Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de mandar en portuguès
Sinònims
Examples for "querer"
Examples for "querer"
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
A lista a seguir indica quais alimentos jogar fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos jogar bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para jogar o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa jogar poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de jogar contra Portugal.
1
O poder de dirigir o país passou parao ConselhoSuperiorMilitar.
2
Infelizmente é verdade; dirigir peças teatrais continua a ser um mundo masculino.
3
Em alguns países não é necessário a aprendizagem em autoescola para dirigir.
4
Como devemos nos dirigir ao médico e de quais exames realmente necessitamos?
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não atirar no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em atirar.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem atirar.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois atirar.
5
Ou pretendia esperar para atirar novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Visam lançar o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de lançar a campanha chega tarde.
3
O objectivo é lançar um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai lançar aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para lançar às feras: Leporello e eu.
1
Conseguiu lhe enviar uma breve mensagem de texto, mas não obteve resposta.
2
O governo brasileiro pretende enviar alimentos e medicamentos paraa populaçãovenezuelana.
3
A Austrália é outro país que deverá enviar muitos visitantes ao Brasil.
4
Eu não teria qualquer problema para enviar a matéria aos jornais nacionais.
5
Blatter tinha prometido me enviar uma resposta por escrito, tinha prometido transparência.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava: determinar para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por determinar.
1
Autarquia é o assunto que está a dominar a agenda política nacional.
2
A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam dominar deimediatoa realidade.
3
Devido a esta mudança de agora, é mais difícil dominar o povo.
4
Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
5
Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde dominar o interesse crescente.
1
Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Ressalta que os povos e milhares de vítimas devem exigir seus direitos.
3
Em contrapartida, queremos poder exigir o cumprimento de acordos ou regras morais.
4
Em alguns casos, a adequação à lei poderá exigir revisão de processos.
5
É necessário exigir o balanço dessas empresas, a prestação de contas, salientou.
1
No entanto as receitas deste imposto costumam disparar no fim do ano.
2
O embargo petrolífero, por exemplo, pode fazer a cotação do produto disparar.
3
Não podemos disparar uma única bala contra o nosso próprio povo, conclui.
4
O número de óbitos causados pela Covid-19 continua a disparar no país.
5
O airbag não chegou a disparar pois o jipe seguia relativamente devagar.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
A política é o debate de ideias, mas governar é para todos.
2
Só assim haverá orçamento e a possibilidade de Costa governar com popularidade.
3
Um governo escolhido pelo povo: conhece melhor alternativa para governar as nações?
4
Com isso, porém, voltamos à questão de como poucos podem governar muitos.
5
Nessas condições, exercer a própria capacidade de governar se torna um desafio.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Portanto, o que o palestrante tem a fazer é sacudir sua inércia.
2
E há outros que precisam apenas sacudir a mão para conseguirem tudo.
3
É ótima para manter a pressão caso você pretenda sacudir a garrafa.
4
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
5
Alguns daqueles componentes industriais talvez fossem capazes de sacudir seu metabolismo, despertando-o.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário fixar prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como fixar números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha fixar.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível fixar algumas regras:
1
Além disso, trabalhava para comandar um movimento dos povos pobres em desenvolvimento.
2
Aparecia na PUC rapidamente, para fazer uma prova ou comandar uma assembleia.
3
Imaginou se deveria ter feito mais questão de comandar o flanco direito.
4
Homens inteligentes e trabalhadores existem muitos, homens capazes de comandar, são poucos.
5
Além de comandar o país, ela também terá grandes desafios pela frente.
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem ordenar os patrimônios.
2
Experimente ordenar suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a ordenar a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é ordenar esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram ordenar bispos no próprio dia da eleição.
1
A câmara simplesmente continuou a vibrar em harmonia com essa energia misteriosa.
2
As iniciativas fizeram vibrar a enorme assistência que estava quase em histeria.
