Term Gallery logo

Meanings of marinheiro in portuguès

rus
моряк
anglès
sailor
espanyol
marino
català
mariner mercant
Wikidata
f. marinheira

Pessoa que trabalha a bordo de um barco; homem do mar (principalmente quando embarcado)

        Related terms
        mariner mercant
        anglès
        sailor
        català
        tripulant
        Wikidata

        Marítimo.

            tripulant
            Synonyms
            Examples for "aquaviário"
            Examples for "aquaviário"
            1
            O transporte aquaviário intermunicipal está presente em 12 estados e em dez há o serviço ferroviário.
            Agência Brasil
            2
            Já o transporte aquaviário intermunicipal estava presente em 12 estados e em dez havia o serviço ferroviário.
            Agência Brasil
            3
            Os transportes rodoviário, ferroviário e aquaviário, de mercadorias e de passageiros, são totalmente dominados por aqueles setores.
            Transportes | História, crises e caminhos
            4
            Desde sua criação, em 2001, o Dnit assumiu, além da gestão das rodovias, os transportes aquaviário e ferroviário.
            Estado de Minas
            5
            O transporte aquaviário é cerca de 2,5 vezes mais barato.
            Não Culpe o Capitalismo
            anglès
            seaman
            català
            mariner

            João.

                  mariner
                  Usage of marinheiro in portuguès
                  1
                  Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
                  Inverno Sem Fim
                  2
                  Todavia, o supersticioso chinês era um bom marinheiro, e provou-o nestas circunstâncias.
                  As Atribulações de um Chinês na China
                  3
                  A situação do Carolina era tal, que qualquer marinheiro a compreenderia facilmente.
                  O Corsário Vermelho
                  4
                  Portanto pode muito bem ter sido um marinheiro transferido para outra base.
                  A Teia
                  5
                  Um marinheiro chegou à conclusão mais terrível, porém se negou a aceitá-la.
                  Armadilha submarina
                  6
                  A resposta de Richie teria agradado a um marinheiro de vinte anos.
                  Salem
                  7
                  No caso do marinheiro, por exemplo, ele não tinha medo de enjoo.
                  O Poder do Subconsciente
                  8
                  Häyhänen e o marinheiro tinham pontos de coleta e áreas de sinalização.
                  Uma ponte entre espiões: O caso do coronel Rudolf Abel e de Fran...
                  9
                  Claro que gostava dela, com toda a fidelidade possível deum marinheiro.
                  Barro Blanco
                  10
                  Imediatamente o seu marinheiro Tom, igualmente preso, foi lançado a seu lado.
                  Flecha negra
                  11
                  Foi neste momento que o marinheiro elevado no mastro maior gritou: nafta!
                  O Anel - A Herança do Último Templário
                  12
                  Um marinheiro estrangeiro levara um tiro: mas o detetive efetuara quatro prisões.
                  O circo dos fantasmas
                  13
                  O marinheiro aproximou-se e removeu o quepe surrado em sinal de respeito.
                  Irresistível
                  14
                  Como a vontade de proteger da violência o menino derrubado pelo marinheiro.
                  Irresistível
                  15
                  Pois sim, é verdade, nós comemos um marinheiro de vez em quando.
                  Abarat
                  16
                  Como todos os outros, o marinheiro estava curioso com o novo Patrão.
                  Ordens do Executivo
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for marinheiro
                  Marinheiro through the time
                  Marinheiro across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Portugal
                  Common