Term Gallery logo

Significats de enjaular en portuguès

Prender.

      Sinònims
      Examples for "prender"
      Examples for "prender"
      1
      Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.
      Agência Brasil
      2
      Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.
      Jornal de Negócios
      3
      Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.
      O Caso Lerouge
      4
      Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.
      Cozinheiros demais
      5
      Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
      Além da Amizade
      1
      Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
      Jornal de Negócios
      2
      Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.
      Jornal de Negócios
      3
      Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.
      Correio da Manhã
      4
      E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.
      Infiel
      5
      Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.
      Jornal de Negócios
      1
      Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
      O Machão
      2
      Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.
      Panaceia
      3
      Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
      Tudo o que Vi e Vivi
      4
      Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?
      Almanegra
      5
      Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.
      Passagem de Istambul
      1
      Mas Cartum não tem força suficiente para subjugar o leste sem assistência.
      Carte Blanche
      2
      Além disso, ele conseguira com muito esforço subjugar seus pensamentos mais negativos.
      Homem Comum
      3
      Eles têm usado informações para nos controlar e subjugar há tempo demais.
      Insurgente
      4
      Não teria sido muito esforço para ela ajudar Reed a subjugar Lissa.
      Promessa de Sangue - Academia de Vampiros -Vol.4
      5
      Mas não há tratados, que logrem subjugar o indômito elemento das vagas.
      Antologia - Col. Saraiva de Bolso
      1
      Esta aqui, mesmo, sempre se orgulhou de aprisionar vários filhos dos elementos.
      Conexão Magia
      2
      Para ele, semianalfabeto, aprisionar palavras em traços de tinta era pura magia.
      MERCADOR DE LIVROS MALDITOS, O
      3
      Seria preciso uma guerra total para me aprisionar ou pegar meus documentos.
      Os Robôs do Amanhecer
      4
      Não consigo entender por que um homem gostaria de aprisionar uma mulher.
      Deusa da Luz
      5
      Mas é um engano supor que se deixou aprisionar por obrigações enfadonhas.
      Contos de aprendiz
      1
      A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.
      A Obra em Negro
      2
      Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.
      O Templo dos Ventos
      3
      Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.
      Os judeus e as palavras
      4
      Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.
      Eldest
      5
      Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.
      Assassin's Creed: Revelações
      1
      Acho que deveriam te prender e trancafiar num serviço paraa comunidade.
      Eu te darei o Sol: O amor é apenas a metade da história
      2
      Os próprios mendigos buscam um esconderijo para se trancafiar antes do escurecer.
      Conan, o bárbaro
      3
      Não era o bastante roubar nossa cidade e nos trancafiar no gueto?
      O Menino dos Fantoches de Varsóvia
      4
      O Vingador poderia nos trancafiar numa cela e jamais voltaríamos para casa.
      Caverna do Dragão - O Reino(Oficial)
      5
      Quem ele deveria trancafiar ali para saber sobre a caixa de Pandora?
      [Senhores do Submundo 02] - O beijo mais sombrio
      1
      Como resultado, podemos encarcerar pessoas e acreditar que é para ajudá-las.
      A Guerra dos Tronos e a Filosofia (Cultura Pop)
      2
      Outras pessoas foram encarceradas de modo semelhante em prisões piores, no passado.
      Um Conto de Duas Cidades
      3
      A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
      A Papisa Joana
      4
      Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
      ANJO CAÍDO
      5
      Antes, havia carrascos que puniam os encarcerados; hoje, nós mesmos nos encarceramos.
      Ansiedade - Como Enfrentar o Mal do Século
      1
      Tanto que até mesmo encadear as palavras emumafrase o esgotava.
      [Os Hathaways3]Tentação ao pôr do sol(Oficial)
      2
      E os momentos se sucediam sem necessariamente se encadear uns aos outros.
      O Amante de Lady Chatterley
      3
      Desse momento em diante, meu interlocutor pode encadear seu assunto favorito: ele próprio.
      A mulher no espelho
      4
      A estratégia de encadear ideias possibilitou o enlace entre duas cenas.
      Como melhorar um texto literário: Um manual prático para dominar...
      5
      Em vez disso, pergunte-se como pode encadear esses projetos de modo a suscitar entusiasmo.
      TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
      1
      Ninguém tem o direito de enclausurar a beleza só para si, né?
      Segundas Intenções(Oficial)
      2
      Beijou o rosto da menina e foi se enclausurar em sua tenda.
      O Pássaro
      3
      Mary sabe o que nós fizemos, que tentamos enclausurar seu espírito.
      Fogo contra Fogo
      4
      Ela perdeu o grande amor de sua vida e, jovem, resolveu se enclausurar.
      Cabeça de homem
      5
      Mas o enclausurar dos moliceiros nos canais urbanos, que ajudou a salvá-los, teve consequências.
      Jornal de Negócios
      1
      Enquanto Wally colocava essas coisas no cofre, mandei George Propper engaiolar Furman.
      Tiros na noite (Volume Único)
      2
      A catedral de Ulm não é a primeira igreja a engaiolar um voador.
      Quando os Anjos Silenciaram
      3
      Era como engaiolar um falcão, entende, e ela se revoltou contra as grades.
      Cronicas de Artur - O Rei do Inverno
      4
      Então, como é que só anteontem eu soube que você se deixou engaiolar?
      As Aventuras de Pickwick
      5
      Promessas são palavras que se dizem para engaiolar o futuro.
      Do Universo à Jabuticaba
      1
      É o último lance da guerra antes do Inverno aferrolhar a terra.
      Cronicas de Artur - O Rei do Inverno
      2
      Wallander acabara de aferrolhar e passar um cadeado bem forte nesse quarto.
      O homem que sorria
      3
      Nunca mais voltou a esquecer-se de se aferrolhar bem todas as noites.
      A Obra em Negro
      4
      Estava escrito: patríck, não se esqueça de aferrolhar a porta.
      Apelo as Trevas
      5
      E, finalmente, enfrentava a madrasta, que mandava aferrolhar tudo o que tinha em casa.
      O Pecado e a Honra
      Ús de enjaular en portuguès
      1
      Quero liberdade, mas pagar por ela é o mesmo que me enjaular.
      Despedida de Solteira: Amande e Caleb
      2
      Mas aqueles trapalhões possivelmente exterminariam meia dúzia de pedestres tentando me enjaular.
      Friday - a Mulher do Futuro
      3
      Os tiras não iam acreditar em mim e iam me enjaular na hora.
      Branca de Neve tem que morrer
      4
      Se você me enjaular, eu não entrego o ouro, e nós dois sabemos disso.
      Julgamento Mortal
      5
      Não tem interesse em enjaular as presas para uso posterior.
      A Esperança - Jogos Vorazes 3
      6
      Restringi-lo assim teria sido como tentar enjaular um tigre selvagem.
      [Notorious02]A Paixão(Oficial)
      7
      Floriano estava demasiadamente ansioso para resolver as últimas pendências burocráticas antes de enjaular Sallim.
      Jangadas
      8
      Eu faria qualquer coisa por Rowen, incluindo enjaular os demônios que eu, inconscientemente, libertei.
      Near & Far
      9
      Não está interessado em enjaular a presa para usar depois.
      Jogos Vorazes III - A Esperança
      10
      O segredo é não deixar o calor enjaular você.
      Estado de graça
      11
      A pedra rachada, que me fazia lembrar da insensatez de tentar enjaular a luz passageira.
      As Sete Canções
      12
      Enquanto houver pessoas decentes para ajudar, filhos-da-puta para enjaular, malfeitos para consertar, não posso desistir.
      Depois do fim
      13
      Não havia modo de enjaular animais tão espirituais.
      A desumanização
      14
      Nem pensaria em enjaular o Senhor Nosso Deus.
      A Invasão Divina
      15
      Como a espécie humana tinha conseguido enjaular numa cerimônia daquelas a coisa mais sem-cerimônia deste mundo?
      Uma Força Medonha – Terceiro Livro da Trilogia Cósmica
      16
      Não vê nada de errado em caçar nem em comer animais, veja bem, só em enjaular.
      As Chamas do Paraíso
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Enjaular a través del temps