Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de hipocrisia en portuguès
anglès
hypocrisy català
hipocresia anglès
hypocrisy català
hipocresia Sinònims
Examples for "falsidade"
Examples for "falsidade"
1
Reconhece-se a falsidade desde logo, portanto, valendo-se do princípio da economia processual.
2
Simplesmente por constituir falsidade documental ideológica por crime contra a fé pública.
3
Chamamos a atenção para alguns aspectos do delito de falsidade documental previdenciária.
4
Há diferença, por exemplo, entre negar uma verdade e afirmar uma falsidade?
5
O parlamentar responde por falsidade ideológica e crimes contra a ordem tributária.
1
Sabemos ler a linguagem corporal, o fingimento e as alterações de humor.
2
Não é fingimento como afirmaram alguns médicos quando apareceram os primeiros casos.
3
Pois é: com todo aquele fingimento, ela é ruim a esse ponto.
4
Era uma coisa tão real de se acontecer neste lugar de fingimento.
5
Se tudo que ocorreu entre eles foi apenas fingimento por parte dela.
1
Isso pode gerar o risco de duplicidade de financiamento, segundo a Febraban.
2
Essa duplicidade algumas vezes pode facilmente nos tornar amigos ou míseros vizinhos.
3
A delegação sob essa modalidade de concessão compreende uma duplicidade de objeto.
4
Qualquer um que apresente tal duplicidade fica para sempre suspeito de repetir-se.
5
A fraude sempre fora um fardo, mas Pieter festejava a própria duplicidade.
1
Existe certo número de pessoas que chegaram ao grau máximo de impostura.
2
Já que era obrigado, devia continuar com sua impostura até o fim.
3
Feliks é obcecado pela impostura em geral e a traição em particular.
4
E essa impostura era a consequência digna deumasérie de mentiras.
5
No escritório, os dados suficientes para ele assumir a impostura com perfeição.
1
Por favor, vamos parar com este farisaísmo político e este pacifismo hipócrita.
2
Por exemplo: Jesus Cristo condenou, com absoluta convicção, o farisaísmo e os escribas.
3
Tão só por impostura, sr. presidente, puro farisaísmo que o povo saberá responder!
4
Era, assim, um divulgador do cristianismo afirmando a excelência do farisaísmo.
5
Bem vistas as coisas, havia à sua volta uma certa aura de farisaísmo.
1
Sheer continuou a trabalhar o bioco com o seu delgado feixe, movimentando o projector è medida das suas necessidades.
2
Mas D. Aníbal tinha bispado o hábito preto de sua quijila, e logo após reconhecido o frade apesar do bioco com que buscava se disfarçar.
3
Muitas vezes o Sr. Duarte zombava com terna ironia desses biocos da filha:
4
Quase todas usavam sobre a cabeça mantilhas, capuz ou biocos.
5
Sem perder a discrição que lhe vai tão bem, Fidélia abre a alma sem biocos, cheia de confiança que lhe agradeço daqui.
Ús de hipocrisia en portuguès
1
Dois pesos, duas medidas, hipocrisia: assim anda o receituário das relações internacionais.
2
No entanto, não era absolutamente uma prova de hipocrisia de minha parte.
3
Mas nos Estados Unidos a legislação era diferente, misturando puritanismo e hipocrisia.
4
Artigo 88 do código de processo penal é um monumento à hipocrisia.
5
Segundo a metafísica da hipocrisia, eles cumprem uma missão social muito útil.
6
Mas ambos sabemos que no fundo não passa deumagrande hipocrisia.
7
Os africanos não querem do Presidente francês eleito atitudes paternalistas nem hipocrisia.
8
Hoje posso apontar algo de suas inúmeras qualidades: A indicação da hipocrisia.
9
A hipocrisia da política, pensou, pode fazer transbordar os poços mais fundos.
10
Isto revela bem a mesquinhez e a hipocrisia, criticou o deputado comunista.
11
Todas essas demonstrações de amizade, no entanto, eram pura mentira e hipocrisia.
12
Dizer que o povo é o patrão, é o cúmulo da hipocrisia.
13
É o seu espírito maligno, tal como a hipocrisia parao ocidental.
14
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
15
Tem-lhes aversão porque são mais efeito de hipocrisia que sinais de piedade.
16
É uma hipocrisia charmosa, mas agradeço por se importar com minha dignidade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for hipocrisia
rus
anglès
català
Hipocrisia a través del temps
Hipocrisia per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú