We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of dobradora in portuguès
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma.
See moreSynonyms
Examples for "dobragem"
Examples for "dobragem"
1
A dobragem da série de animação será feita no estúdio Audio In.
2
Eles queriam inovar e a ideia da dobragem foi mesmo no campo.
3
Pode falar um pouco da sua experiência anterior, na dobragem e na representação?
4
A dobragem é um processo muito rápido, sobretudo para quem não está habituado.
5
Qualquer dada sequência de aminoácidos dita um padrão de dobragem específico.
1
Naquela época, Gastaldi já trabalhava com dublagens há 20 anos.
2
Reprise de novela, filme dublado, aquelas dublagens, e o noticiário.
3
E assim será o mundo de hoje em diante: um livrinho atrás do outro, filme após filme, sem surpresas, e péssimas dublagens.
4
Acho que é um bom momento para vender produções que já estão prontas e não precisam mais do que legendas ou dublagens.
5
Mulher de "sete costados", navega entre o teatro, cinema, literatura, teatro radiofónico, dublagens e outras coisas com uma leveza impressionante.
1
O envenenamento de Lionel Crawly, o dublador do jogo Sobre o Reno.
2
Quando ele fala, a voz que sai é deum dublador famoso.
3
O primeiro trabalho dele no cinema será como dublador.
4
Parece a deum dublador deum antigo ator de Hollywood, mas não consigo me lembrar de qual.
5
Frank Oz, que fez a voz do Yoda, também é o dublador da Miss Piggy deOs Muppets.
1
O dobrador, explicou o outro, aquele que substituiria Tursun paxá quando a segurança o exigisse.
2
O oceano de dunas encarou seu dobrador espacial.
3
No dobrador espacial mental dela, Norma Cenva se desvaneceu pela luz emum reino escondido, revelando um novo universo.
4
Na grande cidade, trabalhou inicialmente como empregado doméstico e depois como dobrador nas oficinas do jornal "A Tribuna".
5
Outro dobrador espacial tinha deslizado num meteoro, causando dano superficial ao casco casca e teve um incêndio que foi rapidamente extinguido.
1
Tive vontade de responder com a voz da dubladora italiana de Greta Garbo.
2
A dubladora revelou também os personagens e atrizes que mais admira, até por ter interpretado elas.
3
A voz de Ingrid, em contrapartida, era idêntica àquela que a dubladora italiana havia emprestado a Greta Garbo, que aliás também era sueca.
4
Sobre o qual teve mais dificuldade, a dubladora explica que foi a protagonista da telenovela argentina Lalola, que foi exibida no SBT em 2008.
5
Lembro-me de que queria ser uma das dubladoras dos filmes do Shrek.
Usage of dobradora in portuguès
1
Rose iria pegar tão pesado no batente que um trabalho como dobradora de caixas de papelão emumafábrica de margarina lhe pareceria o paraíso.
Frequent collocations
Translations for dobradora
anglès
català