Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fim en portuguès
Sinònims
Examples for "ideia"
Examples for "ideia"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A ideia deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma ideia em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor ideia de quais regras devo seguir hoje.
1
A morte é demasiado exata; todas as razões encontram-se de seu lado.
2
Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na terra.
3
Há esquadrões da morte particulares do partido do presidente; pessoas simplesmente somem.
4
Temo a pobreza quase tanto quanto temo a morte; é igualmente degradante.
5
Segundo autoridades alemãs, no entanto, nenhum dos feridos corre risco de morte.
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Mas vamos ao ponto fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
3
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Assim chegamos ao ponto fulcral desta abordagem: a violência institucional em Angola.
5
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
1
A proposta final do documento será encaminhada ao Conselho Nacional de Educação.
2
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final caberá à Assembleia Nacional.
3
A votação global final na Assembleia da República está marcada para amanhã.
4
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
5
A votação final global está agendada para 27 de novembro, no parlamento.
1
No entanto, a natureza de tais mudanças tem sido motivo de debate.
2
Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
3
E apresentou este último argumento como motivo para votar contra a alteração.
4
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência, objeto e motivo.
5
No caso do processo de impeachment, por motivo de crime de responsabilidade.
1
PODER A PODER: sorte frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
2
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
3
Palavras, promessas, sorte são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
4
Infelizmente os agricultores deverão contar com a sorte com relação às chuvas.
5
A realidade é dura: algumas pessoas têm mais sorte do que eu.
1
Esforços diplomáticos dos países da região deram como resultado um equilíbrio sustentado.
2
O resultado definitivo deve ser anunciado pela Comissão Eleitoral ainda nesta sexta-feira.
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
5
O resultado não foi diferente, apesar do debate que precedeu a votação.
1
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
2
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
3
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
4
Outros estudos em vários pontos do país têm demonstrado o mesmo efeito.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
1
A União Europeia continua a ser o principal destino das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao destino da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram destino menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o destino deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo destino.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
O objetivo é concluir as negociações ainda no início do segundo semestre.
3
O objetivo era avançar antes que o mercado europeu estivesse inteiramente ocupado.
4
O terceiro nível, pelo contrário, permite mudar completamente de estratégia, de objetivo.
5
Pelo contrário, vem buscando um objetivo louvável: promover o acesso à informação.
1
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A intenção é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
1
Entretanto, o apoio aos dois principais partidos espanhóis continua em queda livre.
2
Essa queda de participação será resultado do crescimento do mercado, segundo Hereda.
3
Quase todos os sectores da económica registam queda de qualidade dos serviços.
4
Mas o senhor tem razão: existe a possibilidade deumaqueda acidental.
5
Trata-se da 17ª queda mensal sucessiva da atividade industrial da zona euro.
1
A solução era óbvia: a prática do mergulho daria cabo da questão.
2
Reformas estruturais foram levadas a cabo com relativo sucesso em diversos países.
3
Trata-se deum terrorismo levado a cabo sistematicamente pelo Governo da Frelimo.
4
Contudo, D. João II deu-lhe imediatamente outro nome: cabo da Boa Esperança.
5
Ao cabo de seis meses de trabalho, eles lhe apresentaram um relatório.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A comissão deverá concluir os trabalhos no prazo de até 30 dias.
3
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de êxito.
4
Recolocar o debate nas questões estratégicas e na visão de longo prazo.
5
Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.
1
Face às circunstâncias da vossa chegada, é óbvio que estáveis em dificuldades.
2
Adivinhos me tinham profetizado; jornais, comemorado minha chegada; políticos, ratificado minha autenticidade.
3
Não teve de esperar a chegada aos campos de batalha da Europa.
4
Mas a chegada em Antuérpia e a proposta de trabalho deram-me esperança.
5
Com a chegada da proposta de Ary Barroso, as negociações foram suspensas.
1
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua estrutura.
2
A propósito da aplicação dessas sanções, devem ser destacados os seguintes aspectos:
3
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
4
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
5
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
1
Todas as alterações, no entanto, serão alvo de nova votação no Plenário.
2
Segundo a ministra, a União Europeia é o alvo de interesse brasileiro.
3
A situação europeia foi também alvo da atenção de António José Seguro.
4
O Presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, não foi pessoalmente alvo das medidas europeias.
5
As duas decisões foram alvo de críticas no Parlamento e no Supremo.
1
A conclusão é clara: a UE subestimou completamente o ceticismo das pessoas.
2
É necessário clareza em relação à conclusão das eleições presidenciais de 1992.
3
A conclusão final, portanto, só pode ser uma: trata-se deumamentira.
4
Com a conclusão do projecto, surge uma necessidade de serviços de transporte.
5
Os mesmos dados atestam, ainda: o processo está próximo da sua conclusão.
1
Uma situação limite que o presidente da Administração Regional de Saúde desvaloriza.
2
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.
3
Pergunta Pois então torne claro seu ponto de vista sem nenhum limite.
4
Não há decisão judicial que limite a prerrogativa do presidente nesse sentido.
