Significats de indelicado en portuguès

Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente grosseiro para dizê-lo.

É simplesmente grosseiro explorar as ideias das pessoas com quem se importa.

Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos grosseiro?

Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente grosseiro.

Promove-os com uma inigualável mestria do mais grosseiro dos meios: a propaganda.

Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.

Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.

Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.

Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.

Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.

De repente, um ministro da Educação mal-educado, agride outro Poder da República.

Não é que o duque de Guermantes fosse mal-educado, muito pelo contrário.

Mais valia ser mal-educado do que acabar ao estalo com o coronel.

Não me incomodei, conhecia o seu comportamento por vezes abrupto e mal-educado.

Meu primeiro instinto foi fazer um gesto mal-educado, mas, de repente, parei.

O homem é assim; menino mais ou menos malcriado toda sua vida.

Quem é você, afinal, senão um menino malcriado, sem família nem educação?

Pergunto se ele está com fome, dou bronca quando ele é malcriado.

Pessoalmente, e eu era só uma adolescente, achava-o malcriado, arrogante e instável.

As mulheres saíam, o doutor era malcriado e a anã uma ordinária.

A menos que fazer fofoca, ser descortês e ficar emburrado sejam crimes.

Aurora não podia estar mais de acordo, embora tivesse sido descortês reconhecê-lo.

Algumas testemunhas são despachadas com o que parece ser uma pressa descortês.

A maneira descortês como às vezes eu a tratava devia ser humilhante.

Não quero ser descortês, mas é o que todos nós desejaríamos fazer.

A SOGRA - Não há nada mais incivil que o tal casamento civil!

E se não me julgar incivil, Celia,acho que devo ir andando para Knightsbridge.Mrs.

Se o meu dever é ousado, minha amizade é incivil.

É se incivil e bárbaro na medida em que não se conte com os demais.

Jamais me perdoarei a recepção incivil que lhe fiz.

Sentindo que tinha sido desatencioso, pulei rapidamente do selim para aliviá-la.

Um comentário desatencioso deum amigo pode deixá-lo infeliz e inseguro.

Chegava tarde e, quase sempre, com o hálito de álcool; era desatencioso, grosseiro mesmo.

Ter sido eu entre todos que tanto a reverenciam a dizer algo tão desatencioso.

Sou inútil e patético, e, o que é pior, desatencioso.

Afora tudo mais, julgo que seria muito impolido deixar de fazê-lo.

Se, no entanto, o leitor for indisciplinado e impolido, é tudo, menos metódico.

O maior de todos os erros é ser impolido ou inculto.

Não exatamente querido por seus contemporâneos, Hubble tinha uma postura altiva e vez por outra era impolido.

Alastair hesitou; sua busca o chamava, mas seria impolido e impolítico não oferecer reparação àquele homenzinho e sua espécie.

Esta mágica imagem de Cyrano, o amante mamado e inamável, foi captada no culto fonográfico do blues.

Se tivesse tido uma mãe decente, não estaria aqui, aos quase trinta anos, desamada e inamável, desejando que o espelho se quebre em mil pedaços.

Se aves podem ser avaliadas nesse sentido, as gaivotas com certeza são idiotas: frias, impiedosas, inamáveis.

Que havia de estranho e desamável em Jorge para exceção assim odiosa?

Porém, assim como o leproso que mostra as primeiras lesões que escurecem e laceram sua pele, eu fiquei estigmatizado aos olhos dela, maculado, desamável.