Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de mover-se ruidosamente en portuguès
anglès
rattle català
tritllejar Sinònims
Examples for "agitar"
Examples for "agitar"
1
Não vale a pena uns virem agitar com ameaças de crise política.
2
O presidente pôs-se a agitar a campainha com todas as suas forças.
3
Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem agitar águas paradas.
4
A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se agitar.
5
O fim de semana promete agitar os cinemas de Curitiba e região.
1
Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.
2
Eles queimaram algumas casas e fizeram uma algazarra na frente do Parlamento.
3
Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
4
Imediatamente, todos começaram a falar ao mesmo tempo, numa algazarra de vozes.
5
Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.
1
Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande estrépito.
2
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
3
Mas a pergunta costumeira não provocou o estrépito de gargalhada que esperava.
4
Fechando a tampa do piano com estrépito, ela finalmente atraiu sua atenção.
5
E como uma porta que se fecha depressa sem estrépito, rapidamente adormeceu.
1
Ann levantou a questão da paternidade quando mencionei a balbúrdia na reunião.
2
Os murros na porta surtiram efeito: a balbúrdia cedeu, parou por inteiro.
3
Devaneios em silêncio falso, feito de lábios colados e balbúrdia de ideias.
4
Havia oficiais da União a toda a volta, e numa tremenda balbúrdia.
5
Os dois animais estavam assustados com os tiros e a enorme balbúrdia.
1
Não se ouvia o rufo do tambor, nem o ruído das armas.
2
Em algum lugar, um rufo começou, dando-lhes uma cadência a cada marcha.
3
Vai num rufo pedir a peliça a Matriona Matvievna, uma rica zibelina.
4
E calou-se, tocando com os dedos um rufo no peitoril da janela.
5
Tive muito interesse porque o rufo sobressaísse o menos possível relativamente ao convés.
1
A bandeja bateu contra a mesa, provocando um estrondo e um chocalhar.
2
Esperei o clique seco do solenóide e o chocalhar que logo engasgaria.
3
De fora de sua cela chegou-lhe o chocalhar de correntes de ferro.
4
Avançavam calados, com o chocalhar dos seus tarecos, arrependidos antes de começar.
5
O loiro mexeu-se desconfortavelmente e tornou a chocalhar as moedas no bolso.
1
A margarina bateu na borda e a fez retinir como um sino.
2
Blazes Boylan fez retinir alegremente o dinheiro no bolso de sua calça.
3
Posso mesmo deixar-vos cinqüenta libras adiantadas -disse, fazendo retinir sua bolsa.
4
Eles o ouviram partir zunindo, fazendo retinir os escudos de metal ao passar.
5
Vibrava, sacudindo o próprio laboratório e fazendo retinir retortas e tubos de ensaio.
Ús de mover-se ruidosamente en portuguès
1
Ela começara a mover-se ruidosamente pela cabana, tropeçando em tudo, exigindo, sem falar, com sua presença opressiva, desculpas pelo comportamento da noite anterior.
2
As extremidades da corrente em volta do pescoço dela moviam-se ruidosamente.
3
Foi movendo-se ruidosamente mais para perto, quase em rota de colisão.
4
A patrulha alemã, ignorando a presença deles, movera-se ruidosamente vale acima, até finalmente sumir de vista.
5
Ele conseguia ouvir o ar movendo-se ruidosamente nos pulmões do mago, enquanto ele respirava com dificuldade.
6
Era um largo tractor de neve sobre esteiras, movendo-se ruidosamente em meio ao canal de gelo.
7
Era um largo trator de neve sobre esteiras, movendo-se ruidosamente em meio ao canal de gelo.
8
A boca de grama e vapor moveu-se ruidosamente, como se rochas se chocassem, mas fechou-se novamente.
9
Prestou atenção na estrada à frente e mergulhou na boca da floresta, movendo-se ruidosamente entre as árvores.
10
Espero que ela continue enquanto o motor move-se ruidosamente atrás de nós, o batimento do coração da nave.
11
Ainda mais ao longe, o barco dos bombeiros de Woods Hole move-se ruidosamente na direção do fogo que iniciamos.
12
A cabeça de Fugaz rolou na terra apenas por um momento e, então, com velocidade assustadora, moveu-se ruidosamente no ar.
13
O homem veio movendo-se ruidosamente por entre as árvores, fazendo tanto barulho que ela pensou que ele poderia estar brincando.