5
Portanto isto, no limite, poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
1
Já em comissão organizadora o termo organizadora atribui agentividade ao termo comissão.
2
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do termo da seguinte forma:
3
Não sabemos sequer se correspondem a pessoas, no sentido natural do termo.
4
Em 2013, prefeitura,e governo assinaram termo de cooperação nas regiões das UPSs.
5
Treze terão de assinar um termo de compromisso para melhorar a qualidade.
1
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
2
Somos o extremo oriente da Europa e o extremo ocidente do Oriente.
3
Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.
4
Precisamos um estímulo de seu extremo para continuar, caso contrário, me desvanecerei.
5
Seria necessário uma resposta muito excitante para justificar um atraso tão extremo.
1
Ora essa, a outra extremidade da vareta sempre aponta em sentido contrário.
2
A 101ª estava na extremidade final da via de distribuição de alimentos.
3
De modo geral, essa extremidade era reservada apenas para naves de passageiros.
4
Outros dão meia-volta na extremidade do bulevar e retornam pelo sentido oposto.
5
Os outros ainda estavam sentados em círculo no carpete da extremidade norte.
1
A meta das políticas públicas deve ser a redução do sofrimento humano.
2
Evidente que todas as despesas de pessoal impactam essa nova meta, afirmou.
3
Podemos dizer que o final que definiram como meta representa seu desejo.
4
Foi, sem dúvida, o que aconteceu com minha meta dos 100 países.
5
Uma meta que apresentou resultados positivos foi a de formação de professores.
1
Neste processo eleitoral, a imprensa internacional também está na mira dos candidatos.
2
Na mira devem estar ingleses, franceses, espanhóis, italianos e dos países nórdicos.
3
Assim, meu erro total na mira seria a soma dos meus erros.
4
O defensor já esteve na mira de diversos clubes do futebol europeu.
5
PUB No início de 2017, o grupo voltou à mira das autoridades.
1
De acordo com o levantamento, o fecho de fronteiras causa diversos problemas.
2
Braga, um dia após o fecho do mercado: 'É difícil de compreender.
3
A crise nesta área tem-se refletido também no fecho de muitas floristas.
4
Leon comprovou que Eva tinha razão: o fecho de segurança estava travado.
5
Veja-se o discurso sobre o fecho das fronteiras, em tempos de crise.
1
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de êxito.
2
Esperamos possa continuar na obra que lhe compete, com o êxito necessário.
3
Medidas a serem cumpridas para se obter êxito na bolsa de valores:
4
Do êxito caseiro dependerá a sua exportação para outros mercados, europeu incluído.
5
Recentemente, deparamo-nos com um dilema: não podemos ser vítimas de nosso êxito.
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
5
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
1
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência, objeto e motivo.
2
Sua fonte é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
3
Trata-se de saber que informações devem ser dadas e com que finalidade.
4
Esses estudos têm uma finalidade: Vincent gostaria de realizar uma primeira composição.
5
Eles entram na coligação com uma finalidade evidente: alcançar o quociente eleitoral.
1
Ao término das eleições, a Comissão Legislativa seria composta por 564 delegados.
2
Após o término da prova, o estudante pode verificar a nota imediatamente.
3
O Congresso Nacional permanecerá em funcionamento até o término das medidas coercitivas.
4
Deverá ser requerido até quinze dias antes do término do período aquisitivo.
5
A decisão tem validade imediata porque será publicada ao término da sessão.
1
Nossas novas medidas têm o intuito de lembrar às mulheres seu papel.
2
Questões literárias não poderiam ser, no entanto, o intuito principal dessa reedição.
3
Porém, é importante que ela não seja realizada apenas com esse intuito.
4
Ela realizou diversos congressos internacionais com o intuito de assegurar proteção social.
5
Muitos estão afastados de seus familiares com intuito de evitar possíveis contágios.
1
Este remate revela que não se trata deum afastamento de facto.
2
Encontra Vossa Excelência no remate desta carta um nome que não conhece.
3
Boas jogadas sucederam-se em ambas balizas mas faltava força no remate final.
4
Faltou concentração aos jogadores angolanos no momento da execução do remate final.
5
Em remate, promete a apresentação do arguido ao Tribunal nos próximos dias.
1
Portanto, a moção de censura simples não gera a dissolução do Parlamento.
2
Palavras ditas no último dia antes da dissolução da Assembleia da República.
3
O voto pela independência da Ucrânia significava a dissolução da União Soviética?
4
Pensemos, por exemplo, na crise recém-exposta do feudalismo em dissolução na Alemanha.
5
Vamos dividir a matéria quanto aos instrumentos utilizados: dissolução extrajudicial ou judicial.
1
No interior, a Honda mudou algumas coisas, principalmente na questão de acabamento.
2
O acabamento devia ser sempre uma aproximação, uma fase no processo evolutivo.
3
Ela reflete os mais altos níveis de acabamento, qualidade e eficiência tecnológica.
4
Encerrada essa tarefa, passaram a dedicar tempo integral ao acabamento da escuna.
5
O acabamento parecia bastante bom; nenhum fio solto ou costuras se abrindo.
1
Mais adiante voltarei a falar nestes problemas: eles fazem parte do intento.
2
Prosseguir no seu intento, por outro lado, significaria um aumento de risco.
3
Sim, quis suicidar-me; mas faltou-me a coragem necessária para realizar meu intento.
4
Para realizar esse intento, precisamos de toda a ajuda que pudermos obter.
5
Pelas circunstâncias, situação e intento, Sarah é escolhida para cuidar do caso.
1
No processo de avaliação de documentos de arquivo, constitui instrumento de destinação
2
Hoje esse material passa por um processo detalhado de tratamento e destinação.
3
Nada é inútil em a Natureza; tudo tem um fim, uma destinação.
4
Atualmente, esse valor é revertido aos cofres da União, sem destinação específica.
5
O presidente não detalhou quanto seria, nem a destinação exata dos recursos.
1
Têm por escopo preponderante reforçar o aspecto de defesa dos direitos fundamentais.
2
Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
3
A Constituição Brasileira dá o escopo para as políticas necessárias nesse caso.
4
Em segundo lugar, o escopo desse tipo de mudança é relativamente pequeno.
5
Mas também neste caso foi abandonado o escopo de reconhecer a verdade.
1
O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Há elemento subjetivo especial do tipo: com o fito de obter lucro.
3
Ainda durante este ano, havia estado em Londres com o mesmo fito.
4
E em S. Paulo tem agora o castelhano um fito só: Sabarabuçu!
5
Sacudo lentamente a poeira dos castiçais e fito os símbolos que entalhei.
1
Ele imaginou o seu futuro se esse ocaso nunca viesse a acontecer.
2
A prisão de João Branco significava o início do ocaso dos gigolôs.
3
Na altura do ocaso, a Lua parece sempre maior do que é.
4
Em certas organizações, esta idade não pode chamar-se o ocaso da beleza.
5
O sol não castigava tanto, ainda mais com a proximidade do ocaso.
1
A comunidade internacional está a estudar estratégias para pôr cobro à situação.
2
Esta é uma oportunidade para pôr cobro à situação dramática da instituição.
3
Eu cobro de si explicações porque o senhor é o Presidente eleito.
4
Julgo, que as instituições competentes do Estado, devem pôr cobro a isso!
5
E isso assustava-a, assustava-a não ser capaz de pôr cobro à situação.
1
O processo de tradução consiste em três partes: iniciação, alongamento e terminação.
2
A terminação do contrato de trabalho pode ser classificada da seguinte forma:
3
Na Rússia, esses nomes têm terminação feminina:Dostoiévskaia, Tolstáia, Nabokova, Bulgákova e Soljenitsina.
4
O suficiente para fazer vibrar cada terminação nervosa do meu couro cabeludo.
5
Cada terminação nervosa de seu corpo cintilou, injetando nela eletricidade e calor.
1
Tal direito é perpétuo, pois não há seu perecimento pelo não uso.
2
Isso, sem prejuízo de providências jurisdicionais para evitar o perecimento do direito.
3
Responde por todos os casos de perecimento ou deterioração advindos de culpa sua.
4
Esta pode ser feita automaticamente pela sobrevivência -ou pelo perecimento.
5
A perda pelo perecimento da coisa decorre da perda do objeto.
1
Lembro-me de ela usara palavra fenecimento, porque tive de perguntar o que significava.
2
MARX: Pensei que estavas a falar sobre o fenecimento do Estado no comunismo.
3
Idaho diz que elas já estão no estágio de fenecimento.
4
Esse fenecimento pode ser visto também na Natureza, que prepara-se paraa chegadado Inverno.
5
Estranhava a reação fria de Roubert ao receber a notícia do fenecimento de seu primo.
1
Ser bom de ponto de mira não é uma habilidade: é uma caridade.
2
Strathmore aproximou-se mais um pouco, a Beretta em ponto de mira na escuridão.
3
E, de ponto de mira em ponto de mira, vou emergindo das areias.
4
Enquanto Wrath fosse um suspeito, ela estaria no ponto de mira.
5
O ponto de mira da arma se cravou na palma de sua mão.
Ús de fim en portuguès
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
6
O texto aprovado prevê prazo até fim de 2020 para essas negociações.
7
Redobrava portanto de esforços e atenção a fim de não cometer erros.
8
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
9
É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.
10
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
11
Por fim, devem fazer estudos de custos por tratamento, mas custos reais.
12
Causas são o fim e o princípio, o efeito e o porquê.
13
E a posição de Portugal foi sempre clara, do princípio ao fim.
14
Nunca uma presidência ganha em regime de eleições pluralistas chegou ao fim.
15
A senadora também pretende apresentar novas propostas antes do fim do mandato.
16
No princípio e no fim destes esforços poéticos está sempre o indivíduo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for fim
anglès
català
espanyol
Fim a través del temps
Fim per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú
Més varia