Term Gallery logo

Significats de na verdade en portuguès

anglès
certainly
espanyol
seguro

Certamente.

      certainly
      anglès
      in fact
      espanyol
      de hecho

      Realmente.

            in fact
            Sinònims
            Examples for "certamente"
            Examples for "certamente"
            1
            Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
            O SINAL - O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
            2
            Contudo, se os resultados têm sido bons, poderiam certamente ter sido melhores.
            Correio da Manhã
            3
            A oração constitui, certamente, uma ajuda sempre presente nos momentos de crise.
            O Poder do Subconsciente
            4
            Mas se tinha razão quanto a Europa, o segundo penetrômetro certamente falharia.
            2061 - Uma Odisséia No Espaço - Odisseia Espacial - Vol 3
            5
            Foram certamente muitas horas, muito estudo, muito trabalho, muitos esforços, muitos fracassos.
            Destak
            1
            Não é a solução mais fácil, mas trata-se seguramente da mais justa.
            Correio da Manhã
            2
            É lógico que seja assim e, seguramente, acontece igual em outros países.
            Guardiola confidencial
            3
            Portanto, vamos fazer parte, seguramente, da solução e não do problema, insistiu.
            Jornal de Negócios
            4
            Não serão seguramente os que determinaram sua decisão de deixar a Europa.
            George Simenon - uma biografia
            5
            A legislação eleitoral vai seguramente merecer um debate parlamentar rico e profícuo.
            Jornal de Angola
            1
            Pensamos que é um espaço temporal que permite efectivamente esforços neste sentido.
            AngoNoticias
            2
            Exemplo disso é a presença de centros comunitários construídos onde efectivamente trabalhamos.
            Verdade
            3
            Portanto, é preciso saber, efectivamente, quem são as pessoas que devem receber.
            AngoNoticias
            4
            Ela poderá contribuir efectivamente parao desenvolvimentoda chamadaPéroladoÍndico.
            Verdade
            5
            Ficou suficientemente transparente que efectivamente há ali uma ditadura, um regime brutal.
            Folha 8
            1
            Se quisermos fazer a diferença, com certeza encontraremos resistência; haverá uma luta.
            Implacável: O poder que você precisa para nunca desistir
            2
            Exemplo emblemático desse apoio é, com certeza, o caso de Manuel Vicente.
            Folha 8
            3
            Vocês com certeza já zeram tudo que era necessário e possível fazer.
            Uma Certa Paz
            4
            Esse é um primeiro passo, mas com certeza que outros serão dados.
            AngoNoticias
            5
            A recuperação da agricultura após a guerra seria com certeza muitíssimo difícil.
            O Inverno Nuclear
            1
            A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
            A Rebelião das Massas
            2
            São medidas com efeito no curto, no médio e no longo prazo.
            Estado de Minas
            3
            Trata-se, com efeito, de instrumento de inclusão social dotado de expressiva densidade.
            Manual de Direito Administrativo - 24 Ed. - 2011
            4
            Cada cultura da totalidade, com efeito, repudia a totalidade de outra cultura.
            História Universal da Destruição dos Livros
            5
            E, com efeito, tomarmos o trabalho como a causa eficiente da produção.
            Domingo
            1
            Vencer de fato, em qualquer situação, significa alcançar o melhor resultado possível.
            Salomão, o homem mais rico que já existiu
            2
            Vida de fato: dia a dia, passo a passo, nota a nota.
            Ensaio da Paixão
            3
            No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
            Ensaios sobre a Moralidade (Ensaios Filosóficos)
            4
            Quantas intervenções foram feitas de fato ainda é uma questão em aberto.
            Intocável
            5
            Fazia a si mesma essas perguntas sem de fato esperar uma resposta.
            O livro e a espada 1
            1
            Há por certo alguns homens livres que são perversos; exemplo: o Barbudo.
            As Vítimas Algozes
            2
            Todos eles participaram no debate do partido em ser por certo Setembro.
            O Pais
            3
            Não; sabia demasiado: considerá-lo-iam um traidor e recorreriam por certo à violência.
            A Cidade dos Prodígios
            4
            E, por certo, políticos e partidos podem e devem criar suas páginas.
            O País dos Petralhas II
            5
            Pode, por certo, conforme o caso concreto, conceder liberdade provisória, sem fiança.
            Prisão e Liberdade
            1
            Dinheiro, sem dúvida, porém, naturalmente, neste contexto o dinheiro não tinha importância.
            A Patente de Corso - Mestre dos Mares - Vol.12
            2
            A democracia portuguesa encontrará sem dúvida as melhores soluções, afirmou Durão Barroso.
            Destak
            3
            Os principais pagadores foram sem dúvida os europeus inseridos na economia comunitária.
            Jornal de Angola
            4
            Nós vivemos aqui um governo militar sem dúvida nenhuma, afirmou o deputado.
            Estado de Minas
            5
            O fato é interessante, sem dúvida; mas há outros não menos importantes.
            Folhas inúteis
            Ús de na verdade en portuguès
            1
            Claro que podemos recordar; na verdade, devemos recordar, e aprender com ele.
            Mel e Amêndoas
            2
            Era uma produção simples, na verdade; guardava-se tudo em questão de minutos.
            À noite andamos em círculos
            3
            A questão política e religiosa, na verdade, ditou os rumos do debate.
            Tribuna
            4
            Porém, na verdade, muitos deles fizeram parte do governo durante a guerra.
            Valentina No limite do desejo
            5
            Trata-se deumaboa pergunta e, na verdade, uma questão muito profunda.
            Alegria de Viver
            6
            Há, na verdade, muitos problemas a serem resolvidos em matéria de competência.
            MANUAL DE PRÁTICA FORENSE PROCESSO CIVIL - 7ª edição
            7
            Weed-Klamath-a região de Modocs-Oregon-Portland: -Esse é na verdade um outro assunto.
            Diários de Jack Kerouac (1947-1954)
            8
            Implica, na verdade, uma outra concepção de administração do processo de trabalho.
            Conflitos, eficiência e democracia na gestão pública
            9
            Um tal desenvolvimento era na verdade mais fácil e mais rapidamente acessível.
            Minha Luta
            10
            Não espero que me agradeçam por tudo; na verdade, nem espero agradecimento.
            Raio de Sol
            11
            Pergunta a si mesmo se, na verdade, é possível explicar o inexplicável.
            A Bibliotecária de Auschwitz
            12
            Agradeço a ambos a vossa coragem, mas, na verdade, não pode ser.
            Flecha negra
            13
            Não fazia sentido; na verdade, perguntei se era um erro de digitação.
            Shadow Falls 04 - Sussurros ao Luar
            14
            No entanto, as duas regras de Hopkins na verdade não são suficientes.
            O Poder do Hábito
            15
            A atenção da França estava agora voltada, na verdade fixada, na Alemanha.
            Pós Guerra
            16
            A sorte obviamente acontece, mas na verdade ela ajuda quem tem competência.
            Tribuna