TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ironia
en portuguès
anglès
caustic remark
català
sarcasme
espanyol
sátira
Tornar al significat
Sarcasmo.
sarcasmo
zombaria
sátira
català
sarcasme
Sinònims
Examples for "
sarcasmo
"
sarcasmo
zombaria
sátira
Examples for "
sarcasmo
"
1
Calou-se, entretanto, assim que percebeu que se tratava de
sarcasmo
do colega.
2
Compreendo que seu instrumento é o
sarcasmo
e sua mensagem é visceral.
3
Miúsov não teve oportunidade de responder a este
sarcasmo
:
convidavam-nos a entrar.
4
O
sarcasmo
foi evidente na voz de Valek durante o último comentário.
5
Muitos sequer entendiam seu
sarcasmo
,
mesmo ele tendo passado por quase todos.
1
Até hoje não há relatório e a investigação se transformou em
zombaria
.
2
Aécio fez do senhor um motivo de
zombaria
para enfraquecer-lhe a posição.
3
Curry, de cinquenta anos, já se tornara alvo de
zombaria
da comissão.
4
A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a
zombaria
.
5
Minha atitude em relação a esses garotos aventureiros era de certa
zombaria
.
1
Também símbolos americanos, como a Estátua da Liberdade, estão presentes na
sátira
.
2
O presidente pareceu acolher de bom humor a
sátira
incoerente do estrangeiro.
3
A
sátira
já foi vista por mais de 30 milhões no YouTube.
4
A mofa e a
sátira
fazem parte do fardamento de qualquer equipa.
5
Muita
sátira
popular, animação e ritmo não vão faltar, garante a organização.
Ús de
ironia
en portuguès
1
Apesar das circunstâncias, Ulrich foi obrigado a reconhecer a
ironia
da situação.
2
Observar tudo aquilo por
ironia
,
contudo, me dava a possibilidade de aprender.
3
E,
ironia
do destino, também Durão Barroso já é professor da Europa.
4
Pois deveria, e no entanto, por
ironia
,
a situação é bem diversa!
5
E está no jornal, portanto deve ser verdade -diz com
ironia
.
6
Nenhum dos dois fez questão de disfarçar a
ironia
na própria voz.
7
Autoridades encararam o problema com preocupação, mas a
ironia
acabou por vencer.
8
A resposta do interlocutor é clássica, na sua
ironia
:
Não é verdade!
9
E no entanto -novamente a tal da
ironia
-não era.
10
Trata grandes homens com insolência e as palavras dos sábios com
ironia
.
11
Tomás não entendeu a
ironia
na pergunta e respondeu de forma inocente:
12
A
ironia
presente zomba do freguês que se imagina um consumidor consciente.
13
A
ironia
é que ninguém jamais pensou em pedir a minha opinião.
14
Pouco letrada na história humana, Sieme não compreendeu a
ironia
da situação.
15
Ela era totalmente incapaz de entender qualquer
ironia
relacionada à própria imagem.
16
A
ironia
,
porém, é que a rede neural não exige programação nenhuma.
Més exemples per a "ironia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ironia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
tom de ironia
ponta de ironia
sorrir com ironia
grande ironia
dizer com ironia
Més col·locacions
Translations for
ironia
anglès
caustic remark
sarcasm
irony
satire
català
sarcasme
ironia
sàtira
espanyol
sátira
ironía
Ironia
a través del temps
Ironia
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú