Term Gallery logo

Significats de gíria en portuguès

rus
сленг
anglès
slang
català
slang
espanyol
slang
Wikidata

Registo linguístico.

Termes relacionats
slang
anglès
slang term
català
llengua vernacla
espanyol
slang

Jargão.

llengua vernacla
Sinònims
Examples for "jargão"
Examples for "jargão"
1
Apesar de jargão jurídico não fazer muito sentido, a intenção era clara.
1. À Flor da Pele
2
Anos mais tarde, ainda temperava suas conversas com palavras do jargão militar.
Mecanismos internos
3
O tempo voou; nomes, datas e locais em jargão policial mantiveram-me acordado.
Dália Negra
4
Tornarei a linguagem acessível definindo ou eliminando o jargão; não simplificarei conceitos.
Sorriso do flamingo
5
Narramos todos os fatos em jargão militar: o que, quando e onde.
O Último Trem de Hiroshima
1
É o preço da geringonça, sublinhou o deputado do CDS-PP Telmo Correia.
Destak
2
Exigência natural apurada nos duros dias de negociação da geringonça, em 2015.
Jornal de Negócios
3
As negociações com os ex-parceiros da geringonça serão retomadas na próxima semana.
Correio da Manhã
4
Mas é também ajustar contas com os socialistas que criaram a geringonça.
Jornal de Negócios
5
Era ridículo que uma geringonça parecida pudesse me assustar após dois anos.
Estudos sobre magia | As lendas de Yelena Zaltana
1
Foram desde declarações de apoio até xingamentos com palavras de baixo calão.
Agência Brasil
2
Locucionando-os é como eu início sua condenação: o rito exige calão próprio.
A Cidade, o Inquisitor e Os Ordinários
3
Não use palavras de baixo calão, tampouco acuse alguma pessoa sem provas.
Domingo
4
Empregou o calão da Polícia e submundo do crime russos para cadáveres.
Ícone
5
O primeiro é o de linguagem vulgar ou informal, isto é, calão.
Jornal de Negócios
Ús de gíria en portuguès
1
Poderá ser também uma linguagem particular em certos meios, ou seja gíria.
Jornal de Negócios
2
Como se diz na gíria popular, para bom entendedor, meia palavra basta.
Infromoz
3
Esta é a boa maneira de dizer sim em linguagem de gíria.
Angelique 3 - Uma Flor Na Lama
4
O estagiário sentia-se extremamente inseguro, pressentindo-se risível, ao pronunciar terminologias da gíria.
ADEUS, PRINCESA
5
Há, evidentemente, uma espécie de gíria sertaneja, tão ilustre quanto a carioca.
Contos tradicionais do Brasil
6
As regras eram uma mistura de tradição universitária e gíria legal moderna.
O Terceiro Gêmeo
7
Só falava em gíria e ninguém mais inconveniente e desbocado, neste mundo.
A Vida Como Ela É... - Saraiva de Bolso
8
Apoia-se emumaprestigiosa gíria científica, fruto maduro de graves indagações intelectuais.
o Homem Cordial
9
E a gíria mais forte de todas é a gíria dos poetas.
Middlemarch
10
Nem significa abusar das frases-feitas, da gíria ou, muito menos, do calão.
Aprender A Estudar
11
Ele falava tanta gíria no meio que eu quase não entendia nada.
O Doce Veneno do Escorpião
12
Pareceriam legionários e falariam com a mesma gíria e as expressões casuais.
A Morte dos Reis
13
O doutor Maturin se sentia orgulhoso de saber expressões da gíria marinheira.
O Ajudante de Cirurgião - Mestre dos Mares - Vol.7
14
Evito a gíria excessiva, que marca o malandro e fecha-lhe as portas.
Memórias de Um Gigolô
15
Cair em desgraça por causa deumagíria que ninguém usa mais.
A marca humana
16
A bandeira tremula na paisagem imunda, a nossa gíria abafa o tambor.
Iluminações
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for gíria
espanyol
slangpatois
Gíria a través del temps
Gíria per variant geogràfica
Brasil
Comú