Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de infringir en portuguès
Sinònims
Examples for "quebrar"
Examples for "quebrar"
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Contudo, o que poderá haver de errado em violar as preferências alheias?
2
O Presidente do Tribunal Constitucional está ou não a violar a Constituição?
3
Deve haver uma punição por violar um tabu; essa é a lei.
4
Todas as medidas sanitárias, que Bonaparte propunha-se violar, foram esquecidas pelo povo.
5
Se violar esse princípio, irá imediatamente a uma cadeia em Nova York.
1
Em nenhum instante é possível desobedecer à Vontade e à Lei Divina.
2
Poderá, inclusive, dar ordem de prisão para quem o desobedecer na audiência.
3
No conjunto Gropius aprendia-se, por assim dizer, automaticamente, a desobedecer às proibições.
4
Você não poderia desobedecer uma ordem direta e entrar pela segunda vez.
5
Era imperdoável desobedecer a uma ordem, mesmo tratando-se deumaordem implícita.
1
Nenhum profissional de nenhum hospital tem o direito de descumprir essa política.
2
Beguin acusa Gemayel de descumprir antigas promessas; Sharon se mostra também impaciente.
3
E por ser uma comédia romântica, claro, vão descumprir todos os passos.
4
Quem descumprir as novas determinações pode ser responsabilizado civil, administrativa e penalmente.
5
Aconteceu alguma coisa que o levou a descumprir com a palavra dada?
1
Não podemos nem devemos postergar mais a democratização de nosso sistema político.
2
É possível prevenir a hipertensão ou, pelo menos, postergar o seu aparecimento.
3
Bohr decidiu postergar a comemoração e esperar que Hardy elaborasse a ideia.
4
Isso iria postergar seu comparecimento ao tribunal pelo menos até as dez.
5
Entretanto, não deseja postergar a perseguição ao sequestrador que roubou sua família.
1
O Programa é justo, somente causa danos a quem transgredir a lei.
2
Não posso transgredir, porque não sei dizer o que seria socialmente inaceitável.
3
Esses homens são heróis, e podem, justificadamente, transgredir as normas morais ordinárias.
4
Mas sabia-se que transgredir proibições era exorcizar o tédio das realidades biológicas.
5
Da Vinci e Copérnico tiveram de transgredir para fazer suas descobertas, Frannie.
1
A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.
2
Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?
3
Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.
4
A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.
5
Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.
Ús de infringir en portuguès
1
Era simplesmente impossível às pessoas evoluir juntas sem infringir os direitos recíprocos.
2
A família nos fornece os primeiros critérios que podemos seguir ou infringir.
3
Porque, antes que possamos fazer boas leis, ser-nos-á necessário infringir as más.
4
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou infringir a legislação pertinente.
5
Deixar de colaborar com as autoridades sanitárias ou infringir a legislação vigente.
6
E infringir as leis do mercado está-se tomando cada vez mais caro.
7
Aqueles que ousavam infringir essas questões eram punidos com pena de morte.
8
Thomas permanece na Posição A de modo a não infringir o combinado.
9
Ninguém pode infringir a Lei e velarei para que isso não aconteça.
10
O ofício deste é justamente infringir as leis que o outro decreta.
11
Podia, sem saber, pagar com a vida por infringir alguma resolução obrigatória.
12
Para nos fazer infringir a lei e encontrar uma desculpa para represálias.
13
Quem ousaria ajudar um general destituído e infringir uma ordem do vizir?
14
Não é todo dia que você recebe autorização para infringir as regras.
15
Homem e mulher foram detidos por infringir a lei da segurança aérea.
16
Com efeito, Cindy conseguiu tirar Vanunu de Inglaterra sem infringir nenhuma lei.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Infringir a través del temps
Infringir per variant geogràfica
Brasil
Comú