Term Gallery logo

Significats de desencorajar (desencorajara) en portuguès

anglès
dishearten
català
desanimar
espanyol
descorazonar

Desentusiasmar.

desanimar

Congelar.

Sinònims
Examples for "desentusiasmar"
Examples for "desentusiasmar"
1
Mas percebeu que o momento requeria um comentário menos desentusiasmado.
Viva o povo brasileiro
2
Sou uma espécie de pai pusilânime desentusiasmado com seu filho, e que de quando em vez o visita para comprovar que tudo continua indo mal.
A Garota do Trombone
1
O ambiente não foi suficiente para lhes tirar o entusiasmo.
O investidor e o mágico
2
Entretanto, nem o céu ameaçador conseguia tirar o entusiasmo de Dom e Ernie, porque, pela primeira vez, estavam fazendo alguma coisa concreta.
Estranhos
3
Programão e tanto, mas o diabo do cansaço nos tirava o entusiasmo.
Senhora Dona do Baile
4
A morte dos pais lhe havia tirado o entusiasmo, disse ele.
A Hora das Bruxas - As Vidas dos Bruxos - Vol.2
5
Onde estava a ferida invisível que supurava sem parar e lhe tirava o entusiasmo?
O Anel do Magnífico
Ús de desencorajara en portuguès
1
O doutor o percebera durante as aulas semanais e não o desencorajara.
Uma loucura discreta
2
Ganeda sempre receara e desencorajara os contactos entre Avalon e o mundo exterior.
A Sacerdotisa De Avalon
3
E desde então, também, ele desencorajara o uso dos primeiros nomes.
Viagem Fantástica
4
Assim, desencorajara as raras insinuações de Sam, polidamente, mas com firmeza.
Remédio Amargo
5
Estava pálida e tinha os olhos vermelhos, mas o pesar não a desencorajara.
A Espia da Rainha (O Bobo da Rainha)
6
Nas vezes em que se atrevera a insistir, Van Aldin o desencorajara com palavras ásperas.
O Mistério do Trem Azul
7
Nunca fora apaixonado por ela, e não lhe dera esperanças... mas também nunca a desencorajara.
A casa de Hades
8
A morte de Malfi desencorajara os seus últimos partidários, e o gigante sardo pode então parar.
Ramsés, Sob a Acácia do Ocidente
9
Por todos os anos que vivera com a filha, ele sempre desencorajara qualquer discussão substancial sobre Angela.
Angelologia - O Conhecimento dos Anjos
10
Wilson desencorajara também a presença das esposas.
HOLLYWOOD
11
A funcionária, contudo, desencorajara suas indagações.
Planeta Duplo
12
Loharri a desencorajara a correr; suas juntas eram delicadas e ele não queria que elas se desgastassem muito rápido.
Alquimia da Pedra
13
Ora, no início do seu governo, Matthew desencorajara os camaradas, os seus associados, a liderança, de saciarem a sua ganância.
O sonho mais doce
14
A mãe o desencorajara.
O emblema vermelho da coragem
15
Logo, ao esconder o Rei da Lua aqui, Sigarr desencorajara as "visitas" do pupilo...
O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
16
Ele quem desencorajara o culto que se desenvolvera em torno dos "santos do metrô", como diziam as pessoas das redondezas.
The Blessed - Abençoadas
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for desencorajara
Desencorajara a través del temps