Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de negociar (negociarão) en portuguès
Sinònims
Examples for "falar"
Examples for "falar"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
4
Haverá muitas oportunidades depois da guerra e devemos nos preparar para aproveitá-las.
5
A nossa responsabilidade é preparar respostas que permitam apoiar as pessoas, acrescentou.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
Estamos a vender algumas mercadorias, nomeadamente produtos agrícolas e de primeira necessidade.
3
Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
4
Continua a haver pessoas a vender produtos em locais inapropriados em Luanda.
5
As crianças e familiares são conhecidos na região por vender produtos artesanais.
1
Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.
2
Os cubanos têm estado a trocar experiências com técnicos de outros países.
3
Contudo, Jungmann afirmou que as duas investigações podem cooperar e trocar informações.
4
À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.
5
As coisas vão mal quando dois cidadãos livres não podem trocar ideias.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de concordar comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais concordar, mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem concordar.
1
Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
2
Moore tentou fazer girar o instrumento, porém verificou que oferecia forte resistência.
3
Com a ajuda deum arame, no entanto, conseguiram girar a chave.
4
Via-se a maçaneta girar; a porta abria-se de fato; alguém entrava.
5
Consta que o mesmo deverá girar em torno de dois por cento.
1
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado promover a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a promover o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de promover uma mudança de regime no Iraque.
1
Não haverá grande problema, basta contratar um corretor para oferecê-la no mercado.
2
Está previsto em lei que empresas devem contratar pessoas portadoras de deficiência.
3
O primeiro passo foi contratar auditores para diagnosticar a origem dos problemas.
4
Assim, quem sabe, no futuro poderá voltar a contratar mais trabalhadores, acrescentou.
5
Não nos foi possível nem suspender a compra nem contratar outros serviços.
1
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha combinar detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que combinar com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível combinar os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para combinar a fé com a razão.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Declarara expressamente seu desejo de firmar a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se firmar na vida.
3
O passado é apenas um calço para firmar a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a firmar uma decisão.
5
Podemos firmar documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
Nesse período crepuscular, cada lado tentou manobrar o outro em complexas negociações.
2
Com seus poderes, você poderia realmente manobrar o sistema a seu favor.
3
Mas, apesar disso, é preciso dar a si mesmo espaço para manobrar.
4
Seria necessário manobrar na rampa de alguma garagem para fazer a volta.
5
Sevro me ajuda a manobrar a gravCorda através das portas da prisão.
1
Em primeiro lugar, deve estipular o valor a ser pago pelos serviços.
2
Com esses dados, já é possível estipular o preço justo da ação.
3
Ou seja, é preciso estipular o período sem poder registrar novos atletas.
4
Em virtude desse pagamento, ainda não é possível estipular a nova tarifa.
5
Sequer convocou os protagonistas para estipular uma data para iniciarem as gravações.
1
Infelizmente, uma das maneiras mais fáceis de traficar crianças é pela Internet.
2
Robinson encontra Dudu e eles fecham um acordo para traficar drogas sintéticas.
3
Quem for pego fumando crack na cadeia é espancado; quem traficar morre.
4
Tornou-se toxicodependente e nos anos 70 começou a traficar para se autofinanciar.
5
Ficar o resto da vida preso na China por traficar com ópio?
1
Como o movimento é grande, deveriam dar condições melhores para trafegar, reclama.
2
Os motoristas que precisarem trafegar por essas rodovias devem redobrar a atenção.
3
Só conseguiremos trafegar com segurança, se os nossos retrovisores não estiverem quebrados.
4
Na hora de entrada e saída da escola, é praticamente impossível trafegar.
5
O DER-PR alerta os usuários para terem cuidado ao trafegar pelos locais.
1
Pois muito bem, também queremos comerciar, adquirir armas de fogo, canhões, navios.
2
Afirma que ali havia cidades importantes, onde os árabes iam habitualmente comerciar.
3
Continuaria a construir, continuaria a comerciar e continuaria a preparar novas terras.
4
Navegavam para comerciar pacificamente: a fim de tirar lucros e não conquistar.
5
Também não precisariam de ir a reserva comerciar e receber suas mercadorias.
1
Dinheiro: Evite pactuar com situações de injustiça no seu local de trabalho.
2
Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou pactuar com ela?
3
Não ficava mais remedeio que pactuar com o Hewelyn e seus homens.
4
Não devem pactuar com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.
5
Não se pode pactuar com actos ilegais que lesam a comunidade.
1
Ontem, os funcionários da empresa continuavam a concertar os estragos nas jaulas.
2
Lembra-te de que amanhã aqui estarei para concertar os nossos planos familiares.
3
Eu fui até à janela; Eugênia sentou-se a concertar uma das tranças.
4
Lágrimas corriam por seu rosto enquanto ele fazia esforço para se concertar.
5
Isso não era algo que ele pudesse concertar pelo lado de fora.
1
Longe dos holofotes, fez uma proposta para passar a agenciar o brasileiro.
2
Volta e meia ele arranjava um lutador para agenciar, alguém impressionável.
3
O Miro bem que podia agenciar uma gatinha daquelas pros clientes mais chegados.
4
Ele costumava agenciar putas, e Tillie poderia voltar para aquela vida com facilidade.
5
Talvez encontre outra cantora para agenciar quando tiver enterrado esta.
1
Acordámos em permutar informações, mas eu fui mais franco do que ele.
2
Tu tens a tua maneira de permutar e eu tenho a minha.
3
Com Deus ao lado, por que vocês precisam permutar proteção com Carpathia?
4
Além disso, as pessoas que formam esses casais poderão, ainda, permutar suas posições.
5
Ela concordou comigo: era óbvio que permutar os imóveis seria a melhor solução.
1
Tem a obrigação de diligenciar junto das instituições para resolver este problema.
2
Por isso, não cabe ao Estado diligenciar nesse sentido em escritórios de advocacia.
3
Entretanto, o sindicato irá diligenciar os acertos legais tendentes à implementação da decisão votada.
4
Melhor Vossa Nobreza diligenciar junto ao senhor cura, na vila.
5
Ao diligenciar na residência do suspeito, a polícia soube que ele estaria em Curitiba.
1
A prestação de serviço não se poderá convencionar por mais de quatro anos.
2
Conclui-se, assim, que as partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
3
As partes podem, contudo, convencionar que o mandato seja irrevogável.
4
As partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
5
Por isso que as partes podem convencionar tudo aquilo que a lei não veda.
1
Na família Esteves, como se comprova, mercadejar com o Céu torna-se um hábito.
2
Pôs-se a mercadejar, a exigir uma fatura, e não conseguia acalmar-se.
3
Tive sorte de ter aprendido rápido: eu costumava mercadejar perto do teatro poeira.
4
Para mercadejar, sabendo, quando indispensável, aumentar a parada e sabendo também até onde ir:
5
Quando o dinheiro acabou, tivemos que mercadejar só para ter onde dormir à noite.
1
Não são muitos, não há ninguém como você, e as pessoas adoram futricar.
2
Resolva suas diferenças, busque sempre a solução -reclamar, resmungar, futricar é pura perda de tempo!
3
De pirraça, decidiu comer as coisas boas que tinham na geladeira e futricar o histórico da internet deles.
4
Ir futricar a vida dos outros?
5
E então suas amigas voltaram a futricar nos seus ouvidos, elas haviam escutado a breve discussão e estavam orgulhosíssimas da amiga.
1
Tratava-se deumarapariga cujos patrões procuraram mercantilizar seus poderes psíquicos.
2
Desejam-no "especialistas" discretos, colocados em posições-chave da política e da administração pública, rendidos à modernidade de tudo mercantilizar.
3
Se o capitalismo permanecer de pé, se começar a mercantilizar nossas ideias outrora subversivas, é a prova de que eles venceram.
4
Como é que iria mercantilizar os dons do Evaristo e do Siza, que considero meus filhos, de tanto que eu gosto deles?
5
Rejeitamos a falsa noção de "economia verde", que nada mais é do que uma manobra para mercantilizar e acelerar a destruição da natureza; 6.
1
Ele tem contrato com a equipe até o final de 2020, chegou a apalavrar a continuidade por dois anos e agora recuou definitivamente.
2
Pedia Juquinha licença para apalavrar o capitão, homem de muita fama e sem tempo de perder, que só trabalhava em caça de porte:
3
Duarte voltou com o homem; tinham apalavrado quinze bois, escolhendo os menos magros.
4
Apalavradas estão já mais algumas datas, que a tempo serão reveladas.
5
Antes do tempo apalavrado, uma quinzena de menos, deixei o Hotel dos Estrangeiros.
1
Muitas convicções já se compraram por menos; mercanciarei apenas com venalidades.
1
As semanas se passaram sem que nenhum representante dessa miserável fauna de judeus surgisse a chatinar o maravilhoso livro.
2
De caminho ia chatinando a sua mercadoria, e comprando animais, que mais adiante negociava, se lhe ofereciam bom lucro.
Ús de negociarão en portuguès
1
Ou então, se você assim o quiser, negociarão una rescisão de contrato.
2
Oposição e governo negociarão quais destaques à matéria serão votados nominalmente.
3
Se vocês quiserem guerra vão tê-la, e se quiserem negociar, negociarão com homens livres.
4
A ideia foi rejeitada e agora os times negociarão a situação diretamente com os jogadores.
5
E não negociarão com o Governo.
6
Eles nunca negociarão com você.
7
Um dos dirigentes do protesto, Celestino Condori, disse que os manifestantes negociarão apenas pessoalmente com o presidente da Bolívia, Evo Morales.
8
Os liberais sublinharam também que negociarão mais duramente com os EUA a propósito do escudo anti-míssil que Washington quer instalar na Polónia.
9
O da fronte branca prosseguiu: - Constou-me que os patrões mandaram dizer ao London que não negociarão enquanto houver vermelhos no acampamento.
10
Os 27 Estados-Membros da UE negociarão em seguida uma proposta final, que deverá ser aprovada pelo Parlamento Europeu no quadro do processo de co-decisão.
11
No caso da Guiné, os raptores, além de presumivelmente matarem as crianças para tráfico de órgãos, também negociarão as suas vítimas com canibais locais.
12
O ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, disse nesta segunda-feira que os Correios não negociarão com os trabalhadores em greve o pagamento dos dias parados.
13
-Os senhores não negociarão esses papéis em parte alguma -afirmou Barbet.
14
-Como podemos ter certeza de que negociarão de boa fé?
15
-Mas esses palhaços aqui já disseram que não negociarão sem carregamento nas mãos.
16
"Os aliados jamais negociarão enquanto o imperador estiver à sua frente"
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Negociarão a través del temps