TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
autèntic
en català
portuguès
autêntico
anglès
echt
espanyol
auténtico
Tornar al significat
Que és realment el que diuen que és.
real
veritable
original
vertader
genuí
fals
anglès
echt
Fidel.
fidel
Ús de
autèntic
en català
1
Es discutí sobre aquell llum i també sobre
l'
autèntic
color d'aquells cabells.
2
La seva capa resplendia amb el reflex metàl·lic de
l'
autèntic
fil d'or.
3
Que
l'
autèntic
pecat de Hollywood-Babilònia mai va ser la luxúria, sinó l'avarícia.
4
Era
autèntic
,
un cant a l'alegria, la vida i a l'amor vertader.
5
El compromís
autèntic
,
en canvi, és la manifestació exterior d'un pensament interior.
6
Potser d'allí s'hauria pogut deduir quin era
l'
autèntic
perill de la tempesta.
7
El seu matrimoni era com la maqueta, una flaca còpia d'un
d'
autèntic
.
8
L'
autèntic
preu devia ser com a mínim dues o tres vegades superior.
9
No podia estar segur que allò que veia no fos
l'
autèntic
Àslan.
10
El bany és realment agradable: és
l'
autèntic
antídot contra la xafogor canicular.
11
Tanmateix, hauria d'agafar dos passaports, el seu
autèntic
i el d'en Mackay.
12
Tenia l'esperança d'haver interpretat malament
l'
autèntic
significat de la paraula en adèmic.
13
En Kronski, amb
l'
autèntic
esperit d'un àrbitre, s'encarregava que ens mantinguéssim alerta.
14
I el discurs d'ahir del Borbó va ser el d'un
autèntic
piròman.
15
El canvi
autèntic
per als catalans és l'horitzó de la república catalana.
16
Tenia
l'
autèntic
estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
Més exemples per a "autèntic"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
autèntic
/əwˈtɛn.tik/
/əwˈtɛn.tik/
or
/awˈtɛn.tik/
occ
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
nom autèntic
autèntic malson
autèntic desastre
autèntic espectacle
autèntic luxe
Més col·locacions
Translations for
autèntic
portuguès
autêntico
genuíno
legítimo
anglès
echt
authentic
genuine
espanyol
auténtico
genuino
real
verdadero
Autèntic
a través del temps
Autèntic
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú