Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desvendar en portuguès
Sinònims
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.
1
O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
2
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.
3
Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do matar.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
É de matar em qualquer um a esperança no futuro deste país.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Hoje, brasileiros de Manaus não conseguem respirar; amanhã poderão ser outros nacionais.
2
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.
3
Logo se detém, quase sem respirar; procura ouvir o mais mínimo ruído.
4
Parou apenas para respirar ao convocar a energia para responder à pergunta.
5
Um mês depois, entretanto, tive dificuldades para respirar e precisei de ajuda.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
3
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:
1
Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil decifrar o relatório da anestesia.
2
Eu não consigo, por exemplo, decifrar o que as mulheres querem dizer.
3
Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em decifrar evidências sutis.
4
Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem decifrar.
5
Difícil de descrever, difícil de decifrar, porém mais intensa e mais real.
1
A resposta a esta questão pode evidenciar uma pequena forma de traição.
2
Para evidenciar ainda mais os resultados fez questão de posar em soutien.
3
Convém evidenciar alguns princípios fundamentais que uma boa dieta emagrecedora deve respeitar:
4
Pergunta: quando começou a mercadoria a se evidenciar na imagem da cidade?
5
Nesse caso, é fácil evidenciar a brutalidade do médico que a operara.
1
O imperador escruta-a, a fim de descortinar uma expressão que a traia.
2
Era difícil descortinar alguma coisa ao longe e os homens estavam nervosos.
3
Tomás cerrou os olhos e tentou descortinar o significado destas insólitas frases.
4
Mas para quem pretendesse descortinar a História, a falácia estava à vista.
5
Não tinham reparado ainda nele e não lhe conseguiram descortinar o título.
1
Acabou de abrir a porta e afastou-se para lhe franquear a passagem.
2
Lembrá-los poderá ajudar-nos a franquear um primeiro passo e melhor colocar nossas questões.
3
O egípcio não confia na simples crença para franquear o obstáculo do nada.
4
Ninguém, excepto os sacerdotes, tem o direito de franquear este recinto.
5
Graças à presença de Anúbis, nenhuma força nociva poderia franquear a porta fechada.
1
Ao aceitar o prêmio, ele renunciou à possibilidade de patentear sua invenção.
2
Afrontarei as incompreensões de Jerusalém, a fim de patentear minha transformação radical.
3
Ela resolvera, estava resolvendo ainda, sem patentear um plano, uma orientação segura.
4
Vou te dizer, eu devia patentear esse troço e abrir um negócio.
5
D.versus C. é o caso de referência para patentear novas formas de vida.
1
No emaranhado que tentava desenredar havia o filamento vermelho deumadúvida.
2
O monge tentou desenredar o nó dos pensamentos e começou de novo:
3
Parece estar procurando o fio deumameada emaranhada demais para desenredar.
4
Ele tenta se desenredar, mas o arame fica preso em sua pele.
5
Não adiantava tentar eternamente desenredar os fios que teceram a morte de Shigeru.
1
Aperfeiçoou um método para rastrear esquemas fraudulentos, desvelar enredos criminosos, perseguir quadrilhas.
2
Alguns, durante o fato, estavam ocupados em atividades que preferiam não desvelar.
3
Este é exatamente o segredo do rio, que o poeta procura desvelar.
4
Classificá-los por gêneros é portanto desvelar linhas de força deumaeficácia capital.
5
Alistair conservava o comportamento aberto, que permitia a Jess desvelar suas dores ocultas.
1
Ao descerrar os olhos -outra vez a solidão e o silêncio.
2
Porém, ao descerrar as venezianas, deparei com a fisionomia deum desconhecido.
3
Seu pulso disparou, e ele demorou um momento para descerrar seu punho.
4
O pano começava a se descerrar lentamente, sem que ninguém lhe tocasse.
5
Conseguiu finalmente descerrar as pálpebras e reparou que tudo parecia incrivelmente luminoso.
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
1
Produzir é um modo de desvelamento, uma forma de dizer o mundo, de descobrir, de "desencobrir", de recobrir e de tecer novamente o passado.
2
Atrás do sofá, ele ergueu a tapeçaria, desencobriu um pequeno cofre embutido na parede e abriu-o.
3
Sempre que a olhava, tinha a impressão de que ela estava desencobrindo o grande seio moreno para amamentar a criança faminta.
Ús de desvendar en portuguès
1
Para responder a essa questão, é preciso desvendar a gênese do Estado.
2
Poderemos desvendar o padrão que nos conecta ao passado e ao futuro.
3
Que era muito interessante avançar mais que as forças-tarefa, desvendar o caso.
4
Ora, como ela estava decidida a desvendar ambos, isso não podia acontecer.
5
Comprou com a intenção de desvendar aquele mistério, porém surgiram muitas teorias.
6
Todavia é minha intenção desvendar o caminho que levou a referida arma.
7
No entanto, há duas décadas que tento desvendar as suas líricas mensagens.
8
Ela foi uma militante para desvendar o mundo da saúde mental;, diz.
9
A alma, o princípio que a anima, o senhor jamais conseguirá desvendar.
10
Abri os presentes deles para agradecer devidamente e aproveitei para desvendar todos.
11
Apenas uma coisa a impedia de desvendar a verdade: aquelas malditas gêmeas.
12
Karl comprou diversos instrumentos alemães e os desmontou para desvendar seu funcionamento.
13
A história tem aspectos de mistério que ninguém tentou ou ousou desvendar.
14
E o padre Pietro Amorth tinha sido fundamental para desvendar aqueles crimes.
15
Havia meses tentavam desvendar se Inácio e eu estávamos tendo um caso.
16
O Novo Jornal procurou desvendar os segredos de quatro mulheres bem-sucedidas profissionalmente.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Desvendar a través del temps
Desvendar per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú