Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de iniciar (iniciariam) en portuguès
anglès
reboot català
reinicialitzar Sinònims
Examples for "entrar"
Examples for "entrar"
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
4
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão entrar em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
2
Aliás, esta questão da responsabilidade social deve começar pelo pagamento de impostos.
3
Deveríamos começar nossa primeira experiência de liberdade de expressão criticando os outros?
4
E a questão agora é a seguinte: por onde gostaria de começar?
5
Os jovens trabalhadores devem começar a se interessar também por questões sindicais.
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
Repito: a primeira e principal maneira dc ensinar alguém é pelo exemplo.
2
As pessoas encontram dificuldades em ensinar o fica por dois motivos principais.
3
Desse modo, o que tenho que ensinar é: compreender estas duas situações.
4
O que mais ainda é necessário ensinar aos jovens da sociedade pós-industrial?
5
Penso que não preciso ensinar a vocês o que é um assunto.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
4
E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.
1
A decisão de introduzir medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações, introduzir os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem introduzir ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a introduzir a castração química.
1
Essa missão de educar também terá muitas consequências em relação aos adultos.
2
Conseguimos educar o público a questão da pontualidade no início dos eventos.
3
Os distritos locais deverão tentar manter escolas para educar os mais jovens.
4
Freud dizia que há três funções impossíveis por definição: educar, governar, psicanalisar.
5
O problema que temos pela frente, portanto, não é apenas educar melhor.
1
O deverá estrear em Portugal em outubro, no âmbito do Festival DocLisboa.
2
O filme vai estrear em breve nos cinemas de toda a Europa.
3
As filmagens vão até março e o longa deve estrear em outubro.
4
Nada indica que a América esteja destinada a estrear um espetáculo semelhante.
5
O terceiro filme da saga está previsto para estrear mundialmente em Novembro.
1
Não existe isso de pressa, para inaugurar antes das eleições de 2010.
2
O ministro irá inaugurar ainda a ala de pediatria oncológica do Inca.
3
Programas sociais não serão interrompidos, diz Dilma ao inaugurar casas do MCMV
4
A despeito de quaisquer protestos dos pacientes, isso iria inaugurar uma tendência.
5
Brian respondeu que tinha a intenção de inaugurar o restaurante em fevereiro.
1
Amanhã começaremos a instruir os nossos cavaleiros nesta nova maneira de combater.
2
O senhor pode instruir o governo a não falar com a testemunha?
3
Contudo, o tenente insistiu em sua tentativa de instruir aquele soldado veterano:
4
Os dados vão instruir os processos de cassação de alvarás de funcionamentos.
5
A edilidade limita-se apenas à orientação e a instruir a instituição bancária.
1
A certa altura, ela teve permissão para começar a lecionar outra vez.
2
Afinal, licenciou-se em História e chegou mesmo a lecionar no ensino secundário.
3
Sempre esperou lecionar numa universidade em vez de trabalhar parauma corporação.
4
Este ano fui promovido para lecionar História para todo o Segundo Segmento.
5
Voltei para casa com meus planos, começaria a lecionar no dia seguinte.
1
O nosso país teve êxito em instituir o estado democrático de direito.
2
É necessário instituir algum controle central das decisões fiscais no nível nacional.
3
O estado tem competência para instituir contribuição de intervenção no domínio econômico.
4
O governo pode instituir um número limitado de regulamentações, incentivos e subsídios.
5
Só a lei é o instrumento adequado para instituir a correção monetária.
1
Não tinha vontade de entabular uma conversa sobre esse assunto em particular.
2
Estavam a uma certa distância dos índios, tentando entabular aquele impossível diálogo.
3
Impressionou-me tal apreciação, mas não era momento de entabular discussões sobre Shakespeare.
4
Tentei entabular conversa com meus siques várias vezes, mas sem grande sucesso.
5
Foi uma de minhas amigas que se prontificou a entabular as negociações.
1
Nem sequer lhe ocorreu a ideia de encetar uma investigação oficial, metódica.
2
O senhor Ducie informara-se a seu respeito antes de encetar a caminhada.
3
O que faltou para se encetar um combate firme desde aquela altura?
4
Angola ficava com pouco mais de meia hora para encetar uma resposta.
5
Outros ainda gesticulavam, como que a antecipar uma conversa que iriam encetar.
1
Essa é que é a maneira de principiar; chega-se logo ao ponto.
2
Pode agora principiar o processo especial de iniciação, i. é, o batismo.
3
Ouvia em silêncio, pressentindo, por tudo quanto escutava, irem principiar as provas.
4
Agora, o tempo de todas as doideiras estava bicho livre para principiar.
5
Para principiar, era uma profissão que nem sequer parecia existir no Brasil.
1
A sua principal função é doutrinar as populações segundo princípios ultra-fundamentais islâmicos.
2
Se tivesse tempo, haveria, com certeza, deos doutrinar à verdadeira fé.
3
Ela nos disse que não podia ler, portanto seria difícil doutrinar alguém.
4
Daqui a pouco você vai querer me doutrinar sobre votos para mulheres.
5
Usava suas habilidades para doutrinar e controlar quem quer que resistisse.
1
A grande meta dela sempre foi fazer a filha debutar na sociedade.
2
Ela foi a primeira a ouvir rock e a última a debutar.
3
As irmãs mais velhas já estavam casadas, mas Honoria acabara de debutar.
4
Catherine tinha dezessete anos e deveria vir nesse verão a Paris para debutar.
5
Estou certo ao pensar que sua filha deverá debutar este ano?
1
Todo fórum conta com membros altruístas que adoram catequizar os que chegam.
2
Enquanto o jovem Morrissey tentava, em vão, catequizar os colegas da St.
3
A irmã Aziza declarou que tínhamos obrigação de catequizar as colegas cristãs.
4
Em plena selva amazônica, eles tinham a missão de catequizar os índios.
5
Já desde os catorze anos tinha vocação para catequizar!, ressalta Oscar Crespo.
1
Ninian, ainda mais do que antes, pareceu se enfronhar em si mesmo.
2
E provinciana, ansiosa por se enfronhar naquelas elegâncias, quer todos os pormenores:
3
E, depois que conseguiu se enfronhar lá dentro, nunca mais saiu.
4
Ainda não tive tempo de me enfronhar direito no assunto.
5
De tanto me enfronhar na realidade, fui parar onde tu sabes: entre as quatro muralhas do inferno.
1
Os instrumentos começaram a preludiar suaves harmonias que logo terminaram.
2
Em tais épocas, o banditismo pode preludiar ou acompanhar movimentos sociais de vulto, como revoluções camponesas.
3
Guida sentou-se ao piano e começou a preludiar.
4
E o organista se põe a preludiar.
5
Ela começou a preludiar e depois a cantar aquela canção francesa tão conhecida e que parecia adequada à situação.
1
Nessa linha, reconhecendo a excepcionalidade da hipótese, preleciona PAULO LÔBO:
2
Tendo em vista o que preleciona a Lei Federal n.
3
Ela observou-o enquanto ele prelecionava, tentando adivinhar aquela singular combinação de características de personalidade.
4
Nesse sentido, preleciona o Código Civil, em seus arts.
5
Inclusive prelecionando noções básicas da legislação de trânsito.
Ús de iniciariam en portuguès
1
Outros planejariam a distribuição do trabalho e iniciariam os jovens no aprendizado.
2
O Espírito respondeu que eles iniciariam uma nova série de trinta livros.
3
Necessitavam deumadescrição detalhada da prancha; iniciariam uma busca de helicóptero.
4
Os franceses haviam ganhado, portanto os estandartes iniciariam a retirada britânica.
5
Os outros membros da Corte ainda não iniciariam seus votos sobre as preliminares.
6
A partir de então, iniciariam uma complicada série de procedimentos reparadores em Mark.
7
Harry escrevera para dizer que eles iniciariam a visita oficial às dez horas.
8
Atava os últimos ramos, e quando terminasse iniciariam a descida até o vale.
9
Depois os recém-casados iniciariam sua vida junto em Scarsdale, Nova York.
10
Bastaria um soldado da Guarda Principesca detectá-lo que, sem pestanejar, iniciariam o ataque.
11
Aí, iniciariam o Hannu Pash, de onde sairiam como dama, dal'Sharum ou khaffit.
12
Precisavam sondar uma fraqueza, uma brecha por onde iniciariam o ataque.
13
À tarde, embora fosse fim de semana, iniciariam o trabalho.
14
Eles iniciariam sua marcha parao norteno diaseguinte.
15
Se demorasse a intervir, os dois certamente iniciariam um duelo.
16
Ao pôr-do-sol, no dia seguinte, as armas e o tesouro iniciariam sua viagem secreta.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Iniciariam a través del temps
Iniciariam per variant geogràfica
Brasil
Comú