TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
nódoa
en portuguès
anglès
blot
català
taca
espanyol
manchón
Tornar al significat
Sombra.
sombra
mancha
desonra
mácula
ignomínia
laivo
tacha
sarranho
català
taca
Sinònims
Examples for "
sombra
"
sombra
mancha
desonra
mácula
ignomínia
Examples for "
sombra
"
1
O relatório médico demonstra sem
sombra
de dúvida que ele morreu naturalmente.
2
Segundo Simenon, a responsabilidade disso incumbe aos produtores, sem
sombra
de dúvida.
3
Uma
sombra
cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
4
E as dificuldades, sem
sombra
de dúvida, são necessárias para qualquer evolução.
5
Sem a menor
sombra
de dúvida, o primeiro passo é a criação.
1
Por isso, a atitude do inspector constitui a primeira
mancha
do processo.
2
Outro ponto bastante relevante é a referência a uma
mancha
de sangue.
3
Na escala histórica, porém, seria uma
mancha
negativa para todos os envolvidos.
4
Agora a pequena
mancha
que chamara a atenção de Ripley destacava-se claramente.
5
Alguns fizeram-no lentamente e outros tão depressa que eram apenas uma
mancha
.
1
Ninguém jamais comentava o assunto; a
desonra
era inexprimível, difícil de imaginar.
2
Para eles, era possível manter a honradez num governo coberto de
desonra
.
3
Yamashita, em sua opinião, tinha trazido a
desonra
paraa profissãomilitar.
4
Há uma só coisa que me intimida neste mundo: é a
desonra
.
5
A minha exigência é que a nossa
desonra
se não torne pública.
1
O princípio da moralidade também sofre
mácula
com a prática anteriormente descrita.
2
Segundo ele, por isso,inexiste nos autos
mácula
ao dispositivo constitucional em questão.
3
E ela amava de facto aquele âmago dele que não conhecia
mácula
.
4
A crença em Deus, porém, não comporta a menor
mácula
de dúvida.
5
O mandatário fará de tudo para evitar a
mácula
deum rebaixamento.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia,
ignomínia
.
2
A vitória estava à vista, mas a
ignomínia
do domínio estrangeiro prosseguia.
3
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da
ignomínia
de seus funcionários.
4
Natural que os proprietários, senhores do Estado, os estigmatizassem, cobrissem de
ignomínia
.
5
Sempre fizera o que pudera e é esse o limite da
ignomínia
.
1
Um
laivo
de escândalo que o tornou uma personagem ainda mais interessante.
2
A voz tinha um
laivo
de zombaria que ele não pôde conter.
3
Possuía um
laivo
de orgulho que lhe fora concedido por Reba McLane.
4
Mas ele apercebeu-se do
laivo
de amargura que transpareceu na voz dela.
5
Tinha as faces coradas e sua voz apresentava um
laivo
de exaltação.
1
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da
tacha
.
2
Bond forçou com a unha a
tacha
de cima e ela soltou-se.
3
É muito mais fácil matar uma
tacha
colorida do que um homem.
4
Ele puxou e enfiou o papel e a
tacha
no bolso do colete.
5
Dentro dele: uma
tacha
,
caída num canto, e um pedaço de papel encorpado.
Ús de
nódoa
en portuguès
1
Interesse público Relação de Lisboa acabou com uma
nódoa
da justiça portuguesa.
2
Dele, desaparecera, ainda que apenas por um momento, a
nódoa
de terror.
3
Servira honrada e largamente o país, sem uma
nódoa
e sem desprimor.
4
E esta falta de atractividade é outra grande
nódoa
apontada pelo economista.
5
Ainda era encantadora, mas Daemon reconheceu a
nódoa
da influência de Hayll.
6
Na verdade, suportar uma
nódoa
de injustiça poderia fazer bem a Lauderback!
7
Não esqueçam nunca esses algarismos vergonhosos, a
nódoa
em nossa história: 477!
8
O que eu não sabia é que essa
nódoa
assumiria tal proporção.
9
E só se livraria dessa
nódoa
se pagasse todos os 200 dólares.
10
Enquanto esfregava uma
nódoa
na casaca, o secretário finalmente encontrou sua voz.
11
Ele teria ali uma
nódoa
negra muito colorida dentro de pouco tempo.
12
Um por um erguemos-lhe o sudário para amostrar-lhe uma
nódoa
de sangue.
13
Notei uma
nódoa
mosqueada no pescoço de Jack logo abaixo da orelha.
14
A pele dela era pálida, e exibia uma
nódoa
negra no rosto.
15
Um por um erguemos-lhe o sudário pare amostrar-lhe uma
nódoa
de sangue.
16
Perto do esplendor de Gwendalin, tu não passas deumamiserável
nódoa
!
Més exemples per a "nódoa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
nódoa
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
nódoa negra
nódoa de sangue
grande nódoa
nódoa escura
nódoa vermelha
Més col·locacions
Translations for
nódoa
anglès
blot
smudge
slur
daub
smirch
spot
smear
català
taca
espanyol
manchón
baldón
tiznón
mancha
tizne
churrete
manchurrón
Nódoa
a través del temps
Nódoa
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú