Term Gallery logo

Significats de ignomínia en portuguès

anglès
shame
català
vergonya
espanyol
vergüenza

Vergonha.

vergonya
Ús de ignomínia en portuguès
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
Folha 8
2
A vitória estava à vista, mas a ignomínia do domínio estrangeiro prosseguia.
Inverno de Praga
3
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da ignomínia de seus funcionários.
Viagem ao fim da noite
4
Natural que os proprietários, senhores do Estado, os estigmatizassem, cobrissem de ignomínia.
Memórias do cárcere
5
Sempre fizera o que pudera e é esse o limite da ignomínia.
Roda Dentada
6
A submissão é uma ignomínia, quando o poder paternal é uma afronta.
Amor de Perdição
7
Possivelmente a ignomínia, a morte e, mais tarde, a fama post mortem.
A história dos meus dentes
8
Tenho grande respeito por mim mesmo para reduzir-me à ignomínia do envenenador.
O Último Deus do Nilo
9
Furtivamente, fomos procurar um médico que fizesse esse aborto maculado de ignomínia.
14 contos de Kenzaburo Oe
10
À direita ou à esquerda, há por certo ignomínia e abjeta comédia.
A AGÊNCIA BARNETT & CIA.
11
Seu pecado, sua ignomínia, eram as raízes que a prendiam àquele solo.
A letra escarlate
12
Preto no branco, com sete ou oito assinaturas, foi documentada a ignomínia.
Stefan Zweig
13
Só encontrará infâmia e ignomínia, e o seu opróbrio jamais se apagará.
Contos Eróticos do Antigo Testamento
14
Arriscara-me a ingerir uma colher de feijão, e apavorava-me submeter-me àquela ignomínia.
Memórias do cárcere
15
Como sinal de ignomínia, arrancaram seu coração e o jogaram no pó.
Arrivederci amore, ciao
16
Como puderam sobreviver à dor e à ignomínia da emasculação de Abelardo?
Como os franceses inventaram o amor
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for ignomínia
espanyol
vergüenza
Ignomínia a través del temps
Ignomínia per variant geogràfica
Brasil
Comú