TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
figura
(figuras)
en portuguès
anglès
effigy
català
exposició
espanyol
ejemplificación
Tornar al significat
Corpo.
corpo
forma
pessoa
ar
presença
imagem
foto
aparência
aspecto
fotografia
català
exposició
anglès
diagram
català
diagrama
espanyol
diagrama
Tornar al significat
Plano.
plano
esquema
planta
diagrama
diagramas
català
diagrama
Sinònims
Examples for "
corpo
"
corpo
forma
pessoa
ar
presença
Examples for "
corpo
"
1
Portanto é necessária a virtude nesse
corpo
,
pela própria natureza da constituição.
2
Segundo o relatório da autópsia, o jovem apresentava três golpes no
corpo
.
3
Primeiro entregam a honra; o
corpo
é questão de tempo, sentenciou Masha.
4
Portanto, não existe nenhum
corpo
de pesquisas que possa resolver essas questões.
5
Acontece que a própria posição do
corpo
não permite supor tal hipótese.
1
Essa convergência se aplica da mesma
forma
a várias outras medidas importantes.
2
Segundo ele, o texto final foi aprovado de
forma
unânime pela comissão.
3
Ver: sistema,
forma
,
falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
4
Para este acidente acontecer desta
forma
especial, têm de haver três condições.
5
Ninguém pode dizer que
forma
a organização social poderá assumir no futuro.
1
Caso a
pessoa
tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
A
pessoa
precisa seguir sozinha; trata-se deum caminho de total solidão.
3
Uma outra
pessoa
teria redigido o texto a pedido do deputado eleito.
4
Tarefa relativamente fácil por ser ela uma
pessoa
famosa na alta sociedade.
5
Qualquer
pessoa
;
não exige a lei nenhuma qualidade especial do sujeito ativo.
1
Falta de
ar
-perturbações na circulação podem causar dificuldades respiratórias; 7.
2
Outros simplesmente paravam para inspirar profundamente, tanto
ar
como uma nova realidade.
3
O sistema de irrigação; os purificadores de
ar
;
os canos, tudo escondido.
4
Saúde: Canalize a sua energia para actividades de lazer ao
ar
livre.
5
A doença não é transmitida pelo
ar
,
caso contrário, estaríamos todos contaminados.
1
Está-se, naturalmente, em
presença
de três valores jornalísticos: informação, continuidade e análise.
2
Mais uma vez, agradeço a
presença
dos colegas de parlamento aqui, concluiu.
3
Exemplo disso é a
presença
de centros comunitários construídos onde efectivamente trabalhamos.
4
Vários países e organizações internacionais já confirmaram a sua
presença
neste acto.
5
Era também uma
presença
poderosa nos meios de comunicação em outros países.
1
Entendemos nossa própria
imagem
;
conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Luz é
imagem
e também similitude; Luz é energia e também matéria.
3
A real
imagem
da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
4
Nos próprios Evangelhos encontramos, é claro, base suficientemente sólida para tal
imagem
.
5
Será essa pelo menos a
imagem
que da UE terão os cidadãos.
1
É necessário apresentar documento oficial de identificação com
foto
e número NIS.
2
É necessário apresentar um documento com
foto
paraa retiradadosingressos.
3
PUB No texto que acompanhava a
foto
lia-se ainda: Mortos sem dignidade.
4
Segundo a rede social a
foto
foi removida após um erro acidental.
5
Se fosse assim, ela não teria mandado nenhuma
foto
com o relatório.
1
No entanto, sua
aparência
definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma
aparência
desproporcional.
3
Raramente pensara em sua
aparência
;
na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa
aparência
física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da
aparência
dessas criaturas.
1
Outro
aspecto
importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num
aspecto
,
penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice
aspecto
:
retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum
aspecto
positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um
aspecto
importante na resolução dos conflitos científicos.
1
Em outros casos, a
fotografia
é apenas um elemento em composições maiores.
2
A
fotografia
simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
3
O senhor de idade dizia: A única prova material é esta
fotografia
.
4
O efeito do rádio é visual, o efeito da
fotografia
é auditivo.
5
Grandes cômodos góticos: acres de madeira escura; aqui e ali uma
fotografia
.
1
O fim da
personalidade
constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
2
Murrow, Janet Brewster; caráter e
personalidade
;
diário e correspondência; experiência em Londres
3
Sua inequívoca importância na economia moderna não lhe confere, todavia,
personalidade
jurídica.
4
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno:
personalidade
,
imaginação, atrevimento.
5
Nesse caso, trata-se mais uma vez da
personalidade
histórico-mundial como figura coadjuvante.
1
O
desenho
de mercado tem outro aspecto essencial, relativo ao comportamento humano.
2
Como se originou o
desenho
gótico tem sido assunto de muitos debates.
3
Tristemente, tudo isso forma parte do grande
desenho
da Nova Ordem Mundial.
4
Na derradeira sessão, o responsável tornou a repetir o
desenho
testado anteriormente.
5
Sonali me entregou o
desenho
deumaplanta de aspecto bastante simples.
1
Trata-se do primeiro
retrato
do impacto do programa nos resultados da educação.
2
Campanha eleitoral é, em muitos aspectos, um
retrato
do país que temos.
3
Trata-se deum fiel
retrato
do país antes e depois da revolução.
4
Qualquer abordagem, julgamento ou
retrato
que utilizasse informação incompleta sempre estaria errado.
5
Sob o
retrato
deum está escrito trade; sob o outro, mark.
1
Talvez a
pintura
da parede hoje seja diferente; creio que era rosa.
2
Não me perguntem minhas opiniões em matéria de
pintura
:
não as tenho.
3
Participou igualmente em acções de
pintura
mural nas áreas urbanas da cidade.
4
Ele simplesmente queria ser deixado em paz para continuar com sua
pintura
.
5
Mas a relação da linguagem com a
pintura
é uma relação infinita.
1
E trata-se ainda, no entanto, da
representação
de cenas tiradas da realidade.
2
No plenário, a
representação
contra Cunha deverá ser analisada em votação aberta.
3
O presente texto, espero, constitui uma
representação
melhorada do que Tolkien pretendia.
4
Seu direito ao voto era restrito, bem como sua
representação
no Parlamento.
5
Ambas as práticas são corriqueiras e representam grave distorção na
representação
política.
1
Nessa altura, será necessário outro tipo de intervenção: a de grande
vulto
.
2
Há anos que as condições da via exigem uma intervenção de
vulto
.
3
Cada investimento de
vulto
feito num e no outro lado merecerá discussão.
4
Tanto quanto era possível a um
vulto
sombrio fazê-lo, o Seu sorriu.
5
Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o
vulto
gracioso de Inesita assomou.
1
O conceito de
ícone
sexual está presente desde sempre na indústria cinematográfica.
2
Mas parauma simples troca de
ícone
,
basta seguir os passos acima.
3
Não, nada disso, a igreja está perfeitamente disposta a pagar pelo
ícone
.
4
As razões da morte do
ícone
do pop ainda não estão claras.
5
Samora é
ícone
para Moçambique e uma imagem reconhecida a nível mundial.
1
Deve respeitar, todavia, os limites legais, sob pena de
configuração
do excesso.
2
A
configuração
do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
3
Resumidamente, uma estrutura inicial deum documento HTML teria a seguinte
configuração
:
4
Neste sentido, propunha-se uma nova
configuração
dos papéis institucionais em sua totalidade.
5
Não há uma
configuração
de surto ou epidemia da doença no País.
1
Para mais um exemplo desse princípio, considere os ônibus espaciais da
ilustração
.
2
Antes de usarmos um exemplo ou
ilustração
,
precisamos saber de sua veracidade.
3
A título de
ilustração
,
posso citar diversos casos que de fato ocorreram.
4
Além de algumas exposições com relativo sucesso, conseguia trabalhos esporádicos de
ilustração
.
5
Há uma grande preocupação estética ao associar uma
ilustração
a cada tema?
1
A solução era favorável a todos; os três aceitaram de boa
feição
.
2
A organização da sociedade deve ser um contorno feito à sua
feição
.
3
Mas isso não era suficiente para mudar a
feição
do trabalho bancário.
4
Essa é a
feição
dinâmica do atual processo de institucionalização da Umbanda.
5
Mas logo, sem alarde, como é da
feição
militar, alumiei o caso:
1
O segundo crime, o do Fórum, figura no segundo plano da
gravura
.
2
Sob cada
gravura
,
ao lado do nome, viam-se três letras juntas: MdA.
3
Deste modo poderia até deixar de praticar a
gravura
,
mas não aconteceu.
4
Por toda parte havia magníficos trabalhos de escultura e
gravura
nas pedras.
5
Apaixonada pela
gravura
,
seus trabalhos desafiam essa técnica antiga, transformando-a em contemporânea.
1
Veremos se o queimam em
efígie
no próximo dia 5 de Novembro.
2
Na
efígie
,
imagem gravada no dracma, estavam cunhadas as intenções de Tibério.
3
Parte do jogo exigia que o itinerário da
efígie
presidencial fosse divulgado.
4
A França emitiu moedas comemorativas em que aparece a
efígie
da missionária.
5
Dos condenados à morte sessenta eram contumazes e foram enforcados em
efígie
.
1
É fácil ver quais empecilhos ideológicos dificultam tal
figuração
nos escritores modernos.
2
No caso do drama, não há aqui nenhuma dificuldade específica de
figuração
.
3
Como
figuração
épica, essa emoção permanece abstrata justamente por ser apenas lírica.
4
Os atores deviam estar sempre em movimento, a numerosa
figuração
sempre ativa.
5
É uma das pessoas que está na linha da frente da
figuração
.
anglès
map
català
mapa
espanyol
mapa
Tornar al significat
Mapa.
mapa
mapas
català
mapa
anglès
representation
català
representació
espanyol
representación
Tornar al significat
Quadro.
quadro
afiguração
ficheiro gráfico
català
representació
Altres significats de "figuras"
Ús de
figuras
en portuguès
1
Outras
figuras
políticas italianas igualmente importantes sofreram as ações da mani pulite.
2
É fácil depreender, das palavras do Presidente, de que
figuras
se trata.
3
Podemos dividir as
figuras
típicas previstas na Parte Especial da seguinte maneira:
4
Desafios a
figuras
públicas impulsionarão a campanha ao longo dos próximos meses.
5
Em sua defesa, batiam-se os deputados do Partido e algumas
figuras
liberais.
6
Suas cores eram diferentes, porém possíveis; suas
figuras
eram excessivas, mas previsíveis.
7
A revelação desta ligação telefônica despertou críticas de
figuras
importantes do partido.
8
Indiquei
figuras
que divisávamos dali; algumas já me haviam provocado a atenção.
9
Nas redes sociais, as homenagens das
figuras
públicas não se fizeram esperar.
10
Algumas desenhavam
figuras
em placas, outras anotavam ainda números em pesados livros.
11
Este não o primeiro atentado ocorrido contra
figuras
públicas nos últimos tempos.
12
Em Outubro, a Renamo decide condicionar o diálogo à presença destas
figuras
.
13
O desenhador envolveu-se em vários conflitos com
figuras
públicas na rede social.
14
As
figuras
,
realistas e extremamente expressivas, produziam o efeito deumafotografia.
15
A mina em referência é gerida por
figuras
políticas de alto nível.
16
Nobres
figuras
do patriciado e do povo eram vítimas de atentados cruéis.
Més exemples per a "figuras"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
figuras
figura
Nom
Feminine · Plural
Col·locacions frequents
figuras públicas
figuras humanas
grandes figuras
pequenas figuras
principais figuras
Més col·locacions
Translations for
figuras
anglès
effigy
ikon
image
photograph
simulacrum
exposure
drawing
icon
photo
illustration
pic
picture
diagram
map
representation
blueprint
design
pattern
català
exposició
il·lustració
efígie
foto
simulacre
illustracio grafica
dibuix
fotografia
imatge
diagrama
esquema
mapa
plànol
representació
disseny
espanyol
ejemplificación
exposición
representación
foto
ilustración
dibujo
imagen
graficación
fotografía
diagrama
mapa
plano
esquema
diseño
Figuras
a través del temps
Figuras
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia