Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de mesquinhez en portuguès
anglès
miserliness català
avarícia Sinònims
Examples for "miséria"
Examples for "miséria"
1
A miséria humana que flagramos por todos os meios constitui bom exemplo.
2
Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
3
Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta miséria, tanta ansiedade?
4
Sim senhor, na miséria; mas isso é a última de minhas preocupações.
5
E porventura não existe miséria, em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?
1
Esse é o caso: o centro da questão reside emumainsignificância.
2
Em alguns casos, pedimos arquivamento pelo princípio da insignificância, explicou o procurador.
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
4
Compreende perfeitamente a glória do domínio angevino e a insignificância da sua.
5
Teve uma noção aterradora das dimensões do lugar, de sua relativa insignificância.
1
Vigilâncio declara-se contra o celibato dos padres; censura a avareza dos papas.
2
Por conseguinte, todas essas formas de tomar incluem-se no vício da avareza.
3
Condenas-te pela tua avareza; se não me disseres onde o escondes, morrerás.
4
Enxergava-lhe os defeitos: a embriaguez, a ociosidade, a violência e a avareza.
5
Devem ser, pelo menos, umas trinta, cheias de letras peculiares da avareza.
1
A visibilidade da informação também exige habituação, dada a pequenez da informação.
2
Tenho a plena noção da minha pequenez, da minha falta de importância.
3
Temos absolutamente de retirar este complexo de pequenez da nossa mentalidade, sublinhou.
4
A gigante brinca de anã; a imensa França tem fantasias de pequenez.
5
A humildade só é consistente com o reconhecimento concreto de nossa pequenez.
1
Quanto à definição da usura, isto dá ensejo para diferenças de opinião.
2
Tradicionalmente, usura significa todos os ganhos obtidos através do empréstimo de dinheiro.
3
Complicado é entender isso e condenar a usura, como tantos religiosos fizeram.
4
Criaram dívidas e fizeram dinheiro deumaforma que roça a usura.
5
A Igreja pode legitimamente reivindicar ter trocado o significado da palavra usura.
1
A desdita os ajudaria a compreender que sua posição era se desesperada.
2
Acaso se sentia infeliz com Luca e achava-a responsável por sua desdita?
3
Se tivéssemos a desdita de encontrar o tal bando, seria nosso fim.
4
Tenho olhado para muitas faces para que me socorram na minha desdita.
5
Desde aí nascem pensamentos, sentimentos de júbilo ou de fracasso e desdita.
1
Um lugar mantido a salvo da corrupção e da mesquinharia dos governos.
2
Eu descubro um mundo desconhecido na Resistência, feito de mesquinharia e mediocridade.
3
Havia tempo e lugar para tudo, decidiu Honoria, até mesmo para mesquinharia.
4
Eu prefiro mantê-lo a bordo deste barco, onde a minha mesquinharia impera.
5
Odiei por sua mesquinharia e por seu intelecto, sua brutalidade e ousadia.
1
Encolhendo um tostão em côvado, por sovinice, acabava o dia daquele jeito.
2
Por odiar a sovinice dos pais, Natalie tornou-se o oposto deles.
3
Era uma pingadeira; estava radiosa; acostumada à sovinice dos parisienses, achava os portugueses adoráveis.
4
Ou a sovinice da vida, as inexatidões do concreto imediato, o mau-hálito da realidade.
5
Mas ainda era um camponês, com a sovinice do camponês.
1
Ela não permitiria que ele os obrigasse a serem ambos vítimas da sua tacanhez.
2
A tacanhez e a ignorância caminham de mãos dadas.
3
Ele fez uma careta diante da minha tacanhez.
4
Era tacanhez mesmo, excesso de cimento na massa.
5
Se vencer a crise económica é difícil, pior mesmo é vencer a mediocridade, a tacanhez e a ignorância.
1
A nenhum cabedal, que ele fazia da sua alma, infere-se da sovinaria do testamento quanto a sufrágios.
2
Penetrando pelos ouvidos do moleiro, aquelas vibrações desalmadas fizeram-no despertar do êxtase de sovinaria devota que o arrebatava.
Ús de mesquinhez en portuguès
1
A mesquinhez que atravessa a sociedade portuguesa não é resultado da crise.
2
Isto revela bem a mesquinhez e a hipocrisia, criticou o deputado comunista.
3
No entanto, Kaede sentia em seu caráter uma certa soberba e mesquinhez.
4
E de novo via na morte apenas a burla e a mesquinhez.
5
Yaári se cansa de tanta mesquinhez e trata de interromper a conversa.
6
Entre eles não se encontrava a mesquinhez que estava enriquecendo outros camponeses.
7
Perdemos a dimensão espiritual da vida na mesquinhez do dia a dia.
8
Por um instante, admirei-a profundamente por aquela ausência de mesquinhez, de ciúme.
9
Tem muita mesquinhez no meu diário, montes de sentimentos pequenos, críticas azedas.
10
Não fico atrapalhado com a minha própria ignorância ou minha própria mesquinhez.
11
Jeannie nunca deixava de se admirar com a mesquinhez dos melhores cientistas.
12
A sua mesquinhez vai mais longe e as raparigas que o digam.
13
Acusa-me de mentalidade estreita, mesquinhez e baixeza, o que é muito injusto.
14
Naqueles homens que o assediavam agora havia unicamente animalidade, crueldade e mesquinhez.
15
A mesquinhez a exauriu, e os clientes condescendentes feriram o seu orgulho.
16
Mas se viveres o bastante, chegarás a conhecer a mesquinhez dos homens.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Mesquinhez a través del temps
Mesquinhez per variant geogràfica
Brasil
Comú