Term Gallery logo

Significats de irritação en portuguès

anglès
exasperation
català
exasperació
Wikidata

Excitação.

      exasperació
      anglès
      thorn
      català
      espina
      espanyol
      irritación

      Contrariedade.

            espina
            Sinònims
            Examples for "contrariedade"
            Examples for "contrariedade"
            1
            No princípio, a primeira contrariedade veio de não terem visto nenhum combate.
            OS NUS E OS MORTOS
            2
            Os soldados têm então a sua primeira contrariedade nas terras de França.
            Na Grande Guerra
            3
            Tudo isso provocou as reações previsíveis: contrariedade, frustração e vários palavrões aleatórios.
            Ofensas Pessoais
            4
            Mas Dona Ana conseguiu recuperar da contrariedade e logo mudou de estratégia.
            O Império dos Homens Bons
            5
            Zayon teve uma expressão de contrariedade e ao mesmo tempo de surpresa.
            Lucky Starr 6 - Os anéis de Saturno
            1
            A cidade não dera jogo, dera prejuízo e até estrepe no caminho?
            Contos Reunidos
            2
            Calçou-se para atravessar o riacho porque pedra, espinho, estrepe só existem dentro d'água.
            Contos tradicionais do Brasil
            3
            Que ele se estrepe, que se estrepe ao quadrado -insistiu a mulher.
            Ter e Não Ter
            4
            Ô estrepe, onde é que eu andava com a cabeça?
            Contos Reunidos
            5
            E não quero que você se estrepe ainda mais.
            O Ícone
            1
            Desse acúleo fala John Donne, perguntando, triunfante, onde está ele, afinal.
            SATURNO NOS TRÓPICOS
            2
            Depois, cantando entre os galhos selvagens, empala-se no acúleo mais agudo e mais comprido.
            Pássaros feridos
            3
            Ela será "of his mortal sting disarm'd", de seu mortal acúleo desarmada.
            SATURNO NOS TRÓPICOS
            4
            Clareava-se a música, mas, algumas vezes, a ponta do acúleo perdia o gume ou se abria antes do fim do disco.
            Espelho do Príncipe
            5
            Os acúleos dos cactos eram de pura prata.
            Os Anos
            Ús de irritação en portuguès
            1
            O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
            Manual de persuasão do FBI
            2
            A descoberta não o alegrou; pelo contrário, foi-lhe motivo de grande irritação.
            Contos Fluminenses
            3
            Creio que sua carta tenha sido escrita em momento de profunda irritação.
            Tempo de Esperas: o itinerário de um florescer humano
            4
            A simples existência desse elemento seria motivo de constante irritação para ele.
            Enigmas dos Viúvos Negros
            5
            Esta ouviu-a a princípio com interesse, depois com indiferença, afinal com irritação.
            ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
            6
            Falou com visível irritação: -Não podemos pôr fim a isto, Capitão?
            A ESTRADA SINUOSA
            7
            Com o apoio de sua irritação, Amanda fez a pergunta meio embaraçosa:
            Anjos Caídos
            8
            Dessa forma, é possível diminuir a irritação provocada pelo clima do inverno.
            Tribuna
            9
            Isolda respondeu com irritação: Sempre fostes corujão para dizer mal de Tristão.
            Tristão e Isolda
            10
            Muitos fazem questão de esconder a irritação com a campanha do time.
            Tribuna
            11
            E ambos sentiam uma particular irritação diante de casos encaminhados com desleixo.
            O homem que sorria
            12
            Haddad não escondeu a irritação: Ele tem de responder pela administração dele.
            Tribuna
            13
            Para sua irritação, Jasper estava três pontos atrás deles, em segundo lugar.
            Magistérium - O Desafio de Ferro
            14
            Havia uma irritação clara na voz dele, mas sua expressão disfarçava completamente.
            (Trilogia Irmãos McCabe #2) Seduzida por um Highlander
            15
            Os deputados expressam sua irritação e interrompem o orador com violento clamor.
            A queda de Napoleão: Um eletrizante relato dos três últimos dias...
            16
            Ultimamente, Ikard estava num estado mais ou menos contínuo de irritação política.
            As últimas quatro coisas
            Sobre aquest terme
            Més col·locacions
            Translations for irritação
            espanyol
            irritación
            Irritação a través del temps
            Irritação per variant geogràfica
            Brasil
            Comú
            Portugal
            Comú