Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de idiota en portuguès
Sinònims
Examples for "tolo"
Examples for "tolo"
1
O baronete, porém, poderá voltar a casar; é suficientemente tolo para isso.
2
Não iriam fazê-lo de tolo no dia seguinte; derrotara sua lei assassina.
3
Ao reconhecer seu lado tolo, fica mais fácil aceitar o dos outros.
4
De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.
5
Ora, Kemp, você não é suficientemente tolo para obedecer a velhas regras.
1
Achavam estúpido e pouco realista seu prazer de viajar por países exóticos.
2
Parece muito estúpido cometer assassinato, a não ser que seja absolutamente necessário.
3
Era absurdamente estúpido sequer pensar naquilo, uma missão suicida, mas: -Claro.
4
No ponto onde estava, teria sido mais estúpido desistir do que continuar.
5
Muitos críticos da censura, por estúpido que pareça, incluem-se no primeiro grupo.
1
O povo é uma manada imbecil, ora estupidamente paciente, ora ferozmente revoltada.
2
A pergunta era imbecil, ele sabia; mas tinha que dizer alguma coisa.
3
Mas a questão soou imbecil ainda dentro dos limites do meu raciocínio.
4
Ela corou ao dar-se conta de como tal pergunta devia soar imbecil.
5
Um imbecil completo, que quebrou as mesmas regras pelas quais nos puniu.
1
Era objetivo nos seus aspectos científicos mas um pouco tonto noutros aspectos.
2
Jaime já se sentia menos tonto a essa altura, embora igualmente desajeitado.
3
Todas as ações de bancos estavam em baixa, o mercado estava tonto.
4
Estou tonto por todas as palavras que não posso dizer a ele.
5
Ainda estava tonto com tudo o que acontecera nas quatro últimas semanas.
1
Vamos partir do princípio que não sou um babaca sem um plano.
2
Você pode explicar as lacunas entre as suas palavras, seu viadinho babaca?
3
Um babaca, pelo menos isso ficou claro para mim desde o princípio.
4
Na verdade, sei que é mesmo babaca e estamos trabalhando nessa questão.
5
Quero um tratamento radical: ser babaca será a quimioterapia da minha inteligência.
1
Mas, naturalmente, aquele cretino do Laborian não descreve o processo com detalhes.
2
Pode descobrir que Hank não passa de outro cretino, afinal de contas.
3
Você escreve como uma boa alma; eu tenho um lado mais cretino.
4
Até mesmo o cretino do padre agiu de boa-fé segundo seu papel.
5
Finalmente descobri uma prova irrefutável e definitiva contra o cretino do Konrad.
1
Mas tinha uma sinceridade pateta no esforço dele para me fazer corar.
2
Deixemos para amanhã os negócios sérios, dizia não sei que pateta grego.
3
Powell para staff: Nosso pateta estava procurando corrupção nos livros da Monarch.
4
Palavra que me pareces tão pateta quanto aqueles tipos do ministério público.
5
Yossarian também o considerava pateta, mas sabia igualmente que era um génio.
1
Seria bastante simples dizer o seguinte: Olhem, tenho sido um parvo ganancioso.
2
É um jogo parvo para cretinos e não tem problemas em dizê-lo.
3
Estou tão parvo que até prometo coisas a um caderno de linhas.
4
E há alguma coisa que me impeça de fazer figura de parvo?
5
Embora um tipo rude e abrutalhado, o Zinovieff não é parvo nenhum.
1
Você não pode fazer com que lhe dêem energia bancando o sonso.
2
Assim no fechar-se com o jogo, sonso, no me iludir, ele enigmava.
3
Agora queria ver e entender o que o sonso do Anaquias pretendia.
4
O lugar era ardiloso como um latoeiro ébrio, e um tantinho sonso.
5
Uma jovem pálida conduzia um rapaz magro e sonso até uma escadaria.
1
Ficou a observar suas mãos, aparvalhado, pois afinal, elas não haviam mergulhado.
2
Ao seu lado, Carl mantinha-se acordado e fixava-me com um sorriso aparvalhado.
3
Levei um momento aparvalhado para perceber que ela devolvera a minha mão.
4
Silberman chegou de Paris aparvalhado e me perguntou que bicho me mordera.
5
Ou talvez eu estivesse viajando e o sujeito fosse um aparvalhado completo.
1
Sou um duende da sorte peludo e babão que não consegue andar.
2
Imaginou a carteira debatendo-se em delírio, ou reduzida a um pateta babão.
3
Era um homem, não um babão que se encantava com outro macho.
4
Certamente aquele velho babão e tolo não podia ser o deus sol.
5
Mas que diabos aquele verme horroroso, flácido e babão queria com ela?
1
Os anjos descravaram as espadas, deixando o corpo acéfalo se contorcer morbidamente.
2
Acreditavam que o país estava acéfalo, que tudo se encontrava fora de lugar.
3
Com efeito, sente-se uma certa hesitação nos atos do bando acéfalo.
4
Chirox se curvou na frente abaixo do cadáver ensangüentado acéfalo de Nar Trig.
5
O vampiro ficou acéfalo, antes que percebesse a aproximação do inimigo pelas costas.
1
Desprezo as tuas palavras como vindas deum ébrio; deum sandeu.
2
Ah, aquela desgraçada cidade, notável desaventura deum povo néscio e sandeu.
3
Achavam de proteger o padre -o sandeu sacristão e o maçom paroquiano.
4
Ninguém me tira de que sou um néscio e um sandeu!
5
A astúcia deum sandeu levara a todos de vencida.
1
Voyez pour zote, Zote à voir que li vélé nègues resté libre.
2
O ypsilone dum jegue eu era -zote, do que arrenego, cabeça orelhalmente?
3
Vou mandar este zote parao inferno.
4
Não era um zote.
5
Era um zote tamanhouço!
1
Estafermo mesmo assim, arava o passo, pernas tantas, até cada fim da rua, e retornava, estroso, ardente, cachorro caçado, sete fôlegos.
1
Como é que se leva um tarouco destes num serviço de responsabilidade?
1
- Sentai-vos, palúrdio, que o sítio em que eu me sentar, seja onde for, fica sendo a cabeceira.
1
Avançava, não com sua habitual macieza, mas inteiriçado, aos trancos, à guisa de maninelo de papelão empurrado pela mão do titereiro.
Ús de idiota en portuguès
1
Ele é só meio que um idiota. Adrian estava claramente gostando disso.
2
Fui feito de refém; sou o idiota da internet; sou um desastre.
3
Contudo, era bem possível que tivesse dito sim por ser um idiota.
4
Ele era um idiota a nível mundial e tratava todos igualmente mal.
5
Na manhã seguinte recebi a resposta: Falar com a banda -idiota!
6
Um idiota não pode ser hipnotizado nem ser levadoà meditação; é impossível.
7
Segundo o príncipe, porém, só um idiota veria aqueles acontecimentos como acidentes.
8
No entanto, eu não era nenhum idiota, claro, e conhecia os riscos.
9
Mesmo eu, um idiota em termos de tecnologia da informação, pude constatar.
10
Liga para ela, idiota! Problema resolvido, os dois passam para outros assuntos.
11
Groves não escondeu sua opinião de que aquela era uma pergunta idiota.
12
Mas mantinha tudo às escondidas; não fez papel de idiota, como você.
13
Só que a direita não pode ser a idiota útil do regime.
14
Ele pergunta: Eu realmente acho que a polícia é tão idiota assim?
15
Quase pelo contrário: se sentir idiota lhe ensombrecia ainda mais o ânimo.
16
Um verdadeiro idiota; acabou que o problema era catarata nos dois olhos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for idiota
anglès
català
Idiota a través del temps
Idiota per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Rar