Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de ninar en portuguès
Sinònims
Examples for "dormir"
Examples for "dormir"
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
3
Naturalmente, não era possível dormir enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
5
A capacidade de dormir em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
Actualmente estamos a embalar diversos produtos sob licença, como sumos e água.
2
Temos de embalar o nosso produto e já há sinais nesse sentido.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Contudo, os verdadeiros versos não são para embalar -mas para abalar.
5
Não era suficiente embalar sua consciência com uma oração e uma lágrima.
1
É necessário fazer o possível para proteger e acalentar nosso capital humano.
2
Gwenda começou a acalentar a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez acalentar uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de acalentar desejos.
5
Se começar a acalentar ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Não temos tido muitas ocasiões para te" amimar, pois não?
2
Espero que tu não a vás também amimar.
3
Era aceitável levar ao colo uma criança cansada, beijar e amimar uma criança pequena, mas nada de excessos.
4
Olhe que faz mal em me amimar tanto, creia!...
5
Isto de chinas e gatos... quem amimar sai arranhado...
1
O inverno é quente em mim, que o estou berçando
2
Berçando versos de saudade imensa.
3
Seu eu também está ao revés nos elementos: o fogo celeste, o ar que corre, a água que berça e a terra que sustenta.
4
A escolha da "cidade berço" parao iníciodasconcentraçõesexplicava-sepelofactodeadecisão judicialtersidoproferidapor umtribunaldeGuimarães.
1
Você pode acalantar o seu sonho dentro de quatro paredes, mas a competição se dá do lado de fora.
2
Com o braço esquerdo ela acalanta um búzio como a um bebê.
3
O sorriso me acalantou, me fazendo esquecer aquela atmosfera claustrofóbica.
4
Seu toque curava os enfermos, acalantava os enlutados, empolgava os desesperançosos e encorajava os covardes.
5
Ele acariciou lentamente o pequeno artefato de cobre, como se o acalantasse da perda do amo.
Ús de ninar en portuguès
1
Na verdade, ela tende a minar a minha atenção, a me ninar.
2
Poderia dizer qualquer coisa: contar até dez, recitar uma canção de ninar.
3
Ele cantarolou uma melodia que não reconheci; parecia uma cantiga de ninar.
4
Todos conheciam canções de ninar, mas de onde ele se lembrava desta?
5
É uma cantiga de ninar muito doce e o primeiro verso diz:
6
Diz o autor, Estes textos não são de ninar, são para despertar.
7
Guarde suas histórias de ninar e conte o que aconteceu com Davoust.
8
Sob o ruído do motor, comecei a balbuciar uma cantiga de ninar.
9
Um Código Penal para ninar viciados, traficantes e expor crianças às drogas
10
Daemon em seu colo enquanto lia para ele uma história de ninar.
11
Na grama ao lado, as cigarras cantavam ritmicamente uma canção de ninar.
12
Puxa, aquela devia ser a canção de ninar mais antiga do mundo.
13
Ela costumava cantar para ele partes dos poemas como cantigas de ninar.
14
Eu canto canções de ninar e embalo os gatinhos até ficarem sonolentos.
15
E já ela, no arco dos braços, ensaiava um embalo de ninar.
16
Sua voz baixa no quarto mal iluminado parecia uma cantiga de ninar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Ninar a través del temps
Ninar per variant geogràfica
Brasil
Comú