Term Gallery logo

Significats de irmanar en portuguès

anglès
twin
català
vincular

Irmanar-se.

        vincular

        Igualar.

            Ús de irmanar en portuguès
            1
            Ele fez este milagre, irmanar aos caínes, converter em fraternidade o ódio que reinava no sertão.
            A guerra do fim do mundo
            2
            A única linguagem que multiplica a vida e nos faz irmanar com os outros é a literária.
            Jornal de Negócios
            3
            Já não se usavam batas para irmanar estudantes, o fulgor económico despontava e prevalecia nas gangas de marca americana.
            Fazes-me falta
            4
            Anna Freud seria o único de seus filhos a se tornar psicanalista e a se irmanar à causa da psicanálise.
            Freud, Criador da Psicanálise
            5
            É tentador imaginar que duas vítimas, especialmente duas vítimas do mesmo opressor, corram a se irmanar e marchar juntas para as barricadas.
            Como curar um fanático
            6
            Jesus é o Príncipe da paz, a fonte de perdão e de reconciliação, que pode irmanar todos os membros da família humana.
            Joao Paulo II ou o Santo da juventude
            7
            Todas as províncias de Portugal irmanadas no mesmo impulso de afirmação terrunha.
            A criação do mundo
            8
            Cientistas, políticos, artistas, industriais, todos irmanados no mesmo temperamento nostálgico, gemebundo, sentimental.
            A criação do mundo
            9
            O Rio Grande do Sul está em rebelião, militares e civis irmanados.
            1961 - O Golpe do Derrotado
            10
            Pessoas de origens e histórias díspares mas irmanados na arte e cultura.
            Domingo
            11
            Mas a dor irmana, e agora os dois gêmeos tinham ficado sozinhos.
            Lendas do mundo emerso - Os últimos Heróis
            12
            Madame Góes fala que só mesmo a esperança irmana os aflitos.
            O sonâmbulo amador
            13
            Estamos todos irmanados pela palavra de Deus e pela salvação prometida por Ele.
            Os Santos
            14
            Irmanadas pela retórica muitas vezes excessiva, davam-se gostosamente aos homens e ao universo.
            Poesia Total
            15
            E um nome polarizou essa raiva da terra irmanada à raiva dos filhos:
            A criação do mundo
            16
            Mas não há cidades como as que você menciona, irmano Ambrosio.
            Averoigne
            Translations for irmanar
            anglès
            twin
            Irmanar a través del temps