3
Ele esperou apenas vinte segundos antes de seu celular vibrar em resposta.
4
E esteve seguramente a sofrer e a vibrar com a vitória portuguesa.
5
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a vibrar e zumbir.
1
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele cuspir a mensagem.
2
Começo a cuspir as palavras, como veneno: -Você traiu a Audácia.
3
Todavia, recebi uma pancada na nuca que me fez cuspir o ar.
4
Elas tendem a cuspir guloseimas suculentas sem condições de recusar nossa hospitalidade.
5
De Kere bufou, enojado: o miúdo nem sequer era capaz de cuspir.
1
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode projetar palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e projetar o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é projetar edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa; projetar e construir foguetes é outra.
1
O Presidente da República fez questão de assinalar a importância do momento.
2
Os dois fizeram questão de assinalar a data através das redes sociais.
3
Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de assinalar -prosseguiu Matt.
4
Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a assinalar as perturbações esperadas.
5
Para assinalar a data está prevista uma série de actividades pelo país.
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Relatório foi entregue à Defesa Civil para encaminhar decreto de calamidade pública
3
A família inconformada com a situação, promete encaminhar o caso ao tribunal.
4
Deve haver algo escondido; com tais indícios já posso encaminhar minhas pesquisas.
5
Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
1
O futuro Parlamento vai designar uma comissão para redigir uma nova Constituição.
2
O Parlamento teve que designar o vice-Presidente como Presidente interino em Fevereiro.
3
O termo é empregado para designar períodos utilizados por autoridades de saúde.
4
Vem daí o termo crise para designar algo trágico que causa sofrimento.
5
Não se julgue porém que se pode designar o feiticeiro; não pode.
1
E também proceder a mudanças, nomeadamente despachar Roberto o mais rapidamente possível.
2
E pude acrescentar mais algumas informações adicionais, antes de despachar a carta.
3
A senhora quer é despachar esta questão, não a quer resolver verdadeiramente.
4
Tenho uma pilha de coisas para despachar ainda hoje, e isso ajuda.
5
Havia também dezenas de atos a assinar, propostas e sugestões a despachar.
1
Essa decisão acabava de ditar todo o futuro do projecto de Crawford.
2
Porque a pergunta deumasondagem é fundamental para ditar o resultado.
3
Preciso ditar também um outro assunto de que necessito paraa conferência.
4
Nunca vamos tentar seguir tendência nenhuma, porque podemos ditar nossa própria tendência.
5
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me ditar a carta.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a arremessar durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para arremessar pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar arremessar a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de arremessar o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem arremessar as redes.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá decretar estado de sítio.
2
A possibilidade de decretar a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá decretar prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para decretar a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para decretar prisão preventiva de acusado.
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.
4
Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.
1
Inovou, desse modo, ao banir tal expressão do âmbito do processo civil.
2
E presidente com o direito de banir da vida política quem quisesse.
3
Tinha vontade de banir sua imagem de meus pensamentos, mas era impossível.
4
Nos capítulos anteriores, chamei esse processo de banir o fantasma da memória.
5
Uma anterior tentativa de banir o partido, em 2003, acabou por falhar.
1
Porque nessa altura O País irá expelir poesia em todos os cantos.
2
Eles tossem para expelir um pouco de ar e água do mar.
3
Achava-se cheia de demônios a expelir, contudo acostumara-se a conviver com eles.
4
Solto o ar aos poucos, na esperança de expelir as lembranças junto.
5
Tentei perguntar, mas Alice desapareceu antes que eu conseguisse expelir as palavras.
1
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai remeter o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou remeter alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
1
Compete privativamente à Justiça Eleitoral prescrever normas de disciplina e fidelidade partidárias.
2
A acusação de estupro, no entanto, não deverá prescrever antes de 2020.
3
Uma ciência realista tem de aceitar tal fato e prescrever em conformidade.
4
E, para ser franco, administrámos a dose mais elevada que podemos prescrever.
5
Já tivera de prescrever tranquilizantes para um caso leve de sintomas maníaco-depressivos.
1
A Receita Federal poderá expedir normas complementares paraa aplicaçãoda medida.
2
Cabe-lhes expedir instruções para viabilizar a execução das leis, decretos e regulamentos.
3
Tenho certeza de que vão expedir uma ordem de prisão para ele.
4
Ele teve a ousadia de expedir um pedido de prisão contra mim.
5
O juiz Moro mandou expedir alvará de soltura em favor de Marice.
1
Além disso, era uma forma de intimar sem demora testemunhas e investigados.
2
Cenário que impede a autarquia de intimar os proprietários a realizar obras.
3
Decidimos não intimar a senhora, mas vamos ter que colher seu depoimento.
4
Em seguida, Mazarés mandou intimar os habitantes de Cimo a entregar-lhe Páctias.
5
De resto, Petit-Claud fez intimar Séchard pai, que se tornara seu cliente.
1
Eu me exilar agora, depois da Copa, antes das eleições, diz Elisa.
2
Seu lar era nas Montanhas de Charnal, até seu povo o exilar.
3
Ao me exilar na floresta, eu tinha conspurcado a pureza da natureza.
4
Será que o futebol brasileiro tem que se exilar para ser aplaudido?
5
Para poder continuar sua vida profissional, Lerner se exilou nos Estados Unidos.
1
Mas o desejo imediato volta a imperar pelo mesmo motivo: falta dinheiro!
2
O regime das casas-grandes continua a imperar, um tanto atenuado, nos sobrados.
3
Nas lavouras e na estrada, porém, o verde claro começa a imperar.
4
Vai ser um terreno difícil, onde vai imperar muita luta, muito contacto.
5
O silêncio voltou a imperar e, desta vez, Richie não o quebrou.
1
Vou tacar fogo em todo o parque de diversões Delphic se necessário!
2
O chefe de polícia e Neely parecem querer tacar fogo em Malone.
3
Gostam de agarrar, tacar ou chutar um veloz objeto marrom ou branco.
4
Eles vão fugir, mas a multidão vai tacar fogo em meia Kingston.
5
Fala pro povo que tá no telhado tacar umas pedras nas viaturas.
1
Não faz sentido deportar alguns de nossos melhores trabalhadores, mercadores e negociadores.
2
Ou talvez, ele imagina, talvez não houvesse tempo para deportar mais ninguém.
3
Não é a mesma coisa deportar emigrantes ou deixar de o fazer.
4
Foram criadas equipes especiais de imigração para processar e deportar imigrantes ilegais rapidamente.
5
Ele começou a deportar qualquer imigrante sem consideração com seus direitos.
1
Nunca se devem relegar notícias de tais poderes a superstição ou lenda.
2
Christian a estava instruindo sobre a importância de relegar o passado à história.
3
Escolhera relegar ao porão do esquecimento grande parte do passado ao lado dela.
4
Não que isso o fizesse relegar a faculdade a segundo plano.
5
Não se pode negar, ignorar, repudiar ou relegar brutalmente o passado ao esquecimento.
1
Ou seja, não se podem alijar os municípios da gestão dos serviços.
2
Aqui podes alijar o teu fardo, se isso é o que pretendes.
3
Autoridades que participaram do acordo negam que a intenção seja alijar o MP.
4
Aproveitei o momento para alijar o peso que desde a véspera me acabrunhava.
5
Nunca se pode alijar alguma cousa ou alguém do coração alheio.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para arrojar combustível nas torres mais altas.
2
Queria arrojar de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de arrojar sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a arrojar os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude arrojada, ao longo destes quatro anos.
1
E, logicamente, via que ele era o único ao que podiam desterrar.
2
Há dois anos que lutamos no governo para desterrar esta imagem da política.
3
Desenvolvendo-se vertiginosamente e de modo autônomo, as ciências acabam por desterrar a filosofia.
4
E vocês têm a incrível coragem, a desfaçatez de me desterrar?
5
Ajoelhada na nave, Margarida fazia por desterrar estas lembranças vagabundas aplicando-se ao livrinho:
1
Por fim, o Vaticano consentiu em expatriar somente três deles.
2
Bem pode o MPLA expatriar os filhos da nação angolana.
3
Quando chegaram a Roma, Weber estava pronto para se expatriar.
4
Outra igreja visita expatriados detidos na cadeia, que praticamente não têm direitos.
5
Expatriada em seu país, expatriada na Itália, só lhe restara a rua.
1
É de natureza consultiva e, normalmente, não pode preceituar ou mudar a doutrina.
2
O novo Código Civil, lamentavelmente, perfilhou orientação já agora ultrapassada pelo Superior Tribunal de Justiça, ao preceituar, no art.
3
Tal imunidade tem como elemento teleológico a liberdade política, preceituada no art.
4
Portanto, conforme os antigos costumes preceituavam, ofereço, neste ponto, meu testemunho pessoal.
5
O produto de tal reserva, na forma do que preceitua o art.
1
Porque não tive eu ânimo para me rojar a seus pés?
2
Agarraram-se os dois à saca, que foi a rojar pelo chão, tombando cepas.
3
Principalmente o nipônico falava, que o alemão tinha as pernas mais altas do estudo para se rojar no lamedo.
4
O menor mexer de galhos, o rojar deum inseto, tudo lhe fazia adivinhar um vulto branco, de mulher, que ia atirar-se-lhe nos braços.
5
E Kalley veio e pregou contra os pálios, contra as imagens e contra o povo a rojar, escudado na doce crença de Jesus...
1
Arremessou-se a d'Artagnan, que a vertigem principiava a senhorear e cambaleava, roçando a porta, seu ponto de apoio.
2
Muito alanceada devia ser a alma que, nos curtos entremeios das batalhas, se deixava senhorear de preocupações tão penosas!
3
Viu-se então, de par com primitivas condições tão favoráveis, êste reverso: o homem, em vez de senhorear a terra, escravizava-se ao rio.
4
O álcool senhoreava homens e mulheres e cobrava-lhes o inevitável tributo.
5
E o vesgo do Walter nada menos que senhoreando seu pai!
1
A prática de degredar pessoas que simplesmente não se ajustavam continuou por todo o século XIX.
2
Alguns eram nobres, mas a maioria era de degredados religiosos e sociais.
3
A mim me interessa, também, que eles sejam banidos, presos, degredados, expulsos.
4
Além disso, lembra-te da idade dele; é uma honra ser degredado tão novo!
5
Afinal, degredados da vida, saltimbancos deum mundo inóspito, que teríamos a perder?
Ús de mandar en portuguès
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe mandar nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a mandar pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de mandar energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos mandar uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos mandar Sean paraa escolaou não?
6
No entanto seria estupendo se fôssemos capazes de fazê-lo: mandar um homem.
7
Mas isso passa por condições financeiras, porque será necessário mandar vir especialistas.
8
M. mandar ver outras muitas circunstâncias deste caso mui notáveis e indignas.
9
O governo já desistiu de mandar texto nesta semana paraa Câmara.
10
FILOMENA -Mas não vale a pena mandar vir vestidos da Europa.
11
Você não pode mandar uma carta deste mundo nem receber sua resposta.
12
Será que eu poderia mandar uma mensagem de texto rápida no caminho?
13
Fomos num shopping onde conseguimos um acesso à internet para mandar notícias.
14
Infelizmente, se as coisas piorarem, creio que precisaremos mandar as senhoras embora.
15
E uma questão de tempo ele mandar prendê-lo sob alguma acusação fajuta.
16
Várias pessoas foram fantasiadas para mandar energia positiva para os jogadores brasileiros.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Mandar a través del temps
Mandar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia