Term Gallery logo

Meanings of deteriorar in portuguès

anglès
damage
català
macular
espanyol
dañar

Ir.

macular
anglès
drop
català
degenerar-se

Piorar.

degenerar-se
Sinònims
Examples for "piorar"
Examples for "piorar"
1
Ela só poderá piorar a situação e criar um interminável debate judicial.
Sobre Formigas E Cigarras
2
Mas é óbvio que os resultados podem melhorar ou piorar a situação.
Correio da Manhã
3
A mensagem: às vezes, as coisas têm que piorar antes de melhorar.
A Jornada do Escritor
4
Trata-se, portanto, deumaperdida -e para piorar, estrangeira e comunista.
Mulheres
5
Eles estavam num impasse; as coisas só podiam piorar a partir dali.
Sempre foi você
1
Fazer menos do que isso é me degradar por minha própria vonta4e.
O desafio do justo
2
Ao se degradar, esperava escapar do poder dele, assim como todos esperavam.
A guerra dos clãs
3
Fazes isso para me degradar e depois me acusar perante o faraó.
O Egipcio
4
A função do torturador não apenas é a de ferir, mas degradar.
Do Alto da Montanha
5
Talvez pudéssemos descontaminá-los usando micróbios capazes de degradar as substâncias químicas tóxicas.
Pequenas Maravilhas: como os micróbios governam o mundo
anglès
impair
català
perjudicar

Tornar pior.

perjudicar
Usage of deteriorar in portuguès
1
Em vez de deixar de deteriorar, gostaríamos de oferecer à iniciativa privada.
Correio Braziliense
2
Em um segundo momento, começa-se a deteriorar o relacionamento com outras pessoas.
Tribuna
3
As relações entre o Haitie a República Dominicana continuaram a se deteriorar.
Os Negros na América Latina
4
Sujeira pode contaminar outros alimentos e deteriorar a parte interna do eletrodoméstico
GZH
5
As tendas existentes estão a tornar-se poucas, enquanto outras a se deteriorar.
Noticias
6
Minha mulher e eu, por outro lado, vimos nossa situação se deteriorar.
Sete anos bons
7
Embora as memórias dos ratos melhorassem, a saúde geral aparentemente se deteriorara.
Remédio Amargo
8
Se eliminarmos muitas espécies, o ecossistema local começa a se deteriorar visivelmente.
Diversidade da vida
9
Isso mesmo, o açúcar contribui para deteriorar o ser humano em vida.
O Livro Negro do Açúcar
10
Logo aquela imagem postiça também vai se deteriorar, como todas as outras.
Eu mato
11
Mal o bombardeamento esterilizante tinha cessado, o clima começou a se deteriorar.
O quinto milagre
12
Depois de apenas algumas semanas, o meu corpo começou a se deteriorar.
As aventuras de Pi
13
A passagem do tempo não precisa deteriorar, mas pode expandir e refinar.
Pensar e Transgredir
14
Mas até a inteligência pode se deteriorar se não for cuidadosamente monitorada.
Mundos roubados
15
Assim que o gérmen perde seu protetor antioxidante, começa a se deteriorar.
Cozinhar: uma história natural de transformação
16
Quanto antes a pele fosse tirada, menos chance haveria de se deteriorar.
O Sétimo Papiro
About this term
More collocations
Translations for deteriorar
Deteriorar through the time
Deteriorar across language varieties
Brazil
Common