Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desgraçar en portuguès
Sinònims
Examples for "perder"
Examples for "perder"
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.
2
As medidas ontem anunciadas vão prejudicar fortemente as exportações destes agricultores portugueses.
3
Dinheiro: Tenha em atenção os colegas que podem prejudicar o seu trabalho.
4
Saúde: Anime-se, pois a instabilidade emocional poderá prejudicar a sua saúde física.
5
Permaneceram, porém, diversos outros fatores que podiam prejudicar a formação de preços.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.
1
Deveria ter mandado aquele repositório de dor com cabelos corvinos se danar.
2
Mas eu gostava mesmo dele, era um porco especial, inteligente para danar.
3
Tinham que nos fazer de exemplo, e que a ordem se danasse.
4
Fazemos um esforço danado para nos equipararmos, mas jamais conseguimos ganhar terreno.
5
E creio também que fez uma confusão danada com a ordem cronológica.
1
De acordo com Giovanni, ele estava convocando voluntários dispostos a nos deflorar.
2
Ele quer deflorar uma moça que deve se casar no dia seguinte.
3
Que ele é tão perverso a ponto de deflorar sua sobrinha?
4
E para que alguém vai desejar o trabalho de deflorar tantas?
5
Qualquer homem é capaz de deflorar uma mulher sem sequer excitá-la.
1
Você está maluco de pensar que vou me estrepar junto com você.
2
Eu falei que ela iria nos estrepar -não foi como eu disse?
3
Te aconselho a ficar de boca fechada antes de te estrepar todo, senhor.
4
Vou me estrepar todo se não entregar a redação na segunda-feira.
5
Esse cara vai se estrepar se não ficar calado, disse para si mesmo.
1
Se o agredido exalasse um suspiro, o agressor havia de aluir miseravelmente.
2
Inútil fixar um molinete naquela terra encharcada que podia aluir a cada momento.
3
Soa a hora da outra coisa disforme o aluir para sempre.
4
Miguilim tinha mesmo que descansar, perdera a força de aluir com um dedo.
5
Por um momento, a imagem oscilou como se a própria escarpa estivesse a aluir.
1
Entrar na casa de seu patrão para desvirginar sua filha... a pedido dela?
2
Era preciso me desvirginar para tentar adquirir mais experiência e desvirginar direito a Carlinha.
3
Dispensa guião e espectáculo para desvirginar quem nunca leu poesia.
4
Por que não pergunta aos homens lá dentro se todos eles conseguem desvirginar uma mulher?
5
Adoro desvirginar homens mais novos... mas apenas uma vez.
1
Havia bruxos demais para estuporar: até porque uma tentativa denunciaria sua posição.
2
Se eu estuporar Ralf, a fera vai matá-lo!
3
A parte de estuporar Ralf, tecnicamente ela não fez nada de mau, apesar de seus melhores esforços.
4
Harry viu um lampejo vermelho e percebeu que ela tentara estuporar um deles; então Umbridge gritou muito alto.
5
Quem sabe que ele tinha levado a sério as recomendações que dei para não estuporar o galo do doutor?
1
Arte de desflorar de modo que a noiva dê gritos.
2
Uma mulher pode ter tido prolongadas relações sexuais consigo própria, ou com outra, sem se desflorar.
3
Ali ficou enraivecido com a ideia de algum homem que não ele, um saudita, desflorar uma virgem saudita!
4
Dessa forma, ela e a minha filha tinham visto o pai de Aisha desflorar as meninas que ele contratava.
5
Foi nesta altura, acredita a vítima, que o pastor materializou o seu maligno pensamento, estuprando-a até a desflorar, deixando-a a sangrar.
1
Mede, coitado, aquilo que é mensurável: natalidade, instrução, progresso técnico, emprego, etc.
2
Os pobres coitados na Vodafone ficarão em standby até eu julgar necessário.
3
Esses pobres coitados eram ex-militares, militares ou trabalhadores usando sobras da guerra.
4
À Eva, o mundo reservava apenas um destino: o de ser coitada.
5
A sorte desses pobres coitados é terrível, inconcebível em qualquer nação cristã.
1
E, para me infelicitar de vez diante do Egídio e do Paulo, foi deumahonestidade desconcertante.
2
Os instrutores do crime foram, afinal, infelicitar outros lugares e a justiça a custo reprimiu o banditismo incipiente.
3
Muito antes do trágico sucesso que infelicitou este solar, já o esperava.
4
Sente-se desmotivado, angustiado, preso emum círculo vicioso que o está infelicitando.
5
Mas só o marido sabia o quanto ela lhe infelicitava a vida.
1
São os que acreditam nele; porém, aqueles que o negarem serão desventurados.
2
Que há em minha vida desventurada que possa detestar a tal ponto?
3
Nós passamos uma porção de tempo naquele hospital durante esse período desventurado.
4
Evitaria àquele desventurado um gesto extremo e, afinal, humilhante, o último insucesso.
5
Em setembro de 1687 desembarcam no porto de Salvador os desventurados amantes.
1
E hoje vou al moçar com Lúcio Nemésio, no hospital, e no hospital não se serve bebida alcoólica.
2
Caboclo desinquieto, o chegante, que mal apeou foi gritando: -'tarde, moçada.
3
Na falta do alto falante, o chamado é no gogó: atenção, moçada.
4
Moçada que nem sabia que eu existia me fitava e cochichava.
5
Aqui, moçada... Todos vocês que forem sorteados fiquem aqui neste lado da plataforma.
1
Dizia-se que a freira estava completamente acalcanhada e desgraciada.
2
E como os outros deixassem morrer o assunto e ficassem em silêncio, ele acrescentou: - A teiniaguá já desgració um sacristán.
3
-A teiniaguá já desgració um sacristán.
4
Buscó el vino de la igreja, vino de missa, e se emborrachó com la princesa e quedó desgraciado...
1
É um homem infortunado que só pode oferecer slogans a seu povo.
2
E este país também... ou era até serem adotadas certas políticas ligeiramente infortunadas.
3
Nunca esse número infortunado se revestiu deum significado mais sinistro.
4
Tinha os olhos arregalados e uma expressão de infortunada ansiedade.
5
Em Mercúrio, somos talvez infortunados em não possuir formas autóctones de vida para observar.
1
Viam-se por algum tempo fora do quadro miserando que o acampamento patenteava.
2
Até o capim que nunca tem nenhuns pedidos, até o capim vai miserando.
3
Considerei que era impossível não morrer num lugar tão miserando.
4
A angústia dá ao homem uma fome de miserando.
5
Instantaneamente outros fachos se acendem, e vêm alumiar com luz sinistra aquele medonho e miserando quadro.
1
A gente se desmoçava só de tocar a atmosfera.
1
Pouco variada a conversa: a malfadada política, autos, negócios e principalmente mulheres.
2
Servan garantiu educadamente que, devido às malfadadas circunstâncias, nenhuma desculpa era necessária.
3
O primeiro episódio ocorreu alguns dias depois da malfadada prova de matemática.
4
Como a dela seguiu, após sua viagem malfadada à garagem por pilhas.
5
O passado era a vida malfadada, erma de afeições, cheia de necessidades.
Ús de desgraçar en portuguès
1
Por várias vezes, estive a um passo de desgraçar as nossas vidas.
2
Isto está a desgraçar os nervos das pessoas em Birgu e Senglea.
3
O rei dos deuses não se dedicava apenas a desgraçar os homens.
4
Os sogros acusaram Gauri, como sabia que fariam, de desgraçar a família.
5
Não deseja desgraçar Zar dando um cochilo durante casamento dele, não é?
6
Tudo que fizeste foi a nosso favor e só serviu para desgraçar Märchenmond.
7
De desgraçar nosso nome, da vergonha, do banimento, até da prisão.
8
Agora estou em suas mãos para ser feliz ou me desgraçar de vez.
9
Guma não quer desgraçar o destino de Lívia, mas não pode.
10
Agora, comporte-se, ou você vai acabar no reformatório e desgraçar toda a família.
11
Não te vais desgraçar por minha causa, pensa um minuto, Inês.
12
Se eu me desgraçar tu vende minha canoa, manda o dinheiro para ela.
13
E ela é movida pela sanha em desgraçar a obra de Deus Pai.
14
Não acredita que a sua mulher vai se desgraçar com um simples rapazinho.
15
Vou desgraçar essa pequena. Na hora certa, com uma pontualidade patética, chegava Carmelita.
16
Mas seu pai temia que isso fosse desgraçar a família, entende?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for desgraçar
espanyol
Desgraçar a través del temps
Desgraçar per variant geogràfica
Brasil
Comú