Term Gallery logo

Significats de imprudência en portuguès

anglès
impudence
català
barra

Insolência.

barra

Loucura.

Sinònims
Examples for "loucura"
Examples for "loucura"
1
Assim, a oposição entre razão e loucura passa pela questão da linguagem.
Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio
2
Agora eu te pergunto: o senhor realmente pretende fazer uma loucura dessas?
O gigante enterrado
3
Qualquer segundo passado sem motivo no lugar do crime é pura loucura.
Arrivederci amore, ciao
4
No entanto, na era clássica houve alguma resistência: o domínio da loucura.
História da Loucura na Idade Clássica
5
Muito pelo contrário, minha loucura tornara impossível qualquer atitude em favor dela.
Friday - a Mulher do Futuro
1
O assunto é importante demais para ser tratado com precipitação ou amadorismo.
Cultura e Economia: Problemas, hipóteses, pistas (Coleção Os Liv...
2
Autoridades da Índia, porém, afirmaram que houve precipitação por parte do Brasil.
Correio Braziliense
3
Segundo a Defesa Civil, a precipitação deve ser de aproximadamente 20 milímetros.
Estado de Minas
4
O prognóstico indica até um aumento de precipitação na região até 2050.
Tribuna
5
Os maiores volumes de precipitação devem ser registrados no interior do Estado.
Tribuna
1
PUB E foi mais longe: A leviandade tomou conta da decisão oficial.
Jornal de Negócios
2
Não se trata deumaleviandade esporádica que a história naturalmente tritura.
Ficções de um gabinete ocidental
3
Mas é preciso lembrar que o texto é interpretado com demasiada leviandade.
Ortodoxia
4
Outro dia uma leitora reclamou de leviandade na escolha do tema: paus.
Entre ossos agora
5
Não pensem que meu título trata com leviandade a luta de vocês.
Para que serve Deus
1
Mas que grandes atos de temeridade poderão ser os meus neste estado?
O Jardineiro Fiel
2
Toda a luta nestas condições era uma temeridade estulta, um inútil sacrifício.
Viriato
3
A juventude e o estado de espírito da época encorajavam a temeridade.
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
4
A noviça esperava algum lance arrojado; mas muito aquém da temeridade realizada.
O Retrato de Ricardina
5
Mas José Arcadio Segundo, num imprevisto impulso de temeridade, obstinou-se no projeto.
Cem Anos de Solidão
1
Em alguns há mais leviandade, irreflexão e malícia do que verdadeira maldade.
O livro dos Espiritos
2
Amanzei, depois de ter pedido desculpas ao Sultão por sua irreflexão, continuou assim:
O Sofá
3
E agora é sua vez de se refugiar na falsa irreflexão.
Para ler como um escritor
4
Viam nela apenas a irreflexão e a ousadia própria da mocidade.
A Filha do Capitão
5
Ela sabia que o que tinha feito estava errado, pura irreflexão.
[Olivia e Tom02]Terceira voz ( Oficial)
1
E não poderia esquecer a circunstância das leituras, cheias de entrega e desaviso.
Ficções de um gabinete ocidental
2
Assim pegado no desaviso, Pé de Pilão foi atirado contra o encosto da rinha.
O coronel e o lobisomem – Deixados do Oficial Superior da Guarda...
3
Titia Florinda tocou no meu nariz com desaviso e eu senti uma dor capaz de retirar todos os meus pedidos de infância carente.
A Filha Das Flores
Ús de imprudência en portuguès
1
Deveria ter levado Cora consigo; agora morreria por causa da própria imprudência.
A Esposa do MacKinnon
2
Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal imprudência.
Doutor Fausto
3
Alguns estados, é verdade, não querem passar da imprudência à insana folia.
Estado de Minas
4
Eles não teriam cometido a imprudência de utilizar semelhante meio de transporte.
NUMA NOITE SOLITÁRIA
5
Espero que o compreendam: qualquer deslize, engano, imprudência, pode servir ao inimigo.
A guerra do fim do mundo
6
Nenhum deles, porém, me aceitara como estagiário: seria uma imprudência muito grande.
Assim foi Auschwitz – Testemunhos 1945-1986
7
Acho que é suposto ficarmos demasiado ousados e sermos vítimas da imprudência.
O Mago - As Trevas de Sethanon
8
Cometi a imprudência de dizer que não e ele fez uma conferência.
Mal Secreto - Inveja
9
Não era o crime que a punia e amedrontava: era a imprudência.
A emparedada da Rua Nova
10
Estamos nos domínios da Cuca, onde qualquer imprudência nos pode custar caro.
O Saci
11
Panin considerava que a imprudência dessa política era do tipo mais perigoso.
O Discurso Secreto
12
E parece-vos que haverá perigo de cá entrar por causa dessa imprudência?
A Ala dos Namorados
13
A vida de imprudência e crime havia sido soterrada por sábios ensinamentos.
Neon Azul
14
Já que tive a primeira imprudência hei de consolar-me com a segunda.
Diccionario da lingua bunda
15
Repito, Frances, é uma imprudência, uma loucura, um erro cruel, muito cruel.
O Espião
16
É uma loucura, uma imprudência da sua parte me propor um encontro.
Recursos desumanos
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for imprudência
Imprudência a través del temps
Imprudência per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú