Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de família en portuguès
Sinònims
Examples for "casa"
Examples for "casa"
1
Em casa; na rua; na balada; no Cláudio; no shopping; na praia.
2
Estamos num debate no Parlamento português, casa da liberdade e da democracia.
3
Estamos num debate no Parlamento português - casa de liberdade e democracia.
4
Todavia reconheceu que não é possível garantir a segurança em cada casa.
5
Exemplos não faltam de países que não fizeram o dever de casa.
1
Essa gente não respeita fé alguma, refere o Conselho de Relações Islâmico-americano.
2
E antes disso acontecer, a gente sempre se pergunta se é possível.
3
Sonora: Claro que a gente quer essa resposta o mais breve possível.
4
Trata-se deum lugar simples, com gente simples e costumes também simples.
5
Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para imitar as civilizações da Europa.
1
O nome de Allawi deverá ser votado na próxima sessão do Parlamento.
2
A iniciativa do país do leste europeu teve o nome Vamos fazê-lo!
3
Contudo, D. João II deu-lhe imediatamente outro nome: cabo da Boa Esperança.
4
Não gostaria citar o nome da empresa por questões éticas e outras.
5
Uma decisão judicial, no entanto, retirou o nome do ex-dirigente do processo.
1
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
2
Para isso basta uma pequena atitude que trará grandes resultados: doe sangue!
3
Nota: Em Portugal, as reservas de sangue chegam apenas para quatro dias.
4
Para apoiar na Europa quem quer mais pobreza, desemprego, injustiça, mais sangue?
5
Corre-se o risco de não haver sangue suficiente, sobretudo de alguns tipos.
1
O grupo de estudo parlamentar não foi, contudo, totalmente aceite no parlamento.
2
Perigos políticos Um segundo grupo de perigos diz respeito aos processos políticos.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
A pergunta tem quatro componentes próprios: doença, intervenção, desfecho clínico, grupo controle.
5
Depois desse passo, o grupo procurou a Comissão de Orçamento do Senado.
1
Há, assim, países de primeira classe e países de segunda e terceira.
2
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
3
No entanto, a classe dirigente recusa absolutamente todos os meios de debelá-lo.
4
As variáveis de partida são: regiões, classe social e sistema de televisão.
5
Durante demasiado tempo a América não prestou atenção suficiente à classe média.
1
Terceiro, um ambiente amoroso no lar não é algo que surge naturalmente.
2
Você ofereceu seus serviços para um lar de crianças vítimas de abuso.
3
Entretanto, os utentes do lar de dia estão a receber apoio psicológico.
4
Investindo no bem-estar do lar, não media esforços para comprar o necessário.
5
Com o tempo, a realidade da guerra chegou ao lar dos Bonhoeffer.
1
A sexta categoria de questões compreende possíveis barreiras culturais ao desenvolvimento econômico.
2
Muitos outros serviços de natureza mais material pertencem a essa mesma categoria.
3
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
4
Ao nível desta categoria em futebol, trata-se da melhor classificação de sempre.
5
Por ser país sede, o Brasil poderá inscrever quatro atletas por categoria.
1
Portanto, podemos assegurar que a raça a que Lummox pertence utilizava linguagem.
2
Eis aí um exemplo perfeito das contradições relativas à raça no Brasil.
3
O segundo parágrafo dizia: População exclusivamente humana, de raça branca e amarela.
4
Seria o Presidente do Povo, sem distinção de Partido, raça ou religião.
5
Essa é a verdade a respeito da raça humana, e ponto final.
1
Nenhum parente teria pedido ajuda à Casai; mesmo Maialla tendo apresentado hemorragia.
2
George V era parente de praticamente todas as cabeças coroadas na Europa.
3
Além disso, irrompeu o Mundial nesse Brasil distante que ainda consideramos parente.
4
De acordo com o parente, Albino e Tomás não têm filiações políticas.
5
A Lei contém erro ao não definir o que seja parente próximo.
1
Seu povo, os membros de sua linhagem, sempre caçou em pequenos grupos.
2
Se a linhagem sobrevivesse, haveria pelo menos uma esperança parao futuro.
3
Graças a um sistema de linhagem muito preciso, porém, evitam a consanguinidade.
4
Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
5
Disse que para se resolver esse assunto a linhagem é muito importante.
1
Falamos inglês; na realidade, a maioria de nós é de descendência britânica.
2
Ao contrário de muitos nobres, não tinha descendência, nem sequer filhos ilegítimos.
3
Precisamos fazer nossa parte e preparar nossa descendência para fazer a dela.
4
Não queremos arriscar que a vossa descendência fique contaminada com tais espécimes.
5
Imigrantes italianos e portugueses foram responsáveis por boa parte da descendência paulista.
1
A Dinamarca detetou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
2
A Dinamarca detectou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
3
Em ambos os casos, foram infetados por uma estirpe diferente do vírus.
4
Esta medida visa conter a rápida propagação da nova estirpe da Covid-19.
5
Angola não tem capacidade laboratorial para doenças da estirpe do novo coronavírus.
1
Todos os meus - trata-se evidentemente da parentela estreita, a da família.
2
Devemos ser corteses para com César e sua parentela, queiramos ou não.
3
Primeiro, os Ymph formam uma parentela poderosa, que não me interessa hostilizar.
4
Com Domitila também se beneficiava das graças imperiais a sua enorme parentela.
5
Habituei- me a viver longe da família e tenho outra parentela lá.
1
Deve bater muitas palmas no comício do A, deve levar bombos e famelga, até deve organizar a campanha dele.
2
Charuto era dono deumapequena alfaiataria caseira, num primeiro andar escuro e húmido que habitava com a famelga, na rua l.
1
Neste período Joaninha passou a fazer parte do agregado familiar como filha.
2
Recentemente, entregou sacos com livros para todos os elementos do agregado familiar.
3
O limite máximo da dedução mantém-se nos 250 euros por agregado familiar.
4
O próprio admitiu que todo o seu agregado familiar estava em isolamento.
5
O divórcio é o quinto motivo, a par da alteração do agregado familiar.
Ús de família en portuguès
1
Eis, portanto, na constituição íntima da família, um primeiro princípio de desigualdade.
2
Analisar se há na família tendência parao desenvolvimentodesteproblema;3.
3
Ora, vivemos um tempo de transformações: na família, no trabalho, nas instituições.
4
Trata-se deumamorte e este facto é devastador para qualquer família.
5
Quem não tiver a família para os apoiar nesta situação passa dificuldades.
6
O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
7
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
8
É preciso fazer um trabalho conjunto, envolvendo várias instituições, principalmente a família.
9
Sem respostas, porém, a família recorreu às redes sociais para buscar ajuda.
10
Não me interessavam as instâncias ditas fundamentais da existência: trabalho, família, política.
11
Em outras palavras, o primeiro passo foi dado: desvinculou-se família de casamento.
12
Você tem família; dependendo da pessoa, precisamos dar uma resposta à altura!
13
A família será acompanhada pelos serviços sociais de emergência do Reino Unido.
14
A decisão, assim, seria pessoal, a ser realizada pela família em questão.
15
A família não recebeu qualquer apoio e o caso continua por resolver.
16
Direito de família: elementos críticos à luz do novo código civil brasileiro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for família
anglès
espanyol
Família a través del temps
Família per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia