Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de hipócrita en portuguès
Sinònims
Examples for "falso"
Examples for "falso"
1
Dakakos-Annaxas obtivera exactamente aquilo por que pagara: um relatório falso nos arquivos.
2
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
5
Neste caso, tudo é perigoso, um único passo em falso poderá perder-nos.
1
Por fim, abriu o papel dobrado e leu a ordem assim concebida:
2
Se forem filhos gêmeos, o período da licença é dobrado: vinte dias.
3
Para ela, o desafio para manter ou melhorar a nota será dobrado.
4
A tempo de alcançar a Colina de Rhaenys, seus números haviam dobrado.
5
O papel estava dobrado em cinco, era difícil chacoalhá-lo deumavez.
1
Tinha feito seu trabalho e fingido não perceber nada do que acontecia.
2
Mas é possível que ele tenha fingido ou estivesse a mostrar-se obtuso.
3
Ele a leu com interesse fingido, refletindo em seu rosto difícil surpresa.
4
Os outros recuaram com um pavor fingido, levantaram as mãos e exclamaram:
5
Erguendo as enormes sobrancelhas cerradas com fingido espanto, ele gritou em italiano:
1
O sentido farisaico da justiça é o maior obstáculo a qualquer progresso.
2
Diz que Solzhenitsyn é farisaico, mas está deter¬minada a terminar o livro.
3
Num caso mais farisaico, tome-se o exemplo da legislação penal brasileira.
4
Inadaptado ao convencionalismo farisaico, levara muito longe o sentido de suas exortações profundas.
5
Por que Késio tinha de ser sempre tão presunçoso e farisaico?
1
Tal foi o alto plano jesuítico que regeu e ordenou a colonização.
2
Daí o sistema de plantação e o sistema jesuítico quase sempre andarem em conflito.
3
Sob este ponto de vista, reconheço meu lado quase jesuítico.
4
Tornam-se interlocutores privilegiados e o proselitismo jesuítico é muito feito a partir das elites.
5
É a de São Antônio feita em 1766, num barroco jesuítico impressionante e distinto.
1
As notas do passo- doble subiam ainda da praça e ecoavam pelas quebradas como um halo de calor que reverbera.
2
O EP Doble Chapa está disponível nas plataformas digitais e também em formato físico nas lojas.
3
Doble chapa O Uruguai é o país que os gaúchos gostariam de ter para chamar de seu
4
Não, mais parecido com o Paso Doble.
5
Motivo de documentários, ensaios literários e canções, inspirou o grupo gaúcho a batizar o disco de Doble Chapa.
1
Depois veio um sujeito e a enfeitiçou... Um vagabundo, um bruto refalsado, mentiroso, velhaco, sorrateiro, sem escrúpulos.
2
Mas eu fui o único que o adivinhei desde o primeiro momento: um indivíduo desprezível, refalsado, sem escrúpulos, perigoso.
3
A mim pois antes de todos compete o direito de castigar o vilão e refalsado, qualquer que ele for.
4
Refalsado ou sincero, o audacioso é quem pode
5
A refalsada mucama respondeu:
1
Mas tu não és beguino, disseste... Então dize-me: em que acreditas?
2
Diogo inquietou-se; uma beguino, em Paris, fora queimada por bruxaria.
3
Não te prosternes como um beguino!
4
Portanto não negues ter assumido uma ou outra postura, típicas dos beguinos!
5
O papado tentou lidar com a heresia do Espírito Livre atacando beguinas e beguinos.
Ús de hipócrita en portuguès
1
A falta desses sentimentos significa uma coisa só: você é um hipócrita.
2
Naturalmente me sentia um hipócrita cada vez que dizia isso a Barbra.
3
Gorbachev fizera da política soviética uma farsa hipócrita e repugnante, segundo Ivan.
4
Muitos achavam que ele era hipócrita por sentir falta dos tempos republicanos.
5
Visto que estamos livres desse hipócrita, sê sincero: existe realmente esse tesouro?
6
Isto é autocrítica hipócrita, para mostrar que o presidente melhora a transparência.
7
Mesmo assim, algo no silêncio hipócrita de Marcelo traiu o seu escárnio:
8
Protesto contra o arbitrário, contra o beato hipócrita, contra os suínos triunfantes.
9
Os sentimentos de pena condescendente ou de indignação hipócrita nos causam prazer.
10
Mas não posso ser também hipócrita e não me assumir como tal.
11
Por favor, vamos parar com este farisaísmo político e este pacifismo hipócrita.
12
Da mesma forma que aquela noiva hipócrita ela não cumprira sua palavra.
13
Nas suas proclamações públicas, expressava toda sorte de hipócrita amizade pelos pobres.
14
Mas as palavras amargam na minha língua e sei que sou hipócrita.
15
Astrud, sim, igual a Pat, Nilsa e Bety; pior ainda, por hipócrita.
16
Hudson McCormack não era hipócrita a ponto de se esconder dos fatos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for hipócrita
espanyol
Hipócrita a través del temps
Hipócrita per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú