Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de facilitar (facilitasse) en portuguès
Sinònims
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
3
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de comunicação.
4
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
5
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
A solução é permitir que as pessoas façam economia com baixos custos.
3
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
4
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
2
A iniciativa pretende oferecer aos educadores formação em educação paraa democracia.
3
Representantes russos e turcos vão continuar a oferecer o apoio necessário, acrescentou.
4
No entanto, seus corpos ainda podem oferecer esperança e assistência a outros.
5
Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais oferecer apoio financeiro.
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
Neste caso, apenas esse banco está em condições de prestar tal informação.
4
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
5
As autoridades já acionaram os serviços sociais para prestar apoio à idosa.
1
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para auxiliar a comissão.
2
Para auxiliar as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.
3
Haverá ainda ações para auxiliar as denúncias de casos de violência política.
4
O ministro, pela Constituição, é um simples auxiliar do presidente da República.
5
Um exemplo deve nos auxiliar a ter uma visão clara desta relação.
1
Segundo ele, porém, outros países devem fornecer essa ajuda, não os EUA.
2
Portanto, apenas lhe competia fornecer ao ministro a resposta a essa questão.
3
Caso contrário, não poderiam mais fornecer informações a Nasuada de maneira eficaz.
4
Poderá também despertar algumas novas perguntas e talvez até mesmo fornecer respostas.
5
Esse mesmo sistema poderia nos fornecer assistência de saúde a custos decrescentes.
1
Depois, é possível aliviar as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a aliviar o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para aliviar as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para aliviar toda a angústia.
5
Quem tem interesse em aliviar a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
Simplesmente é preciso conceder a elas alguns créditos e votos de confiança.
2
Ao passo que não poderíamos conceder menos tempo aos outros dois encontros.
3
Trata-se deum favor que está ao seu alcance conceder ou recusar.
4
Não é possível conceder uma extensão de trinta dias, por muitos motivos.
5
A prudência manda dizer que é necessário conceder o benefício da dúvida.
1
Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode proporcionar outra oportunidade utópica.
2
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Temos por exemplo terras férteis que nos podem proporcionar muitos alimentos .
4
A questão era proporcionar ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.
5
É uma oportunidade de proporcionar uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.
1
Dito em termos simples, favorecer ou acelerar o desenvolvimento de certos processos.
2
Segundo o boletim, essas políticas poderiam favorecer os mercados laborais na região.
3
O ambiente político no Sudão Central começava, entretanto, a favorecer os marroquinos.
4
Competia-lhe reconhecer os erros e favorecer por fim os esforços de Carter.
5
As mudanças no PL podem favorecer o crescimento do paradesporto no país.
1
A iniciativa legislativa visa ainda simplificar procedimentos paraa Constituiçãode empresas.
2
A iniciativa legislativa pretende ainda simplificar procedimentos paraa Constituiçãode empresa.
3
É, mas são muitas regras, muitas deduções, devíamos simplificar o regime, sustentou.
4
Se aprovado, o novo imposto deve simplificar tributações sobre produtos e serviços.
5
Quanto mais o tempo passa, mais se torna necessário simplificar a vida.
1
A iniciativa pretende possibilitar o casamento a casais com maiores dificuldades financeiras.
2
Alguns sofreram fraturas e outros tiveram membros amputados para possibilitar o resgate.
3
Os roteiros, em número de três, foram elaborados de forma a possibilitar:
4
Essa é a minha programação, possibilitar que outros NPCs se tornem artesãos.
5
A montagem da estrutura tem como objetivo possibilitar um primeiro atendimento rápido.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.
1
As políticas para propiciar mudanças no sector económico são visíveis e palpáveis.
2
O instrumento capaz de propiciar essa participação é o Partido dos Trabalhadores.
3
Mas, como o senhor diz, não devemos propiciar que sintam essa tentação.
4
Ele poderia propiciar a passagem do exército e uma possível retirada estratégica.
5
Isso é muito bom, pode propiciar dinâmicas de desenvolvimento da nossa sociedade.
1
Fazes mal em descuidar assim tua aparência; andas vestido como um salteador.
2
Enquanto continuar a inimizade entre Atreides e Harkonnen não podemos nos descuidar.
3
A vitória não autorizava ninguém a se descuidar do prosseguimento dos trabalhos.
4
Não será uma competição fácil e não podemos descuidar de nenhum adversário.
5
Tinham que tentar poupar os homens, porém sem nunca descuidar da segurança.
1
Obviamente podemos escolher outorgar propósito e significado a partes de nossa vida.
2
Pode estar seguro que me agrada outorgar minha aprovação a esta união.
3
Assim, para outorgar procuração particular a advogado, o outorgante deverá ser alfabetizado.
4
Faremos adjudicação técnico-econômico-jurídica, e vamos outorgar o resultado ao vencedor da licitação.
5
Sua função era outorgar as condecorações que seriam entregues aos combatentes indicados.
1
No emaranhado que tentava desenredar havia o filamento vermelho deumadúvida.
2
O monge tentou desenredar o nó dos pensamentos e começou de novo:
3
Parece estar procurando o fio deumameada emaranhada demais para desenredar.
4
Ele tenta se desenredar, mas o arame fica preso em sua pele.
5
Não adiantava tentar eternamente desenredar os fios que teceram a morte de Shigeru.
1
A ciência não é uma vaca sagrada: podemos empurrá-la, desimpedir o caminho.
2
Passamos a dormir três em cada um, para desimpedir metade do campo.
3
Ele se perguntou se seria capaz de explodi-la para desimpedir o caminho.
4
Em nome de Deus, como é que alguém vai desimpedir aquilo lá?
5
As acções para desimpedir a via deverão prolongar-se até de madrugada.
1
Pergunta, esticando o braço de modo a facultar a folha ao funcionário.
2
Uma porta-voz do exército israelita confirmou o ataque, mas sem facultar detalhes.
3
Este é o poder libertador que a educação pode facultar aos seres humanos.
4
Afinal, qualquer talento humano que pudermos imaginar poderá facultar ações boas.
5
Logo, deve-se facultar a instituição financeira prazo paraa regularizaçãoda peçavestibular.
1
Estava o coveiro a aplanar com a enxada um valo de sepultura.
2
A minha missão é endireitar o que está torto e aplanar as dificuldades.
3
Assim como em Tremonsien, as colinas haviam sido escavadas para aplanar o terreno.
4
A Revolução vai empenhar-se em destruí-lo, em nivelar, aplanar por todos os meios.
5
A cada manhã ligavam potentes motores e saíam para aplanar colinas.
1
Foi muito elegante do Willie se prontificar a ir, você não acha?
2
Todo aquele que se prontificar a auxiliar o seu próximo receberá os instrumentos necessários.
3
Se quisermos dar sabão às pessoas pobres, deveremos nos prontificar deliberadamente a dar-lhes luxos.
4
E, no entanto, qualquer um de nós se prontificaria a explicar-lhe tudo.
5
Algumas mulheres que estavam presentes na missa também se prontificaram a ajudar.
1
O que eles fazem é que, a estas horas, estão no desembargar, para aquele morro, que é aonde soldados não apertam cerco.
2
O fiador, quando executado, poderá nomear à penhora bens livres e desembargados do devedor.
3
Desmatou recentemente, a área não vai ser desembargada, afirma.
4
A polícia não desembargara o corpo.
5
Ao mesmo tempo a imprensa divulgou tudo, nome e dados dos acusados, informacoes que nenhum advogado, juiz e desembargado teve acesso.
Ús de facilitasse en portuguès
1
Tratava-se de formato hostil; não havia nada ali que facilitasse a preensão.
2
Poderias proporcionar-me uma ordem ou um salvo-conduto, que facilitasse o meu trabalho?
3
Queria que eu lhe facilitasse meio de sair dali, visitar a mulher.
4
Ao mesmo tempo, ele não via como aquilo facilitasse o celibato.
5
Não é como se eu facilitasse as coisas para ela também.
6
Sofreu pressões para que o FC Porto facilitasse a vida ao Gil Vicente?
7
Ele falava alto e compassadamente, como se isso me facilitasse entender o polonês.
8
Ele não está facilitando as coisas para mim, nem eu esperava que facilitasse.
9
Sabia também que se não facilitasse ele não avançaria o sinal.
10
Restava-lhe achar Belém visualmente, ou sintonizar alguma rádio comercial que facilitasse a localização.
11
Em outras palavras, a menos que facilitasse a lealdade à mais alta das causas.
12
Talvez facilitasse o trabalho de verificação dos antecedentes, já que muitos contatos seriam duplos.
13
Torci para que minha conexão com Lamar facilitasse o processo.
14
Gostaria de sair e que o clube facilitasse para que buscássemos uma solução, declarou.
15
De alguma forma, era como se isso facilitasse as coisas.
16
Todos se empenhavam em fazer algo que facilitasse os preparativos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for facilitasse
anglès
Facilitasse a través del temps
Facilitasse per variant geogràfica
Brasil
Comú