando e substâncias derretendo.
12
Contudo, o desastre seguinte foi, em grande parte, culpa do próprio Chiang.
13
Com o fim de impedir o desastre, lembrou-se de inspirar-lhe ambição política.
14
Agência Brasil: O desastre ambiental de Mariana teve um impacto muito grande.
15
É de minha natureza procurar um desastre em potencial em qualquer situação.
16
Essa decisão era impopular na Alemanha mesmo antes do desastre no Japão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for desastre
rus
Desastre a través del temps
Desastre per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia