TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
genuíno
en portuguès
anglès
echt
català
genuí
espanyol
auténtico
Tornar al significat
Próprio.
próprio
real
natural
verdadeiro
puro
formal
sincero
mero
autêntico
legítimo
català
genuí
Sinònims
Examples for "
próprio
"
próprio
real
natural
verdadeiro
puro
Examples for "
próprio
"
1
O
próprio
relatório oferece muitos exemplos de práticas importantes durante a bolha.
2
Seu instrumento fundamental é o
próprio
Estado: suas normas, políticas e organização.
3
Além disso, o
próprio
ministro da Educação defende a proposta do governo.
4
Na verdade, esse ponto é tão essencial que merece o
próprio
princípio:
5
Estes aspectos merecem algumas reflexões que, aliás, foram levantadas no
próprio
debate.
1
A
real
imagem da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
2
Contudo, o efeito
real
talvez tenha sido de natureza ainda mais teórica.
3
Nos dois casos o empregador deverá demonstrar a
real
necessidade de serviço.
4
Nesse aspecto, o discurso histórico chega a atingir um efeito de
real
.
5
É preocupante essa situação, pois não sabemos da proporção
real
disso tudo.
1
O processo deveria ser considerado
natural
;
aliás, nós transcendemos o tempo todo.
2
Num sistema de dedução
natural
não há quaisquer axiomas; há apenas regras.
3
Os gregos vão escolher o seu Parlamento, nada mais
natural
em democracia.
4
Eis as regras deum possível sistema híbrido de dedução
natural
proposicional:
5
Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma
natural
.
1
O mesmo é
verdadeiro
em quase todos os países da Europa ocidental.
2
Tem um
verdadeiro
plano nacional de desenvolvimento e coragem para torná-lo realidade.
3
Isso só é
verdadeiro
emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
O caso pode ser
verdadeiro
ou não; tratarei disso antes do fim.
5
Não obstante, trata-se deum
verdadeiro
debate e deumadisputa feroz.
1
Portanto, a solução é simples,
puro
sentido comum: é preciso pensar antes.
2
No entanto, as coisas na realidade não se passam de modo
puro
.
3
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de
puro
acaso.
4
Não, Ajax tinha se unido ao grupo pelo
puro
prazer do desafio.
5
Alguns nem salário têm, são párias no mais
puro
sentido da palavra.
1
No entanto, haverá uma votação
formal
agendada para amanhã, quinta-feira, às 15h.
2
Ontem, a Comissão de Ética Pública abriu investigação
formal
sobre o caso.
3
Não cumpriu as regras regimentais nem houve agenda
formal
do Parlamento Nacional.
4
Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos
formal
.
5
Mas o regulamento é
formal
:
Qualquer saída durante a prova é proibida.
1
É claro que algumas vezes existem razões legítimas para não ser
sincero
.
2
Para ser
sincero
,
não existe absolutamente nada especialmente encantador a nosso respeito.
3
Afinal, sob todos os outros aspectos ele tem-se mostrado
sincero
e honesto.
4
George entendeu que sua missão estava condenada: King tinha sido absolutamente
sincero
.
5
Há questões mais importantes a considerar... para ser
sincero
,
questões de mídia.
1
Nesse contexto, escrevem, votar não é um
mero
exercício deum direito.
2
O processo, como
mero
espelho da realidade, baseia-se nas afirmações de fatos.
3
Todos estes dislates ultrapassam o
mero
exercício do direito a emitir opiniões.
4
Porém, com tanto mel, outros o poderão ver como um
mero
besugo.
5
Faz
mero
favor, mesmo que lhe venha a custar demasiado no futuro.
1
Os trabalhos foram decorrendo num clima semelhante ao deum
autêntico
Parlamento.
2
Se ele é ou não
autêntico
tem sido tema de grande debate.
3
Ao mesmo tempo, não se trata de algo não
autêntico
;
é elementar.
4
Assim, fez o que qualquer protagonista
autêntico
faria em tais circunstâncias: desistiu.
5
Desse modo, passa a ser documento
autêntico
não importando o suporte físico.
1
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu
legítimo
Senhor.
2
Uma vertente, podemos acrescentar, que distorce o sentido
legítimo
da comunicação pública.
3
Não digo que não seja
legítimo
proteger os cidadãos contra o terrorismo.
4
Sentir-se
legítimo
perante si mesmo é o primeiro passo para qualquer coisa.
5
Muito menos uma simples atitude tomada por impulso ou por
legítimo
desejo.
1
Encheu colunas e colunas de objurgatórias ultra-violentas, escritas no mais
estreme
vernáculo.
2
Mas, de tão leve, até este afago se deliu na sua dor
estreme
.
3
Entretanto, se construída numa academia de natação, certamente não se destinará ao
estreme
deleite.
4
Caso contrário, refreai tal vício, que eu, afinal, vendo-vos dele
estreme
,
exultarei com semelhante cura.
5
É só sonho, é sonho
estreme
e dor
estreme
.
1
Essa magnífica residência deve constituir motivo de
lídimo
orgulho para os santafezenses.
2
Tolhiam-na juízos ainda mais precisos, expostos em
lídimo
castelhano.
3
Os neonazis alemães também queriam homenagear Agostinho Neto como
lídimo
seguidor do seu patrono, Adolfo Hitler.
4
O sucessor legítimo era Huascar, filho de Huayna Capac com sua própria irmã; fruto deum
lídimo
casamento incestuoso real.
5
Para dar forma a este acontecimento longamente meditado nas minhas insónias, havia que tornar público o nosso casamento,
lídimo
mas secreto.
Ús de
genuíno
en portuguès
1
Não havia nenhum propósito
genuíno
nisso; era uma questão de orgulho pessoal.
2
Mas ainda há tempo parauma discussão e um debate público
genuíno
.
3
O apoio dele aos direitos civis é
genuíno
,
mas não é ético.
4
É óbvio que o documento é de interesse de qualquer estudioso
genuíno
.
5
Porém, como um
genuíno
machista, ele não acreditou totalmente na segunda possibilidade.
6
Aqueles que demonstram interesse
genuíno
pelo desenrolar da guerra normalmente oferecem ajuda.
7
Sentia que ele assinalava um
genuíno
ponto crítico em seu desenvolvimento espiritual.
8
Mas não houvera nenhum interesse
genuíno
nem química de ambas as partes.
9
Aquilo havia sido
genuíno
;
ele adorava ler a história de fantasmas dela.
10
Se não há mal
genuíno
,
como poderia haver um problema do mal?
11
Para seguir adiante, necessitava de poder
genuíno
e determinação para ter sucesso.
12
Já senti o terror
genuíno
em pessoas suficientes para saber a diferença.
13
A exemplo de todo artista
genuíno
,
é um condenado de si mesmo.
14
Um caso muito interessante, deum sujeito neurótico, é claro, mas
genuíno
.
15
Mas ela não o faz por criar desejos emum sentido
genuíno
.
16
Acredito que este livro seja uma cópia deum texto ancestral
genuíno
.
Més exemples per a "genuíno"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
genuíno
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
sorriso genuíno
interesse genuíno
artigo genuíno
parecer genuíno
medo genuíno
Més col·locacions
Translations for
genuíno
anglès
echt
genuine
català
genuí
autèntic
espanyol
auténtico
genuino
real
verdadero
Genuíno
a través del temps
Genuíno
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú