TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desdenhar
en portuguès
anglès
contemn
català
menysprear
espanyol
despreciar
Tornar al significat
Desfazer.
desfazer
minimizar
desprezar
humilhar
desconhecer
subestimar
menosprezar
postergar
escarnecer
minguar
català
menysprear
Sinònims
Examples for "
desfazer
"
desfazer
minimizar
desprezar
humilhar
desconhecer
Examples for "
desfazer
"
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos
desfazer
esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá
desfazer
e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de
desfazer
conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se
desfazer
de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te
desfazer
delas.
1
Para
minimizar
custos, a empresa responsável pelo projecto está a estudar alternativas.
2
E espera pela ajuda prometida pelo governo britânico para
minimizar
a situação.
3
Portanto, para
minimizar
este impacto, queremos oferecer alternativas às meninas mais novas.
4
Colocamos em prática todos os procedimentos para
minimizar
os riscos de poluição.
5
Para
minimizar
esta situação, primeiro mais diálogo nas famílias, palestras nas comunidades.
1
Não devemos
desprezar
essas pessoas, mas na realidade elas são realmente diferentes.
2
Muitas vezes, precisamente a exacerbação do segundo instinto fazia-o
desprezar
o primeiro.
3
Da mesma forma, não podemos reduzir nem
desprezar
o dom de línguas.
4
Porventura, teria sido mais fácil
desprezar
tanta esperança e tão corajosa abertura.
5
Podemos, pois,
desprezar
esse período, sem, por isso, nos afastarmos da verdade.
1
Ignazio suavizou a expressão; não tinha a intenção de
humilhar
a abadessa.
2
E se ele puder
humilhar
um presidente americano nesse processo, melhor ainda.
3
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e
humilhar
a sociedade islâmica.
4
Por que razão, o Estado teve tanta necessidade de
humilhar
Holden Roberto?
5
Não cessa de me
humilhar
e impede-me de atingir o meu objectivo.
1
Pelo facto de
desconhecer
o relatório, António Pereira recusou comentar a situação.
2
No entanto, o presidente Hélio Cury, da FPF, afirmou
desconhecer
o caso.
3
Assim, a sua experiência, como acontece por vezes, fê-lo
desconhecer
a verdade.
4
A Protecção Civil afirmou
desconhecer
a causa da explosão no quadro eléctrico.
5
A jovem diz
desconhecer
as razões da tendência dos clientes ao Euro.
1
Ainda assim não devemos
subestimar
muito o valor de ambas as opções.
2
O mercado informal no país ocupa hoje um espaço a não
subestimar
.
3
Não se deve
subestimar
a própria capacidade de cometer erros de avaliação.
4
Pelo menos no futuro próximo,
subestimar
o Império provavelmente não seria problema.
5
É impossível
subestimar
a importância desse achado dos pesquisadores da área cognitiva.
1
Não estou a
menosprezar
a importância de informação, de casos e óbitos.
2
É fácil
menosprezar
tal juventude, mas ela está longe de ser acéfala.
3
Além disso, passara a
menosprezar
as aplicações práticas da moderna ciência natural.
4
É importante evitar oprimir,
menosprezar
a capacidade, a inteligência deum surdo.
5
Reviram tudo o que acontecera, sem
menosprezar
nada do trabalho já feito.
1
Não podemos nem devemos
postergar
mais a democratização de nosso sistema político.
2
É possível prevenir a hipertensão ou, pelo menos,
postergar
o seu aparecimento.
3
Bohr decidiu
postergar
a comemoração e esperar que Hardy elaborasse a ideia.
4
Isso iria
postergar
seu comparecimento ao tribunal pelo menos até as dez.
5
Entretanto, não deseja
postergar
a perseguição ao sequestrador que roubou sua família.
1
Contudo, a vontade de
escarnecer
da fraqueza do primo depressa se extinguira.
2
Terceiro, o novo imperador detesta você por
escarnecer
dele vezes sem conta.
3
Mas não seja tão precipitado ao
escarnecer
dos programas de televisão diurnos.
4
Sigarr observou-a com um trejeito sobranceiro e não se coibiu de
escarnecer
:
5
Deus preserve do mal quem puder
escarnecer
de mim por causa disso!
1
Os meus dias moldaram-se segundo o crescimento e o
minguar
da Lua.
2
A confiança em nossa própria criatividade pode
minguar
,
o que é ruim.
3
Os filhotes da alcateia só podem se mudar quando a lua
minguar
.
4
Perplexos, os criativos da DM9 viram a conta da Parmalat
minguar
totalmente.
5
Eram agora quase sete horas e a multidão tinha começado a
minguar
.
1
É claro que havia adorado cada minuto, mas não é conveniente
tripudiar
.
2
Ainda não tomara a minha decisão, e Alea estava retornando para
tripudiar
.
3
Os documentos dizem que Bruno conseguiu, mais uma vez,
tripudiar
do Estado.
4
Fugiria montado, mas com jagunço no encalço, seria dar mais motivo,
tripudiar
.
5
Temos também de ter INTEGRIDADE, não abusar do poder e não
tripudiar
.
1
Estendeu o braço, acenando-lhe; a criança abeirou-se do catre, e
sobpôs
a cabeça à mão do velho.
Ús de
desdenhar
en portuguès
1
Eis o pecado:
desdenhar
do bem incomutável e apegar-se às coisas comutáveis.
2
Mas não havia embaraço ou desejo de
desdenhar
do que fora dito.
3
O povo insiste em
desdenhar
do que possui como demonstração de modéstia.
4
Ela não é de
desdenhar
indefinidamente da verdade só por ser desagradável.
5
Que Ardzrouni não iria
desdenhar
um dia ocupar o lugar de Leão.
6
Está na natureza dos homens
desdenhar
os talentos mecânicos de seus compatriotas.
7
Até aqui não é grande coisa, mas enfim não se pode
desdenhar
.
8
Finge procurar quando já encontrou ou
desdenhar
detalhes que antes preparou minuciosamente.
9
Ao mesmo tempo, várias pessoas passarão a
desdenhar
o esforço e a prudência.
10
Nos tempos que correm isto não é coisa para
desdenhar
,
não é verdade?
11
Eu não tive a intenção de
desdenhar
ou simplificar seus sentimentos.
12
Eu poderia desobedecer à voz, mas era muito difícil
desdenhar
dela.
13
Mas, mesmo depois disso, os especialistas continuavam a
desdenhar
do aeroplano.
14
Ao
desdenhar
os artistas coloniais Duque-Estrada também desaprovava o estilo barroco:
15
Não pude deixar de ser sarcástico e
desdenhar
mais essa premonição.
16
Aprendi a não
desdenhar
das crenças de ninguém, por mais inusitadas que pareçam.
Més exemples per a "desdenhar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desdenhar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
desdenhar de
parecer desdenhar
desdenhar assim
desdenhar tanto
afirmar desdenhar
Més col·locacions
Translations for
desdenhar
anglès
contemn
scorn
despise
disdain
català
menysprear
desdenyar
espanyol
despreciar
Desdenhar
a través del temps
Desdenhar
per variant geogràfica
Brasil
Comú