TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
esfregar
(esfregavam)
en portuguès
anglès
worry
català
eixugar
espanyol
secar
Tornar al significat
Limpar.
limpar
lavar
enxugar
roçar
coçar
friccionar
atritar
desencardir
català
eixugar
Sinònims
Examples for "
limpar
"
limpar
lavar
enxugar
roçar
coçar
Examples for "
limpar
"
1
Muitas pessoas acabam utilizando esses recursos para quitar dívidas,
limpar
o nome.
2
Contudo, seria melhor, você mandar
limpar
este andar o mais depressa possível.
3
Também deverão
limpar
os aparelhos e equipamentos durante cada utilização dos clientes.
4
Ela poderá
limpar
tudo aqui desses répteis todos, disse o senhor Salton.
5
Preciso
limpar
algumas coisas e quero as pessoas certas parao serviço.
1
Este é o motivo pelo qual devemos sempre
lavar
bem as feridas.
2
Nós três havíamos recebido a mesma tarefa na karma ioga:
lavar
louças.
3
Portanto,
lavar
as mãos era se esquivar de assumir a sua responsabilidade.
4
Uma excelente forma de
lavar
rendimentos inexplicáveis é gastar tudo em jogo.
5
Também costumo
lavar
roupa na lavanderia coletiva do Parlamento, pois é prático.
1
A privatização está nos planos do governo para
enxugar
a máquina pública.
2
A reforma é para
enxugar
,
não para aumentarmos despesas, disse o senador.
3
A essa altura Ambrose gargalhava tanto que teve de
enxugar
os olhos.
4
Nosso objetivo era
enxugar
cem vagas no editorial até primeiro de junho.
5
E, afinal de contas, que mal havia em ele
enxugar
os pratos?
1
Entretanto, nenhum conseguiu sequer
roçar
a complexidade ou adaptabilidade da mente humana.
2
Tinham ouvido, claro no silêncio, o
roçar
cavo do aço na bainha.
3
Fez curva de arco de modo a não
roçar
terra de onça.
4
Sentindo-se enjoada, Lilly se empenha em evitar
roçar
o corpo contra Austin.
5
Poucos instantes depois, o
roçar
de botas nos degraus anunciou novas chegadas.
1
Algumas pessoas poderiam dizer que ele foi procurar sarna para se
coçar
.
2
As coisas de sempre: 'Preciso
coçar
minhas orelhas, preciso lamber minhas patas.
3
Boyle faz um aceno de obrigado e passa a
coçar
o rosto.
4
Agarrou com força os próprios ombros, esforçando-se para parar de se
coçar
.
5
Como uma coceira que não consigo
coçar
,
a fala corrói meu silêncio.
1
Com os olhos baixos, ele continuava a
friccionar
as mãos delicadamente, cuidadosamente.
2
O couro começou a
friccionar
asperamente a pele já sensível do pé.
3
Ele leu a resposta em seus olhos e praguejou ao
friccionar
a nuca:
4
Recuperou suficientemente as forças para se levantar, mas continuava a
friccionar
o peito.
5
Como complemento, é conveniente
friccionar
debaixo da protuberância do joelho por alguns instantes.
1
Tenho certeza de que vocês vão se
atritar
mais deumavez.
2
Imagine um pai que acabou de
atritar
com a mãe grávida.
3
O aço das armas começou a se
atritar
com rangidos.
4
Para me predispor a te receber, sem que isso viesse depois a
atritar
nossas relações.
5
Os pensamentos começaram a se
atritar
novamente.
1
Comecei a abrir a boca, para lhe contar como mínimo parte da verdade, parte do motivo pelo que devia me
desencardir
e partir da cidade.
2
-E também vamos nos
desencardir
.
Ús de
esfregavam
en portuguès
1
As pessoas se
esfregavam
nas fontes quentes e bebiam sua água sulfurosa.
2
As crianças gritavam enquanto as mulheres lhes
esfregavam
o corpo com sabão.
3
Cordelia e Gwenlliam digeriram o assunto, enquanto batiam e
esfregavam
as roupas.
4
Lá em baixo, os cinco cientistas
esfregavam
as mãos, cada vez menores.
5
Outros
esfregavam
os olhos e um deles começou a gemer de dor.
6
Não queriam acreditar no que viam e
esfregavam
os olhos repetidas vezes.
7
Decerto nem olhavam para as moças e mulheres que
esfregavam
o chão.
8
As forças malignas
esfregavam
as mãos e lambiam os beiços de contentamento!
9
Grumetes
esfregavam
e lavavam as tábuas em volta, sob um sol escaldante.
10
Suas mãos torciam um lencinho molhado e
esfregavam
mecanicamente o profundo decote.
11
As coxas de Travis se
esfregavam
e se chocavam nas minhas nádegas.
12
As mesas estavam limpas, e os assistentes
esfregavam
os tampos de vidro.
13
Uns a sacudiam, outros
esfregavam
sua pele, e alguém gritou por socorro.
14
Elas
esfregavam
sem cessar as mãos no tecido, para desfazer os vincos.
15
Cansados e sonados de verdade,
esfregavam
os olhos, bocejavam, deixaram-se ficar, sentados.
16
Todas as içás eram gigantes e
esfregavam
as pernas, prelibando o festim.
Més exemples per a "esfregavam"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
esfregavam
esfregar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
esfregar os olhos
esfregar o chão
esfregar sal
esfregar areia
esfregar cinzas
Més col·locacions
Translations for
esfregavam
anglès
worry
wipe
pass over
català
eixugar
treure
netejar
assecar
refregar
espanyol
secar
quitar
limpiar
frotar
Esfregavam
a través del temps
Esfregavam
per variant geogràfica
Brasil
Comú