TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
louvor
en portuguès
rus
похвала
anglès
praise
espanyol
alabar
Tornar al significat
Louvor está prestando homenagem a alguém ou a algo, seja humano ou Deus.
comenda
anglès
praise
anglès
extolment
català
enhorabona
espanyol
felicitaciones
Tornar al significat
Glória.
glória
elogio
aplauso
abono
apologia
loa
glorificação
hosana
panegírico
gabo
català
enhorabona
Sinònims
Examples for "
glória
"
glória
elogio
aplauso
abono
apologia
Examples for "
glória
"
1
Ele inspirou muitos com ideais de democracia, intervenção divina e
glória
militar.
2
Infelizmente, o êxito não conduziu à
glória
que a primeira mensagem predissera.
3
Eu não creio na morte; creio só na vida e na
glória
.
4
Um passado provisório, um futuro de
glória
e um presente de esperança.
5
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma
glória
.
1
Nessa resenha, procurei seguir um princípio metodológico razoável: apreciar o
elogio
dos
2
Um
elogio
aberto numa reunião não costuma ser eficaz, nem elogios públicos.
3
Os acontecimentos ilícitos das semanas anteriores certamente a desqualificavam para tal
elogio
.
4
Assumo que se trata de
elogio
para não pensar mais no assunto.
5
Não consigo impedir-me de lhe fazer um
elogio
:
digo em voz alta:
1
Perante o simbolismo militar dessa atitude, a audiência não conteve o
aplauso
.
2
Elas não têm o
aplauso
imediato mas têm o reconhecimento posterior, afirmou.
3
O
aplauso
é de tal forma que foi embrulhado em benefícios fiscais.
4
O
aplauso
geral traduziu o sonho de cada um por oportunidade igual.
5
Merece
aplauso
tudo o que proporcione que a paz substitua a guerra.
1
Contudo, a mudança não altera os pagamentos anuais do
abono
salarial PIS-Pasep.
2
Recebem também o
abono
salarial trabalhadores vinculados a entidades e empresas privadas.
3
Em
abono
da verdade, a população será a maior vítima desta guerra.
4
Terão direito à primeira parcela do
abono
anual 30 milhões de beneficiários.
5
Ou seja, ainda serão outros os passatempos sacrificados em
abono
da internet.
1
No entanto, outros textos publicados fazem
apologia
a diferentes tipos de crime.
2
Atenção: não quero fazer
apologia
contra o ensino fundamental, médio ou superior.
3
É importante aqui distinguir a
apologia
ao crime do crime em si.
4
E é justamente a
apologia
da bandidagem política que Chávez pretende fazer.
5
Temos nesse escrito, atribuído ao apóstolo Paulo, uma verdadeira
apologia
à liberdade.
1
Rachel ignorou a
loa
e continuou a ajustar o vestido de Molly.
2
Erzuli,
loa
do prazer, permite que esta noite dure para sempre.
3
A minha boneca representava Erzuli,
loa
do amor e da maternidade.
4
Erzuli,
loa
mãe, não tenho nada para oferecer à minha filha.
5
A personalidade dele depende do
loa
com quem se manifesta.
1
A
glorificação
da violência constitui o retrocesso humano da civilização à barbárie.
2
Não há meio-termo: ele deve ser objeto de desprezo ou de
glorificação
.
3
E ao mesmo tempo martelava-lhe os ouvidos com a
glorificação
do sacerdócio.
4
Isso significa que obtemos uma vitória gloriosa -nossa
glorificação
com Cristo.
5
O filme, escrevi, era uma espécie de
glorificação
do deputado Marcelo Freixo.
1
Esse
hosana
no céu, na verdade, não estava mal, não é?
2
E no entanto,
hosana
,
Maria,
hosana
,
mulher, Jimeralto a recuperava.
3
Porque, pensava eu então, que aconteceria se eu cantasse
hosana
?
4
O
hosana
mudo da terra para Deus, pensou Johnny.
5
Aos poucos, as vozes se elevavam, harmoniosas e argentinas, nas estrofes de
hosana
e de esperança!
1
Um deles gostaria de pronunciar diante de si um
panegírico
do clero.
2
A tribuna do povo francês ressoou com o
panegírico
de Luís XVI!
3
O
panegírico
da noiva continuou, mas D. Joana já não ouvia nada.
4
Seu nome era Margery e ele escrevera um fervoroso
panegírico
para ela.
5
O sr. Winkle não se detivera para ouvir o
panegírico
do amigo.
1
Vejo que Joan está sorrindo outra vez, mas não me
gabo
disso.
2
Não devolvia os bilhetes, não era grosseira, agradecia as palavras de
gabo
.
3
Sorveram-no, ele e o compadre Gual, com palavras de
gabo
e estalos.
4
Por que é que eu não me
gabo
das lágrimas de ninguém?
5
Não me
gabo
de ter então percebido o fato com tanta clareza.
1
A
louvação
seria acompanhada pelos principais comandantes e também por Miguel Costa.
2
Assim se exprime uma célebre
louvação
dirigida à divindade mais popular do Tibete.
3
Nessas circunstâncias, não foi surpresa que Duhamel realmente se derramasse em sua
louvação
.
4
O Diabo não teria resistido tanta
louvação
a nosso Pai Celestial.
5
Eufórica porém digna, dona Brígida aceita a
louvação
das comadres.
1
Mas os atributos morais, pondere, os atributos morais são de fato dignos de
encômio
.
2
É preciso às vezes tanta bravura para arrostar o
encômio
face a face, como as agressões.
3
No Egito, durante a décima nona dinastia, por volta de 1300 a.C., um escriba compôs este
encômio
ao seu negócio:
4
Teria o
encômio
de Dion sobre cabelo a intenção de zombar do imperador, cada dia mais calvo, que o exilara?
5
Como resultado, recebeu o
encômio
oficial, e o incidente passou a enriquecer o patrimônio cada vez maior de histórias a seu respeito.
1
Levantou um canto dos lábios e fez um aceno de cabeça: um grande
encómio
da parte do presidente.
2
Nem lhe agradeci o
encómio
.
3
Ainda assim, fez-lhe o
encómio
de lhe reconhecer o estatuto com um aperto de mão demorado, um grande sorriso, muita simpatia.
4
Os pesquisadores concluíram que Manu só podia ter-se referido ao
encómio
(tributo ou memorial) a Myers publicado pela SPR logo depois da morte dele.
5
Os artistas no geral e os homens do teatro merecem todos
encómios
.
Ús de
louvor
en portuguès
1
Verdade, porém, seja dita: o sargento havia cumprido a missão com
louvor
.
2
Resultado: quase todas as escolhas reais da Louise foram aprovadas com
louvor
.
3
É assim que encontramos esperança em Deus: pelo
louvor
e pela adoração.
4
Eu sofria minha própria culpa; eu estava contente em meu próprio
louvor
.
5
Os riscos de sanções são até maiores do que os de
louvor
.
6
Poderei descansar em seguida na consideração pública e no
louvor
dos historiadores.
7
Nosso
louvor
incondicional a Eros irá com certeza variar conforme as circunstâncias.
8
Mapas, prospectos, garagens subterrâneas, uma comunidade agradecida aprovando um voto de
louvor
.
9
Os organizadores deste seminário estão de parabéns e merecem o nosso
louvor
.
10
A declaração do
louvor
a Deus tem um significado um tanto místico.
11
Nenhuma dessas crenças estreitamente correlacionadas passou com
louvor
no teste do tempo.
12
Decorada com simplicidade, era, no entanto, um templo em
louvor
à amizade.
13
Já Dostoiévski é a própria humanidade, mesmo em seu
louvor
ao Estado.
14
Empenhados e profissionais os Editors cumpriram, mas sem
louvor
nem especial distinção.
15
Essas demonstrações públicas de
louvor
não têm o menor apelo para mim.
16
O
louvor
se espalhava por todos os lugares, e era inteiramente musical.
Més exemples per a "louvor"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
louvor
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
hino de louvor
palavras de louvor
passar com louvor
aprovar com louvor
canções de louvor
Més col·locacions
Translations for
louvor
rus
похвала
anglès
praise
extolment
kudos
congratulations
espanyol
alabar
loable
elogio
alabanza
alabado
loado
alabancia
loa
felicitaciones
crédito
català
enhorabona
felicitació
congratulació
Louvor
a través del temps
Louvor
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú