Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de instante en portuguès
anglès
just in time espanyol
justo a tiempo Sinònims
Examples for "quando"
Examples for "quando"
1
Contudo, ainda não se sabe quando o Parlamento poderá debater esta proposta.
2
A saída acontece quando o país ainda continua mergulhado na crise política.
3
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
4
Muitas questões são comuns quando o assunto são empregados e direitos trabalhistas.
5
Opinião Gilberto Blume: trocadilhos só funcionam quando têm relação com a realidade.
1
Simplesmente nesse tempo a Europa era mesmo essencial à Segurança dos EUA.
2
Mesmo assim, o processo levou tempo, devido a questões técnicas e políticas.
3
Os trabalhadores também adicionam valor incorporando tempo de trabalho necessário nos produtos.
4
Nesse tempo, ambas amadureceram: Lailah, pessoalmente; Amal, do ponto de vista profissional.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Trata-se naturalmente deum documento escrito para um momento particular na história.
3
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
4
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
5
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o conselho de trabalhadores.
3
Esta declaração acontece, segundo novos resultados parciais das eleições gerais de sábado.
4
Perigos políticos Um segundo grupo de perigos diz respeito aos processos políticos.
5
O segundo princípio de Rawls, o princípio da diferença, trata da igualdade.
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Mas vamos ao ponto fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
3
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Assim chegamos ao ponto fulcral desta abordagem: a violência institucional em Angola.
5
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
1
O que pode acontecer a qualquer momento, pode acontecer no próximo minuto.
2
Tudo aconteceu em menos deum minuto; talvez fossem apenas trinta segundos.
3
Em comum, têm o facto de não perderem um minuto de atenção.
4
Portanto, aí tens, um relatório do que se passou até este minuto.
5
Se a cada minuto podemos perecer, a cada momento podemos ser salvos.
1
Na ocasião, garantiu que medidas foram desenhadas para evitar casos desta natureza.
2
No entanto, esta não é uma boa ocasião para viajar pela Europa.
3
Temos todo o tempo necessário para falar nesse assunto numa outra ocasião.
4
Na ocasião dos incêndios, porém, o presidente Bush teve uma atitude impressionante.
5
Data dessa ocasião, segundo Simenon, sua primeira história com o comissário Maigret.
1
Aconteceu que o compadre, tendo bebido umas águas de miasmas, esteve vai-não-vai, falece-não-falece.
2
Nem parece que esteve no meio da casa, vai-não-vai parao outromundo.
3
Aquilo é o cansaço de estar fazendo quarto à mãe, que estava vai-não-vai.
4
O dia, depois deum vai-não-vai inicial, rendera-se definitivamente a um sol de primavera avançada.
5
O nosso relacionamento vai-não-vai, falso-verdadeiro estava aos poucos destruindo o meu apartamento e seus pertences.
Ús de instante en portuguès
1
A situação piorou num primeiro instante, com uma mudança climática na Europa.
2
Ele claramente travou um debate mental por um instante antes de responder:
3
Como assumir posição de sentido no instante em que recebiam a ordem.
4
A partir desse instante, começa um debate entre as três, totalmente absurdo.
5
Nesse instante, a posição e as três dimensões eram questões de somenos.
6
Certamente que, nesse instante, a situação não pode continuar a ser simétrica.
7
É possível que nesse instante minhas palavras não sejam compreendidas com clareza.
8
Depois deum breve instante de silêncio, Emily Brent falou com decisão:
9
Ficaram um instante em silêncio; depois Vicente fez força para se levantar.
10
Ficaram sentadas assim, de braços dados em silêncio, por um longo instante.
11
Ele passou um longo instante em silêncio, com uma expressão totalmente inescrutável.
12
Deixe, porém, que eu retome por um instante um aspecto dessa questão.
13
Crawford nesse instante e relacionada com esse assunto só piorou a situação.
14
Neste instante não podemos dizer de quem se trata, ou quantos são.
15
Ainda hoje é-nos difícil explicar claramente o que o impeliu naquele instante.
16
Em um instante juntei os meus pertences e assim fizeram muitos outros.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for instante
anglès
Instante a través del temps
Instante per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Menys comú
Més varia