TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
expelir
en portuguès
anglès
eject
català
expulsar
espanyol
expulsar
Tornar al significat
Jogar.
jogar
pôr
mandar
respirar
atirar
soltar
arrumar
lançar
deitar
disparar
català
expulsar
Sinònims
Examples for "
jogar
"
jogar
pôr
mandar
respirar
atirar
Examples for "
jogar
"
1
A lista a seguir indica quais alimentos
jogar
fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos
jogar
bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para
jogar
o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa
jogar
poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de
jogar
contra Portugal.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe
mandar
nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a
mandar
pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de
mandar
energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos
mandar
uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos
mandar
Sean paraa escolaou não?
1
Hoje, brasileiros de Manaus não conseguem
respirar
;
amanhã poderão ser outros nacionais.
2
Agora, o passo seguinte: volte a
respirar
fundo e a exalar completamente.
3
Logo se detém, quase sem
respirar
;
procura ouvir o mais mínimo ruído.
4
Parou apenas para
respirar
ao convocar a energia para responder à pergunta.
5
Um mês depois, entretanto, tive dificuldades para
respirar
e precisei de ajuda.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não
atirar
no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em
atirar
.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem
atirar
.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois
atirar
.
5
Ou pretendia esperar para
atirar
novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Perguntar se
soltar
palavras armazenadas durante tanto tempo provoca algum efeito liberador.
2
É uma forma de
soltar
a energia e assim combater o nervosismo!
3
Eu tenho uma oportunidade legítima de
soltar
um winner a cada ponto.
4
Outra coisa completamente diferente é seguir em frente e realmente nos
soltar
.
5
De acordo com algumas histórias, Hefesto exigiu um preço por
soltar
Hera.
1
Está cada vez mais difícil
arrumar
uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em
arrumar
nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para
arrumar
outro emprego.
4
Você pode
arrumar
muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto,
arrumar
um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Visam
lançar
o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de
lançar
a campanha chega tarde.
3
O objectivo é
lançar
um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai
lançar
aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para
lançar
às feras: Leporello e eu.
1
Um voto contra era o suficiente para
deitar
por terra qualquer pretensão.
2
Fora demasiado longe para
deitar
tudo a perder com um gesto irreflectido.
3
Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a
deitar
fumo.
4
Tentei
deitar
água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.
5
Você não está em condições de fazer nada a não ser
deitar
.
1
No entanto as receitas deste imposto costumam
disparar
no fim do ano.
2
O embargo petrolífero, por exemplo, pode fazer a cotação do produto
disparar
.
3
Não podemos
disparar
uma única bala contra o nosso próprio povo, conclui.
4
O número de óbitos causados pela Covid-19 continua a
disparar
no país.
5
O airbag não chegou a
disparar
pois o jipe seguia relativamente devagar.
1
Portanto, o que o palestrante tem a fazer é
sacudir
sua inércia.
2
E há outros que precisam apenas
sacudir
a mão para conseguirem tudo.
3
É ótima para manter a pressão caso você pretenda
sacudir
a garrafa.
4
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento,
sacudir
poeira e sobrelevar.
5
Alguns daqueles componentes industriais talvez fossem capazes de
sacudir
seu metabolismo, despertando-o.
1
Entretanto, cabe a vós
liberar
esse potencial e abrir-vos para essa ajuda.
2
A tarefa principal:
liberar
trezentas toneladas de carvão o mais rápido possível.
3
Qualquer um poderia pensar que eles simplesmente continuam a
liberar
sua energia.
4
Eu tenho muitos cargos nesta modalidade e há necessidade de
liberar
alguns.
5
A matéria só desaparece para
liberar
enormes quantidades de energia, ou vice-versa.
1
Motivo da reunião: Os Estados Unidos desejavam
expulsar
Cuba da comunidade pan-americana.
2
As forças das nações do continente europeu uniram-se para
expulsar
os turcos.
3
Qualquer outro mal significa apenas estar doente; este é
expulsar
a alma.
4
Era só uma questão de
expulsar
todos os outros sons da mente.
5
Depois desta atitude, a produção do BBB 17 decidiu
expulsar
o participante.
1
Eli sorriu para si mesmo e se fez
tossir
mais algumas vezes.
2
Continuou a
tossir
em grandes arrancos, mal tendo tempo de conseguir respirar.
3
A transmissão acontece ao falar,
tossir
,
espirrar ou por lesões na pele.
4
Há agora um zumbido, e todos que desejam
tossir
tossem à vontade.
5
Não parava de
tossir
,
e a respiração era cada vez mais difícil.
1
A câmara simplesmente continuou a
vibrar
em harmonia com essa energia misteriosa.
2
As iniciativas fizeram
vibrar
a enorme assistência que estava quase em histeria.
3
Ele esperou apenas vinte segundos antes de seu celular
vibrar
em resposta.
4
E esteve seguramente a sofrer e a
vibrar
com a vitória portuguesa.
5
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a
vibrar
e zumbir.
1
Ele afirmou, contudo, que irá
rejeitar
os pedidos de paralisar o processo.
2
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e
rejeitar
o outro.
3
Quem estiver sem trabalho, terá mais dificuldade em
rejeitar
propostas de emprego.
4
Os dirigentes devem
rejeitar
a opção pela exclusão e pela via autoritária.
5
Há muito boas razões para
rejeitar
todas essas teorias saltacionistas da evolução.
1
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele
cuspir
a mensagem.
2
Começo a
cuspir
as palavras, como veneno: -Você traiu a Audácia.
3
Todavia, recebi uma pancada na nuca que me fez
cuspir
o ar.
4
Elas tendem a
cuspir
guloseimas suculentas sem condições de recusar nossa hospitalidade.
5
De Kere bufou, enojado: o miúdo nem sequer era capaz de
cuspir
.
1
A ação também pretende
projetar
a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode
projetar
palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e
projetar
o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é
projetar
edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa;
projetar
e construir foguetes é outra.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a
arremessar
durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para
arremessar
pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar
arremessar
a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de
arremessar
o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem
arremessar
as redes.
1
E há certos sinais aos quais deve estar atento, como o
bufar
.
2
Mowgli observou-o urrar e
bufar
sem nunca mudar a expressão dos olhos.
3
Leônidas olhou para as prateleiras ainda desarrumadas, antes de
bufar
e responder:
4
Cara-de-Fuinha levantou-se como se nada tivesse acontecido e Escorpião passou a
bufar
.
5
Não havia sentido em
bufar
de raiva e muito menos em sacudi-la.
1
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a
exalar
completamente.
2
A mensagem era seriamente sinistra e parecia
exalar
dor, morte e sofrimento.
3
Hei de amar você até o momento de
exalar
meu último suspiro.
4
Nos próximos dias Curitiba promete
exalar
,
ecoar e respirar música de qualidade.
5
Estiveram ao lado do terceiro filho até este
exalar
seu último suspiro.
1
Vou
tacar
fogo em todo o parque de diversões Delphic se necessário!
2
O chefe de polícia e Neely parecem querer
tacar
fogo em Malone.
3
Gostam de agarrar,
tacar
ou chutar um veloz objeto marrom ou branco.
4
Eles vão fugir, mas a multidão vai
tacar
fogo em meia Kingston.
5
Fala pro povo que tá no telhado
tacar
umas pedras nas viaturas.
1
No ano seguinte tem a primeira manifestação de tuberculose, ao
escarrar
sangue.
2
Ela tem um ataque de tosse e pega no copo para
escarrar
.
3
Anita olha para eles como se tivessem acabado de
escarrar
e cuspir.
4
Inclusive chegara a
escarrar
sangue em pelo menos duas ocasiões nos dias anteriores.
5
Em vez disso, cospem o sumo do tabaco em seus potinhos de
escarrar
.
1
Fascinado, Witwer observou a maquinaria
ejetar
um novo cartão na ranhura vazia.
2
Chocando-se uns com os outros, os buracos negros podiam
ejetar
parentes indesejáveis.
3
Ele correu o cão da arma uma mais para
ejetar
o pente.
4
A energia cinética total necessária para
ejetar
Vénus à velocidade de escape de
5
Primeiro, retirar o carregador e fazer o movimento de
ejetar
qualquer eventual projétil.
1
Achamos, portanto, que podemos
segregar
os estudos sobre empréstimos e sobre investimentos.
2
A tendência é justamente o contrário:
segregar
cada vez mais e especializar tudo.
3
O organismo a utiliza para
segregar
bile, hormônios e vitamina D.
4
Não vemos o partido em situação de poder continuar a excluir,
segregar
ou isolar.
5
Chávez também desejava
segregar
os criminosos segundo a natureza do crime que teriam cometido.
1
Ou seja, não se podem
alijar
os municípios da gestão dos serviços.
2
Aqui podes
alijar
o teu fardo, se isso é o que pretendes.
3
Autoridades que participaram do acordo negam que a intenção seja
alijar
o MP.
4
Aproveitei o momento para
alijar
o peso que desde a véspera me acabrunhava.
5
Nunca se pode
alijar
alguma cousa ou alguém do coração alheio.
1
Jaeger viu seu olhar
dardejar
deum lado a outro, absorvendo tudo.
2
Neste momento a boca sorriu e falou, enquanto os olhos pareciam
dardejar
:
3
Max achou que viu uma sombra
dardejar
através deumadas janelas.
4
Alguns desses olhares transbordavam admiração, outros
dardejavam
inveja, outros ainda derramavam afeto.
5
Tentou se agarrar a um símbolo enquanto mil outros
dardejavam
pela superfície.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para
arrojar
combustível nas torres mais altas.
2
Queria
arrojar
de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de
arrojar
sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a
arrojar
os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude
arrojada
,
ao longo destes quatro anos.
1
A erupção tinha piorado, passara a
secretar
um líquido amarelado e doía.
2
O pâncreas começa a
secretar
menos insulina, ignorando as enormes exigências do corpo.
3
Por exemplo, a hipófise estimula a tireoide a
secretar
seus hormônios com o TSH.
4
Durante a noite, seu sistema digestivo é desativado e para de
secretar
as enzimas normais.
5
O sistema endócrino pode
secretar
substâncias químicas psicodélicas, que irão lançar vocês para novas formas de inteligência.
1
Dava tapas nas costas dos dois para tentar fazê-los
expectorar
o catarro.
2
Era para fazê-la
expectorar
o catarro que ameaçava deixá-la sem respirar.
3
E a pessoa fica muito doente, se não o
expectorar
.
4
O vagabundo tinha caído em silêncio; depois, voltou a falar, fazendo pausas para
expectorar
.
5
Depois começou a tossir e a
expectorar
sangue.
1
Porque não tive eu ânimo para me
rojar
a seus pés?
2
Agarraram-se os dois à saca, que foi a
rojar
pelo chão, tombando cepas.
3
Principalmente o nipônico falava, que o alemão tinha as pernas mais altas do estudo para se
rojar
no lamedo.
4
O menor mexer de galhos, o
rojar
deum inseto, tudo lhe fazia adivinhar um vulto branco, de mulher, que ia atirar-se-lhe nos braços.
5
E Kalley veio e pregou contra os pálios, contra as imagens e contra o povo a
rojar
,
escudado na doce crença de Jesus...
1
Mas, ao longo das fachadas mortas, todas as portas
ressudavam
fome e inércia.
2
O poliéster debaixo de meus pés
ressudava
e fazia pequenos sons de sucção.
3
As unhas negras
ressudam
uma seiva antiga.
4
Meus cortes e ferimentos, sem possibilidade de cicatrização, transformavam-se em chagas abertas, de onde
ressudava
um pus amarelado.
5
Ela mesma era encantadoramente modesta a respeito disso - Não, não - dizia ela, quando alguém
ressudava
lirismo.
Ús de
expelir
en portuguès
1
Porque nessa altura O País irá
expelir
poesia em todos os cantos.
2
Eles tossem para
expelir
um pouco de ar e água do mar.
3
Achava-se cheia de demônios a
expelir
,
contudo acostumara-se a conviver com eles.
4
Solto o ar aos poucos, na esperança de
expelir
as lembranças junto.
5
Tentei perguntar, mas Alice desapareceu antes que eu conseguisse
expelir
as palavras.
6
Essa sobrecarga, segundo ele, estimula o corpo a
expelir
sódio e água.
7
Por dez intermináveis minutos, o diácono pôde apenas
expelir
veneno e tossir.
8
Na verdade, mais um sufocamento quando ela não conseguia
expelir
o muco.
9
A máquina aproximou-se devagar, a
expelir
jatos de vapor sob as rodas.
10
Para
expelir
os excessos, adicionou na sua rotina diária de exercícios físicos.
11
Tragou um pouco e tossiu para
expelir
a fumaça, olhos cheios d'água.
12
Michael se encolheu todo e respirou fundo, tossindo ao
expelir
o ar.
13
Temos que
expelir
os Acréscimos e destruir o que restar do homem.
14
Para
expelir
o veneno da alma, começou a pensar em voz alta.
15
Não consigo sequer parar de
expelir
o ar pelos buracos do nariz.
16
Ao
expelir
o ar dos pulmões, ouviu as hélices deum helicóptero.
Més exemples per a "expelir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
expelir
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
expelir fumaça
expelir sangue
expelir cinzas
expelir ar
fazer expelir
Més col·locacions
Translations for
expelir
anglès
eject
expel
release
discharge
exhaust
català
expulsar
expel·lir
espanyol
expulsar
expeler
Expelir
a través del temps
Expelir
per variant geogràfica
Brasil
Comú