Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de flagelo en portuguès
Sinònims
Examples for "sofrimento"
Examples for "sofrimento"
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Portanto, eu tinha um motivo perfeitamente válido para aumentar bastante seu sofrimento.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
5
O sofrimento do nosso povo sob o domínio deles continua a aumentar.
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
3
Neste aspecto, a população tem a sua quota-parte de responsabilidade na tragédia.
4
O acaso ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
A tragédia levou a muitos pedidos de mudança no mercado de modelos.
1
É um castigo clandestino, sob o disfarce de comissão urgente de serviço!
2
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se divertir durante o castigo.
3
Via agora que o voto, quase certo, seria em favor do castigo.
4
Ela tinha razão; o castigo fora aplicado e eu poderia tê-la perdoado.
5
Não houve castigo, nem julgamento, nem investigação; ele simplesmente não estava lá.
1
Nestas condições, a economia portuguesa era um desastre à espera de acontecer.
2
Sua outra abordagem dos problemas qualitativos da matéria foi um total desastre.
3
Nesse caso, não havia dúvida: o jantar sem palavras seria um desastre.
4
Sua presença em Paris constitui, portanto, um desastre histórico de primeira magnitude.
5
Também as vítimas do desastre aéreo: executivos deumaempresa de investimento.
1
Câmara rejeita praga Ainda assim, não tem havido grandes reclamações às autoridades.
2
Não havia acordo em relação ao melhor método de combate à praga.
3
Soltou uma praga, pois a arma não surtiria efeito contra seres humanos.
4
Toda essa sequência de acontecimentos tem sua origem na primeira praga bíblica.
5
Quando afinal chegou ao fim, uma praga havia dizimado ambas as tribos.
1
Mas contorce-se imperceptivelmente sob a acção do chicote, que continua a actuar.
2
Laerte mediu sua resposta antes de sua voz estalar feito um chicote:
3
Sentiu seu caminho, passo a passo, mão e mão de chicote estendidas.
4
É preciso saber usar o chicote ou a cenoura, segundo a ocasião.
5
As palavras de Tan foram seguidas por mais três golpes de chicote.
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Assim, como atribuir valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
3
Quais são as provas que apoiam a hipótese da catástrofe de erros?
4
Por este caminho muitos querem buscar as mais profundas razões da catástrofe.
5
As pessoas devem estar preparadas para qualquer catástrofe, afirmou o Presidente Jokowi.
1
Deixei-a e fui procurar o escriba; cada passo aumentava o meu tormento.
2
A Brites foram disponibilizados recursos financeiros para garantir a extinção desse tormento.
3
A matéria os oprime, e sua tristeza é o tormento da matéria.
4
Não lhes darei a menor importância em face deste outro tormento diabólico.
5
Ele confiava cegamente no seu sexto sentido, porém interpretá-lo seria um tormento.
1
Por que motivo as autoridades eclesiásticas não tomam medidas contra essa calamidade?
2
O renovado período de situação de calamidade pública em início na segunda-feira.
3
Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Políticos de oposição questionaram o modo como o governo respondeu à calamidade.
5
Relatório foi entregue à Defesa Civil para encaminhar decreto de calamidade pública
1
No entanto, alguns dos mais significativos programas que criou resultaram em catástrofes.
2
Sonhou uma realidade na qual é constantemente atormentado por conflitos, catástrofes, crises.
3
Não vale muito a pena preocuparmo-nos com as catástrofes do segundo grupo.
4
E é ele, portanto, unicamente ele, o responsável por todas as catástrofes.
5
Nossa tarefa consiste em corrigir tendências desfavoráveis na história, eliminando catástrofes funestas.
1
Na realidade, na ocasião em que fomos, era um cataclismo com fronteiras.
2
Nesse período, acontece um cataclismo que leva tudo que encontra pela frente.
3
Lamento ter que atrapalhar seus planos, Karl, mas não haverá nenhum cataclismo.
4
Nosso objetivo principal era impedir que os Wolf dessem início ao cataclismo.
5
A enorme energia desse cataclismo crestou a Terra eliminando qualquer material volátil.
1
Uma tripulação trabalhando harmoniosamente nunca dá motivo para que o látego apareça.
2
Como fora Galvin quem os denunciara, tocou-lhe a ele empunhar o látego.
3
O vento transformou-se num látego tão cruel como um chicote de esclavagista.
4
O látego silvou no ar com tal força que me surpreendeu.
5
O látego o castigou uma segunda vez e, depois, uma terceira.
1
Não sabe o que acontece com os homens submetidos ao ecúleo?
2
Provavelmente está desfrutando do ecúleo, um dispositivo que estica o corpo do prisioneiro.
3
O louco do comandante me aprisionou como espião sírio e me torturou no ecúleo.
4
Sentem-se, no seu ecúleo titânico, mas não se definem.
5
Chegara até mesmo a sorrir no ecúleo e tentara lembrar do rosto de Catarina, ansiosa por ele.
Ús de flagelo en portuguès
1
A fome: eles haviam trazido de volta à Europa o antigo flagelo.
2
O auto flagelo é necessário, pois aproxima-se o momento do confronto final.
3
O sistema promete ser uma preciosa ajuda contra o flagelo das chamas.
4
De acordo com ele, esse flagelo do corpo feminino não tem solução.
5
Acabar com esse flagelo é um dos objetivos de desenvolvimento do milénio.
6
Muitas em famílias monoparentais, onde o flagelo atinge mais deum terço.
7
Vou pôr fim a esse flagelo e não preciso de sua ajuda.
8
À época desse diálogo ainda não havia surgido o flagelo da Aids.
9
Essas lutas constituíram um flagelo, dos mais nefastos efeitos adentro do país.
10
O seu lamento histórico seria acompanhado pelo desencanto e o flagelo pessoal.
11
Há inclusive um gênero de flagelo que exige às vezes romper amizades.
12
Parecia-lhe impossível que o Muro, o flagelo de sua vida, fosse aberto.
13
Sobreviveriam as sociedades democráticas se suas populações continuassem submetidas a esse flagelo?
14
Caldeira, com certa fisionomia de dor, menciona um surpreendente flagelo ambiental: árvores.
15
Será senhor da terra entre os rios e flagelo de seus inimigos.
16
E o desemprego é um flagelo que faz sofrer portugueses e angolanos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for flagelo
Flagelo a través del temps
Flagelo per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú