TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desencorajar
(desencorajara)
en portuguès
anglès
dishearten
català
desanimar
espanyol
descorazonar
Tornar al significat
Desentusiasmar.
desentusiasmar
tirar o entusiasmo
català
desanimar
Congelar.
congelar
desesperar
desanimar
desincentivar
desalentar
consternar
descoroçoar
desesperançar
desacorçoar
Sinònims
Examples for "
congelar
"
congelar
desesperar
desanimar
desincentivar
desalentar
Examples for "
congelar
"
1
O texto fez Bruce
congelar
,
especialmente ao compreender a gravidade do tema.
2
Estou tão próximo de
congelar
quanto possível, porém, na verdade, sem solidificar.
3
Ainda existem pessoas que não sabem que não se deve
congelar
alface.
4
Isso realmente não foi o que fez meu sangue
congelar
,
no entanto.
5
No princípio, ela tinha planejado
congelar
o navio com seu hálito congelante.
1
Não vamos nos
desesperar
,
devemos nos ater a uma questão mais importante.
2
Muitas coisas carecem de tempo, pelo que as pessoas não devem
desesperar
.
3
Não devemos nos
desesperar
diante dessas situações, e sim aprender com elas.
4
Se não houver mais esperança, ainda terá tempo suficiente para se
desesperar
.
5
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final,
desesperado
.
1
Algumas vezes a cura é demorada, e podemos
desanimar
durante a espera.
2
Mas minha informação não pareceu ajudar ninguém em nada, só
desanimar
mais.
3
San notou que Guo Si e Wu estavam a ponto de
desanimar
.
4
Todavia, a exemplo de Grant, ele não se deixa
desanimar
pelo revés.
5
Mas a solução é
desanimar
seu perseguidor, complicar as coisas para ele.
1
É preciso
desincentivar
a prática da justiça privada muitas vezes eivada de vingança.
2
Subida pretende
desincentivar
desvio da corporação para situações não urgentes.
3
GNR quer
desincentivar
práticas ilegais e lesivas parao ambiente.
4
A fórmula reflete-se no preço final, que sobe e acaba por
desincentivar
a importação.
5
Uma coisa é certa: as empresas não gostam de baixar salários e
desincentivar
os trabalhadores.
1
Não há dúvida de que é meu dever
desalentar
esse absurdo romantismo.
2
O rosário de insucessos, entretanto, em vez de
desalentar
exasperava o apóstolo.
3
No passado, a maior parte das sociedades tentaram de modo sistemático
desalentar
a somatotonia.
4
Sentia-me profundamente
desalentado
e angustiado, porém deum modo incoerente e geral.
5
Seus lábios pendiam
desalentados
quando o caso não tinha esperança nem futuro.
1
Além desta, outra notícia veio
consternar
mais a bondosa esposa do missionário.
2
Seus próprios aliados ficaram
consternados
por ele ter insultado Stálin sem necessidade.
3
Espiavam-se uns aos outros,
consternados
e um tanto envergonhados: era aquilo possível?
4
PUB
Consternado
pelo ataque a uma associação do Real Madrid no Iraque.
5
E agora a profundeza do céu me
consterna
;
exaspera-me a sua limpidez.
1
Se houver derrota, não deveremos
descoroçoar
,
perder o ânimo ou abandonar a porfia.
2
Aquilo significava uma advertência, mas era preciso muito mais que isso para
descoroçoar
Pencho Gavira.
3
As flores
descoroçoaram
mais aquela hora balofa da tarde, já quase lusco-fusco.
4
E, no entanto, atraía, pelo que havia nela de equívoco,
descoroçoado
e doentio.
5
Ao invés deumaresignação
descoroçoada
,
despertara nela um sentimento crescente de maravilhamento.
1
Mas eles estão desamparados e
desesperançados
:
é tarde demais parao arrependimento.
2
Desesperançado
,
ele observou o mapa esvoaçar para longe dele como uma folha.
3
Sua expressão era vazia, tão atônita e
desesperançada
que acabou assustando Meike.
4
Deixou as mãos caírem sobre a mesa num gesto
desesperançado
e falou:
5
Foi num desses dias
desesperançados
em que Pierre apareceu na minha casa.
1
Palavrões e chicotadas, mas coices do animal, que começaram a
desacorçoar
o cavaleiro.
2
Sabia que Sue estava sentada dentro daqueles muros, igualmente sozinha e
desacorçoada
.
3
Para Hitler, era muito mais difícil controlar gente
desacorçoada
e desesperada.
4
Sempre que você estiver assim, meio jururu, meio
desacorçoado
,
é batata!
5
Harmonia,
desacorçoada
,
vendo que a metamorfose era definitiva, abanou a cabeça.
Ús de
desencorajara
en portuguès
1
O doutor o percebera durante as aulas semanais e não o
desencorajara
.
2
Ganeda sempre receara e
desencorajara
os contactos entre Avalon e o mundo exterior.
3
E desde então, também, ele
desencorajara
o uso dos primeiros nomes.
4
Assim,
desencorajara
as raras insinuações de Sam, polidamente, mas com firmeza.
5
Estava pálida e tinha os olhos vermelhos, mas o pesar não a
desencorajara
.
6
Nas vezes em que se atrevera a insistir, Van Aldin o
desencorajara
com palavras ásperas.
7
Nunca fora apaixonado por ela, e não lhe dera esperanças... mas também nunca a
desencorajara
.
8
A morte de Malfi
desencorajara
os seus últimos partidários, e o gigante sardo pode então parar.
9
Por todos os anos que vivera com a filha, ele sempre
desencorajara
qualquer discussão substancial sobre Angela.
10
Wilson
desencorajara
também a presença das esposas.
11
A funcionária, contudo,
desencorajara
suas indagações.
12
Loharri a
desencorajara
a correr; suas juntas eram delicadas e ele não queria que elas se desgastassem muito rápido.
13
Ora, no início do seu governo, Matthew
desencorajara
os camaradas, os seus associados, a liderança, de saciarem a sua ganância.
14
A mãe o
desencorajara
.
15
Logo, ao esconder o Rei da Lua aqui, Sigarr
desencorajara
as "visitas" do pupilo...
16
Ele quem
desencorajara
o culto que se desenvolvera em torno dos "santos do metrô", como diziam as pessoas das redondezas.
Més exemples per a "desencorajara"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desencorajara
desencorajar
Verb
Indicatiu · Tercera
Col·locacions frequents
desencorajar com palavras
desencorajar o culto
desencorajar qualquer discussão
desencorajar suas indagações
desencorajar também
Més col·locacions
Translations for
desencorajara
anglès
dishearten
put off
català
desanimar
desmoralitzar
descoratjar
espanyol
descorazonar
abatir
desalentar
Desencorajara
a través del temps