TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
diminuição
en portuguès
anglès
diminution
català
reducció
espanyol
merma
Tornar al significat
Corte.
corte
redução
depressão
quebra
descida
desconto
moderação
dedução
abatimento
decréscimo
català
reducció
anglès
depletion
català
reducció
espanyol
disminución
Tornar al significat
Depleção.
depleção
català
reducció
Sinònims
Examples for "
corte
"
corte
redução
depressão
quebra
descida
Examples for "
corte
"
1
Mas pelo menos uma questão preocupa o conjunto: a credibilidade da
corte
.
2
Segundo Silva, uma dúvida comum é em relação ao
corte
de custos.
3
Aliás, os casos de
corte
exploração ilegal da madeira têm aumentado diariamente.
4
Para Marco Aurélio, a decisão da
corte
eleitoral gera insegurança nas eleições.
5
Como consequência,
corte
de vagas em outros setores, como comércio e serviços.
1
Trata-se da
redução
de número de eleitores por cada assembleia de voto.
2
O relatório sugere ainda outras medidas para
redução
do impacto da pandemia.
3
Contudo, todos estes progressos não significam necessariamente uma
redução
geral de transportes.
4
A crise financeira internacional provocou uma
redução
na confiança dos consumidores brasileiros.
5
Tal
redução
ainda deixaria um papel importante parao governonessasáreas.
1
Pouco crescimento define uma recessão, assim como crescimento negativo define uma
depressão
.
2
Muitas mulheres sofrem de
depressão
pós-parto e têm dificuldade em pedir ajuda.
3
Roosevelt se mostrava especialmente hostil à cooperação internacional para combater a
depressão
.
4
Esses casos são favoráveis ao desenvolvimento de problemas mentais como a
depressão
.
5
Trata-se de algo pior do que de tristeza no caso da
depressão
.
1
Apesar da
quebra
da votação, João Lourenço considerou positivos os resultados eleitorais.
2
Ora, trata-se, ainda que com eufemismo, de
quebra
da unidade do delito.
3
Conselho de Ética livra Bolsonaro de processo por
quebra
de decoro parlamentar
4
De
quebra
,
ganharíamos alguns pontos no índice de desenvolvimento humano da ONU.
5
A ilicitude implica sempre lesão a direito pela
quebra
de dever jurídico.
1
Saúde: Faça exercício físico Dinheiro: Provável
descida
do seu poder de compra.
2
Também na região Sul deverá haver uma pequena
descida
da temperatura máxima.
3
Evidentemente, um simples veio de ferro bastaria para garantir uma
descida
segura.
4
Haverá uma pequena
descida
da temperatura máxima nas regiões Centro e Sul.
5
Este número representa uma
descida
face às 534 mortes do dia anterior.
1
Existe, por exemplo, o
desconto
simplificado para saúde e educação, por exemplo.
2
Todos os dias irão existir produtos com
desconto
,
exclusivos para aquela data.
3
No caso do Coxa, porém, há ainda um
desconto
importante na premiação.
4
Outra forma de conseguir
desconto
é apoiar o programa Esporte Para Todos.
5
Outra prática negativa que muitos comerciantes adotam é oferecer
desconto
em folha.
1
Reino Unido, França e Alemanha apelam às autoridades para agir com
moderação
.
2
António Costa não tem autoridade moral para pedir
moderação
no debate político.
3
Informação e
moderação
são aspectos cruciais nesse combate aos males desse século.
4
Devia haver alguma
moderação
na forma como se remunera as funções políticas.
5
Sem a
moderação
de nosso presidente, qual seria o futuro do Afeganistão?
1
Num sistema de
dedução
natural não há quaisquer axiomas; há apenas regras.
2
Eis as regras deum possível sistema híbrido de
dedução
natural proposicional:
3
Vale, nesse caso, a capacidade de
dedução
a partir de casos semelhantes.
4
Apresentamos aqui uma reconstrução de sua
dedução
,
enfatizando os seus pontos principais.
5
Há duas metodologias de pesquisa amplamente empregadas em trabalhos:
dedução
e indução.
1
O
abatimento
é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o
abatimento
proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no
abatimento
;
outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha
abatimento
no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de
abatimento
.
1
No movimento contrário, três grupos registraram
decréscimo
em suas taxas de variação.
2
Nos últimos anos, por razões de vária ordem, tem havido um
decréscimo
.
3
Com relação ao ano passado, teve um
decréscimo
de qualidade e desorganização.
4
Aquele
decréscimo
reflete a diminuição dos tempos de estada média na região.
5
Apelo vem no seguimento do
decréscimo
de doações em junho e julho.
1
Sabemos que seus antecedentes criminais incluem roubo,
desfalque
e outros delitos menores.
2
A convocação deve fazer Valdivia ser
desfalque
do Palmeiras em três jogos.
3
Falaram até em processá-lo por
desfalque
,
mas não chegaram a esse ponto.
4
Um
desfalque
que se reflete diretamente nos números do Coxa na temporada.
5
O único
desfalque
é Valencia, que está com um problema na clavícula.
1
Aplicar três vezes ao dia, começando no primeiro dia de lua
minguante
.
2
Remédio para verrugas: aplique leite de dente-de-leão à luz da lua
minguante
.
3
Então não havia mais nada além do mar sob a lua
minguante
.
4
A lua
minguante
deixava as estrelas assumirem seus postos e serem felizes.
5
Eram cerca de duas horas da manhã, e a lua
minguante
nascia.
1
Por esta razão nunca se vê mudança, revolta ou
míngua
nas famílias.
2
Até mesmo a
míngua
de apoios oficiais nunca foi obstáculo ao crescimento.
3
Assunto de fome e toda sorte de
míngua
devia de ter penado.
4
Não ouve os discursos onde, à
míngua
de ideias, sobejam ofensas pessoais.
5
Aqui a Lua cresce e
míngua
ao contrário, e desorienta até americanos.
1
A economia da zona euro regista uma
contracção
em cinco trimestres consecutivos.
2
Mas o triângulo comércio, produção petrolífera e consumo, foi determinante na
contracção
.
3
Internamente, a conjuntura nacional continuou a ser marcada pela
contracção
da economia.
4
Os sintomas podem variar entre uma leve
contracção
e uma deformidade severa.
5
Eu devorava-o com a vista, seguia-lhe a mais pequena
contracção
dos músculos.
1
A defesa possui apenas dois argumentos: insanidade mental ou
atenuação
da pena.
2
Esta separação é uma
atenuação
não menos necessária do que a precedente.
3
A regra geral angolana é que a devolução gere
atenuação
de pena.
4
A garantia da legalidade tributária absoluta, por exemplo, apresenta
atenuação
no art.
5
O ex-administrador Morais Pires beneficiou
de
uma
atenuação
de 50 mil euros.
1
A estação alega a
subtracção
de imagens da vítima e do sofrimento.
2
O sobrenome sobrevinha das suas exímias qualidades de
subtracção
de bens alheios.
3
A aquisição das experiências não envolve
subtracção
de pontos no cartão.
4
Escreveu 1474 por baixo da data anterior e traçou o sinal de
subtracção
.
5
Alguns especializaram-se em multiplicação a todos os níveis e a
subtracção
.
1
Para o responsável, a tendência para 2016, é de
decrescimento
da inflação.
2
Um é tornar o crescimento sustentável; o outro é tornar o
decrescimento
estável.
3
Examinaremos a opção de tornar o
decrescimento
estável emum momento.
4
Relativamente às idades, o investigador adiantou há uma tendência de
decrescimento
em todas as idades.
5
Há uma tendência de crescimento ou
decrescimento
?
1
A
minoração
está prevista para os imóveis arrendados e em bom estado de conservação.
2
A Seguridade Social é o conjunto de ações estatais vocacionada à
minoração
das necessidades sociais.
3
Extinção ou
minoração
da pena
4
III -a
minoração
do risco no curso do contrato resulta sempre na redução do prêmio estipulado;
5
Outra dessas funções é a
minoração
da poluição do ar e das águas e o tratamento de resíduos sólidos por processos naturais atmosféricos e microbiais.
Ús de
diminuição
en portuguès
1
No entanto, essa
diminuição
não foi suficiente para fazer face à situação.
2
Não houve
diminuição
na sensibilidade do sistema, conseguimos receber rapidamente os dados.
3
Ao fazê-lo está a introduzir no mercado uma grande
diminuição
da qualidade.
4
A redução de custos deve-se sobretudo, à
diminuição
do número de colaboradores.
5
Desejo que em muitos casos haja uma
diminuição
do montante das propinas.
6
Os números representam uma
diminuição
clara em relação às máximas de sexta-feira.
7
Entretanto, apesar desta
diminuição
,
Augusto Paulino reconhece que o número continua preocupante.
8
Já relativamente a janeiro, registou-se uma
diminuição
de 10 milhões de euros.
9
Com a
diminuição
do número de fazendas, desapareceu o sistema de apoio.
10
Entre as alterações está a
diminuição
da carga de aulas práticas obrigatórias.
11
Segundo ele, a tendência de
diminuição
da cesta deve continuar em setembro.
12
Caso contrário, ocorreriam uma
diminuição
da concentração e um aumento da ansiedade.
13
A população não está aderindo às medidas sugeridas para
diminuição
do contágio.
14
Mas este preço do progresso corresponde também a uma
diminuição
do trabalho.
15
Também há risco de
diminuição
na eficácia contra as crises de epilepsia.
16
Os números oficiais referem uma
diminuição
da taxa de suicídios em Portugal.
Més exemples per a "diminuição"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
diminuição
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
haver diminuição
diminuição de pena
ligeira diminuição
diminuição significativa
representar uma diminuição
Més col·locacions
Translations for
diminuição
anglès
diminution
step-down
ebbing
wastage
ebb
wane
decrement
cutback
reduction
decrease
depletion
català
reducció
retallada
decreixement
minvament
minva
disminució
desaprofitament
decreixença
pèrdua
espanyol
merma
pérdida
recorte
disminución
reducción
mengua
Diminuição
a través del temps
Diminuição
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia